ONE PIECE 的日语是 ワンピース’
我现在是在广州某学校学日语
在前天上日语听力课的时候,练习册上出现一道题目,是有‘ワンピース’这个词
然后老师问我们谁知道这个词,我本来想说知道的..不过还是没说..
然后老师叫我们回去查词典..
不查不知道,一查吓一跳!
ワンピース 是 ‘连衣裙’!.......
然后我在谷歌翻译那里..将ONE PIECE翻译成日语,是ワンピース
将 ONE PIECE 翻译成中文,是‘一件’(我晕)
再将ワンピース(日语)翻译成中文,是‘服装’..(这个与连衣裙比较相近)
END
我现在是在广州某学校学日语
在前天上日语听力课的时候,练习册上出现一道题目,是有‘ワンピース’这个词
然后老师问我们谁知道这个词,我本来想说知道的..不过还是没说..
然后老师叫我们回去查词典..
不查不知道,一查吓一跳!
ワンピース 是 ‘连衣裙’!.......
然后我在谷歌翻译那里..将ONE PIECE翻译成日语,是ワンピース
将 ONE PIECE 翻译成中文,是‘一件’(我晕)
再将ワンピース(日语)翻译成中文,是‘服装’..(这个与连衣裙比较相近)
END