网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
布拉克摩亚吧 关注：3,227贴子：172,803

Jo6漫画与tv对比

只看楼主收藏回复

或许你在别的地方看过，那确实是我在水（）
不知道有没有其他人在贴吧做过，倒是在b站看到类似的视频（不过那位up用的b站tv版对比，所以难免有些遗漏）
争取一星期更2——3集。
楼主基本不讨论删改的合理性，主做统计。
随便来点镇楼
IP属地:贵州1楼2021-12-08 10:21回复
    过于细节及过于频繁的改动，动画化不得不做的改动，不明显的翻译差别等可能不做统计。部分改动描述会有些简略（例如忽略时间对应），但只要看过原片/原漫画应该就能明白。如有遗漏或错误，或者一些意见请务必指出！
    三楼正片
    IP属地:贵州2楼2021-12-08 10:22
    收起回复
      2025-06-11 13:50:38
      广告
      第一集：
      开头提前插入车祸现场片段

      徐伦【我已经嫁不出去了】顺序有改变。


      【oh my god】的消失


      比喻去掉了


      加了栏杆的特写（明明是清晨看起来却像大白天，月光，很强烈吧）
      IP属地:贵州3楼2021-12-08 10:26
      回复
        律师的耳朵更尖了，加了如图所示的台词


        这几段被删除

        这里有删减


        台词（物品）部分删改


        删除了对镜子的描述
        IP属地:贵州5楼2021-12-08 10:52
        回复
          “老爸”没了


          这里开始律师的拍摄角度变了


          这里能粗略看出照片内容，箭碎片的角度变了（顺便修了原作bug，原作第一个镜头的碎片没有露出尖端）


          照片出现提前



          对伤口的描述删除
          IP属地:贵州6楼2021-12-08 10:57
          回复
            推迟了徐伦被带走的时间，删改了一点台词



            插了段原创对话（包括司机的对话），持续时间在图里


            之后台词有改动
            IP属地:贵州7楼2021-12-08 10:58
            回复
              艾梅斯自我介绍和水族馆介绍位置对调



              为衔接前面改动做出的删改


              （以下为之后增删的两句台词）
              IP属地:贵州8楼2021-12-08 10:59
              回复
                这几段被删减



                删减了两段台词


                门口的布局（例如监控头所在位置）、镜头远近、打开铁门时间均有所不同。
                IP属地:贵州9楼2021-12-08 10:59
                回复
                  2025-06-11 13:44:38
                  广告
                  加了句艾梅斯的台词，删减了徐伦的比喻


                  土电话的镜头方向与原作不同


                  此镜头时间提前（在土电话之后），删减了对吊坠的回忆


                  整合了这两段，删去了“发生了什么！我的身体出了什么问题”这句台词。
                  IP属地:贵州10楼2021-12-08 11:01
                  回复
                    艾梅斯比原作揍得惨一点（指流鼻血）


                    警卫动作和位置变化，删减了红框处台词，蓝框处台词后半段删减，并改为另一个警卫说。

                    警卫对艾梅斯藏钱处的察觉方式改变


                    删减了此镜头

                    以及警卫变一只耳后的这两段
                    IP属地:贵州11楼2021-12-08 11:01
                    回复
                      （小插曲：重看漫画才知道这几声是“啊！耳！耳！”而不是“什么”，另外原作警卫右肩是有血迹的）




                      删减了这几段并用另外几句代替，且律师多问了徐伦司机是否为她。





                      上面这一小段tv插在回忆车祸前
                      IP属地:贵州12楼2021-12-08 11:02
                      回复
                        IP属地:贵州13楼2021-12-08 11:03
                        回复
                          这里看得较清楚，饮料的样式改变，细节增添。


                          删减的几段台词




                          简化了肇事证据


                          对应漫画律师所说的“偷车”
                          IP属地:贵州14楼2021-12-08 11:04
                          回复
                            删除了罗密欧部分台词及把眼镜男装后备箱和徐伦被捕的场面





                            这段简化成四句话


                            提出“司法交易”前加了两句话
                            IP属地:贵州15楼2021-12-08 11:05
                            回复
                              2025-06-11 13:38:38
                              广告
                              删减了徐伦发怒、律师对徐伦讲解司法交易的好处以及他跟检察官的关系，改变了减轻的罪行



                              原作老头一直在咳嗽，而tv没有

                              删减的几句台词


                              这两句被替换
                              IP属地:贵州16楼2021-12-08 11:05
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示