平旦钟声吧 关注:3贴子:12
  • 0回复贴,共1

《平旦钟声》今译(一)

只看楼主收藏回复


原文
【救刧章善行】
信州林茂先,才高過人。家極貧,閉戶讀書。鄰家巨富,婦厭其夫不學,私慕林才名,夜奔之。林呵之曰:“男女有別,禮法不容,天地鬼神,羅列森布,何可污我?”婦慚而退。次年登第。文昌帝君錄其事于《救刧章》。
幽齋數語,傳自天庭。信哉!天聞若雷,神目如電。
白话
【救劫章善行】
江西信州林茂先,才高过人。家境极贫,闭门苦读。邻居是巨富,女主人嫌弃丈夫不学无术,私下里仰慕林先生的才学,夜里来私会。林先生呵斥她:“男女有别,礼法不容,天地鬼神,罗列森布。怎可污我名声?”女主人羞愧而去。
第二年,林茂先考中进士。文昌帝君把这件事记录到《救劫章》一书之中。
评:幽静书斋中的寥寥数语,都可以传到天庭之上。信了吧!所谓人间私语,天闻若雷,暗室亏心,神目如电。


IP属地:广东1楼2021-12-01 11:42回复