内：
高翻：
北外、上外——外交部／教育机构／读博然后高校任教。
法律／新闻：
北大、复旦——企业／媒体／律所。
语言学／文学：
直升本校本专业硕士，并担任辅导员，进入大学里学生工作领域。
国外：
语言学／教育学／TESOL：
（英）牛津、剑桥——转方向二硕／读博。
（美）哈佛、斯坦福——刷到学历回国就业，情况不明。
翻译：
（英）巴斯、曼大；（美）蒙特雷——硕士含国际组织／企业／机构实习，翻译方向就业。
社会学／东亚研究／传媒：
（英）牛津、LSE、UCL；（美）斯坦福、耶鲁、哥大、UCB——刷好学历回国就业／读博／转方向读博，比如法学博士。
商科：
（英）LSE、LBS、IC，管理类专业为主——留英工作／回国工作。
（美）UCB、USC、NYU，会计为主——还没毕业，不了解。
大家眼里的小众但英语系里不少见：
导演、编剧、电影研究、艺术史、设计等等。
大家眼里不小众但英语系里很少见：
转工科，包括但不限于计算机、金融、统计等等。
本科毕业就业：
大型教育机构（新x方,学x思etc）、企业HR／运营／市场等（有管培有实习留用）、top和非top的投行／咨询、创业（新媒体为主）