迪阿姆帝国物语吧 关注:2,638贴子:7,258
  • 6回复贴,共1

WEB 第三部 第19话(285)

只看楼主收藏回复

目前翻译的部分:
第二部 102~终章 (251~264)
第三部 序章~19话(本话)(266~285)
几天过后,再看看前面的要怎么办吧
不过这马甲发帖不用审核15个小时…


1楼2021-11-03 19:41回复
    WEB 第三部 第19话(285) 如夕阳般的赤马
    “呜,呜呜……感觉真的很累……”
     脸色有些失去元气的米娅,离开了马厩后。在其面前,有一匹马的身影。
     那是米娅的骑乘搭档……
    “啊啦……荒岚”
     当叫他时,荒岚他咈哧哧的嘶鸣。
     看起来似乎有点没有精神。不,与其说是没有精神……
    “难不成你是担心老大的事才过来的?嗯嗯,你真是一个令人感动的部下呢。”
     米娅带着温柔的微笑,抚摸着荒岚的颈背,。
    “哼呼呼,你可以放心,你的老大已经平安生下了小马驹喔。”
     从根本上说,米娅她不欣赏那些向自己献媚的人。那是因为在之前的时间线中很清楚知道,权力一旦失去,很轻易地就会垮台。
     …… 米娅不认同那种半吊子的事情。
     比如,对方突然改变情况后,又重新取得权力该怎么办?当权者所抱持的印象不是比一开始就敌对的人更糟糕吗?


    2楼2021-11-03 19:41
    回复
       米娅不认同那种虎头蛇尾的事情。
       时间在死后倒流这样的奇蹟,在这个世界上是存在的。根据对方的情况,出现像是因退缩而谄媚的话是不行的。
       当然,米娅并不是无法理解全力向拥有绝对权力者恭维的那种感觉。倒不如说,很理解那种感觉。或者说,米娅意外地常常做那种事。
       所以,米娅不认同半吊子拍马屁的傢伙,但彻头彻尾都向对方拍马屁的人,
      能作为同志来承认他。
       于是……,
      “老大因为生产而身体虚弱时,也还是一如往常来看情况,那种总是低着头的姿势……嗯哼,荒岚……你还真是不错呢。”
       米娅对荒岚产生了强烈的共鸣!
       所以、这正是因为是同类...
      “呐,荒岚?我和朋友一起帮助你重要的老大喔?之后可以直接问花阳就知道,但老大的孩子当时有危险。好在靠我朋友的机智总算是得救了喔。”
       米娅,全力说服。
       不光是自己的老大,还记得继承老大血脉的下一代权力者对吧?如此猛烈地持续说服。
       米娅对着以圆圆的眼睛盯着她看的荒岚露出微笑。


      3楼2021-11-03 19:42
      回复
        “所以、呐。马术大会那边、有一件事想拜託你。”
         这边有一件事就拜託囉,米娅带着行贿的政客的笑容,对荒岚如此说道
         另一方面,荒岚他不知道是不是有懂。一脸老实板着脸,听着米娅的话。
         突然,他的耳朵微微动了一下。
         然后荒岚抬起头,慢慢地环顾四周。
        “啊啦?你在做什么?”
         米娅微微倾着头。但就算说是有多聪明,并不意味着马就会回话。
         答案从一个意外的方向那边传来。
         踢踏,踢踏,传来马走路的声音。紧接着,(註原文声音是ぱかぽ,啪咖啵,中文的状声词只有踢踏之类…)
        “呀,米娅公主殿下。贵安(ご机嫌丽しゅう)。”
         米娅的耳朵里传来如此鲜明的声音。
         当视线转过去时,在那裡的是
        “啊啦,露薇小姐。贵安(ご机嫌よう)。”
         在骑马的少女是露薇・埃托瓦・红月。
         下马走到米娅面前后的她,再次行了正式的臣下之礼。


        4楼2021-11-03 19:43
        回复
          “之后是要去练马场吗?……话说回来,是一匹出色的马呢……”
           米娅再次看了露薇所骑的马。
           那……恐怕是一匹看起来很快的马。
           践踏大地的强壮腿部、和后腿的肌肉充满弹性,给人一种力量强大的感觉。
           这个躯体也很棒。纤细紧緻的躯干,却展现出即使露薇在上面也不会晃动的坚实体魄。
           但除此之外,还有一个特徴是
          “有像这样一匹红色毛皮的马呢。”
           像夕阳灼红烧烧一样漂亮的毛皮。如同夏日的热雾,起起伏伏如浪涛般的鬃毛,似乎为这匹马增添了王者般的风格。
          “承蒙夸奖,不胜喜悦,这匹马在我红月家也是仅此唯一最高最快的月兔马。”
           露薇一边抚着赤马的颈背说道。
          “如到来的月夜一掠而过那样逃脱、赤红晚霞的兔,名字就叫『夕兔 』”
          “夕兔……”
           或许是知道自己的名字被人叫到了,夕兔用睿智的眼神看着米娅,呼嘻嘻地小声嘶鸣。
           ――啊啦,好像是连气派都能感受到的面貌呢...... 感觉就像一匹贵族的马...... 。


          5楼2021-11-03 19:44
          回复
             然后米娅看向站在她身边的荒岚那边......
             ――这……凭荒岚是不能与之抗衡的吧……?
             这样想着、微微叹息。
             这时,米娅注意到了。
             彷彿向自己表达敬意那样用着温柔的眼神的夕兔,看着荒岚那边,哼~地用鼻子笑了……
             米娅反射地意识到。
             - 啊,这匹马是讨厌的傢伙!
            “那么,我先告辞了。我很期待马术大会的正式比赛。”
             如此说完,露薇就迅速跳到夕兔身上。而且……,露薇如文字叙述那样变成赤色的风。
             在米娅和荒岚瞩目下,夕兔潇洒地向着练马场跑去。
             米娅看到这个速度就确信!
             ――啊,这下子会输掉…… 。并不是能不能很好地驾驭荒岚那类的问题。
             然后米娅看向荒岚那边。
             荒岚既不愤怒也不生闷气,却是一脸平静,目送着夕兔。
             ――啊啊,荒岚也察觉到了吗……?胜不过那傢伙……。
            米娅感到愁云惨雾地情绪低落。
             马术大会的正式比赛、三天后正迫在眉睫。


            6楼2021-11-03 19:44
            回复
              謝謝大大的努力


              7楼2021-11-10 18:03
              回复