【原创】~Yagate kimi ni naru 终将成为你_终将成为你吧_百度贴吧

06月12日漏签0天

终将成为你吧关注：46,574贴子：408,193

22回复贴，共1页

<返回终将成为你吧

【原创】~Yagate kimi ni naru 终将成为你

只看楼主收藏回复

翻译一下居然是“绽放于你”

送TA礼物

IP属地:马耳他

来自iPhone客户端1楼2021-11-22 04:06回复

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2021-11-22 09:36

收起回复

谷歌又玩花的，直译就是终将成为你

IP属地:江苏

来自iPhone客户端3楼2021-11-22 22:44

收起回复

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2021-11-22 22:56

收起回复

好！

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2021-11-22 23:07

收起回复

和英文译名一样

IP属地:上海

来自iPhone客户端6楼2021-11-23 01:47

收起回复

IP属地:中国台湾

来自iPhone客户端7楼2021-11-23 20:00

收起回复

其实英文名Bloom into you翻译过来也是为你绽放

IP属地:广西

来自iPhone客户端8楼2021-11-24 08:03

收起回复

感觉现在的就挺好

IP属地:湖南

来自Android客户端9楼2021-11-24 12:18

收起回复

英文译名是Bloom into you，没毛病～

IP属地:福建

来自Android客户端10楼2021-11-24 13:33

收起回复

谷歌是先译英再译汉的，所以会这样。

来自Android客户端11楼2021-11-24 18:34

收起回复

翻译还不同

IP属地:加拿大

来自Android客户端12楼2021-11-24 19:26

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

22回复贴，共1页

<返回终将成为你吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴