从《龙珠改》第55集开始更换的ED片尾曲，承蒙AKB48关照了，特来贵吧致以问候！
中国龙珠论坛一直有为龙珠歌曲填写可唱中文词的习惯，这首自然也不例外。
欢迎各位批评指正，如果有看得起这个词的粉粉试唱一下的话，更是感激不尽：）
《心の羽根》（《心之翅膀》）（TV size）
填词：刀锋战士/午夜格古洛
作词：秋元 康
作曲：横健介
编曲：生田真心
歌：チームドラゴン from AKB48
中文歌词：
更加 更加 有力地振翅 高飞吧
更加 更加 迅速地
人类啊 如果奔跑得够快
就能直往天空翱翔
当你的衣襟开始扑扑拍动
乘上那勇气的风 别慌张
在不知不觉间
身体已经轻飘飘了吧？
反复尝试的决心 能化作翅膀
更加 更加 有力地振翅 高飞吧
更加 更加 迅速地
任何人 只需朝大地一踏
就能直往天空翱翔
==================================================
日文歌词：
译文：刀锋战士
もっと もっと 羽ばたいて 强く | 更加 更加 用力展翅飞翔
もっと もっと 速く | 更加 更加 快速
人は走り出したら | 人开始跑的话
空だって飞べるんだ | 就算是天空也能飞起来
その胸に吹き始める | 乘上在那胸口开始吹起的
勇気の风に乗ればいい | 勇气的风就好了
知らないうち | 在还不知道的时候
体が浮くだろう | 身体会漂浮吧
试す気力が羽根になる | 尝试的气力变成翅膀
もっと もっと 羽ばたいて 强く | 更加 更加 用力展翅飞翔
もっと もっと 速く | 更加 更加 快速
谁も 大地蹴ったら | 不管谁 踢了大地的话
空だって飞べるんだ | 就算是天空也能飞起来
http://bbs.dragonballcn.com/dispbbs.asp?boardID=77&ID=50696&page=1
中国龙珠论坛一直有为龙珠歌曲填写可唱中文词的习惯，这首自然也不例外。
欢迎各位批评指正，如果有看得起这个词的粉粉试唱一下的话，更是感激不尽：）
《心の羽根》（《心之翅膀》）（TV size）
填词：刀锋战士/午夜格古洛
作词：秋元 康
作曲：横健介
编曲：生田真心
歌：チームドラゴン from AKB48
中文歌词：
更加 更加 有力地振翅 高飞吧
更加 更加 迅速地
人类啊 如果奔跑得够快
就能直往天空翱翔
当你的衣襟开始扑扑拍动
乘上那勇气的风 别慌张
在不知不觉间
身体已经轻飘飘了吧？
反复尝试的决心 能化作翅膀
更加 更加 有力地振翅 高飞吧
更加 更加 迅速地
任何人 只需朝大地一踏
就能直往天空翱翔
==================================================
日文歌词：
译文：刀锋战士
もっと もっと 羽ばたいて 强く | 更加 更加 用力展翅飞翔
もっと もっと 速く | 更加 更加 快速
人は走り出したら | 人开始跑的话
空だって飞べるんだ | 就算是天空也能飞起来
その胸に吹き始める | 乘上在那胸口开始吹起的
勇気の风に乗ればいい | 勇气的风就好了
知らないうち | 在还不知道的时候
体が浮くだろう | 身体会漂浮吧
试す気力が羽根になる | 尝试的气力变成翅膀
もっと もっと 羽ばたいて 强く | 更加 更加 用力展翅飞翔
もっと もっと 速く | 更加 更加 快速
谁も 大地蹴ったら | 不管谁 踢了大地的话
空だって飞べるんだ | 就算是天空也能飞起来
http://bbs.dragonballcn.com/dispbbs.asp?boardID=77&ID=50696&page=1
