来个人解释下

貌似情报出的早，所以汉化没那么快

我是不明真相的围观群众。。。。

华丽地飘过～～

回复：3楼
已经 是周末了呀，情报也出了，汉化组在忙么，通常周5都看到了

582话是刊登在jump的21+22期合刊，日本在4月26日正式发行，但由于种种原因，我们提前在22日，23日就看到汉化版本
合 刊就表示下星期（5月3日）没有jump，合刊的原因并不完全是劳动节，因为在日本5月1日并非法定公共假期，但日本从4月29日到5月5日有一连串的公 共假期（就是日本的黄金周），所以jump21+22期合刊
也就是说583话理应刊登于jump的23期，预定5月10日正式发行，按惯 例，汉化版提早几天发送，所以大约5月6日，7日有可能看到汉化版。
但这里要注意一点，jump的23期虽然5月10日才发行，但其实会 提早印刷 完毕，所以很有可能这周就会有超级早的情报，正式汉化版也会有非常低的可能性提早放出
不信的人到少年jump的官网去看

望穿秋水啊。