回复：20楼
那是因为电视剧加入或者删减了一些情节
变成白话文了，让我们觉得很好看

回复：20楼
我也是
原著不好看

赞成、

我喜欢文言的

-24L:
我们班曾经有某个讨厌文言的同学说文言是火星语的- -
短篇的，简单的，那还好，能看懂一点点点意思或者大概在讲什么东西。
长篇的一点都看不懂。
我恨古人啦！！！他们为什么要说火星语！！！！！


回复：25楼
你的同学还真是浅薄透顶
文言实最美的语言，自己没体会还来赖别人

-26L:
拜托，我才初一，刚刚学的，才懂一点点。
如果让你看越南语的书，你还会觉得“美”？或者有趣？

非主流才是火星语，一看那玩意儿就恶心，对于喜欢文言的人，这可不太友好。

回复：27楼
好吧
不和你说了
自己慢慢学吧

27楼，我上初二……

-26
就是啊
-27
好歹那也是我们国家的语言啊
跟越南语什么关系
我也初一啊就看得懂

咱要加油了……
文言太难了……等于再学一门语言……

-32
其实很好理解的- =

真的不好理解，我认为真的很难学，死记硬背的话也许可以。
特别是那什么杯具的意动用法……
再说后面有两篇，应该是讨论战略什么的，天啊，翻译成现代文都难理解，文言就更那个了……也许是我的理解能力特差。

水灵儿姐姐……&
我只喜欢《红楼梦》其他的无爱
我喜欢的红楼梦还是要删减版的
古文的无爱