-XL 加大单曲收藏集第一篇里的内容，视角是彩花。
诗音曾经跟彩花说，办结婚式的时候记得叫她。
——————
2000年12月6日发行的《メモリーズオフ・マキシシングル・コレクション Vol.1 桧月彩花 (山本麻里安)》
收载的剧场
さん：翻译作“xx同学”
ちゃん：翻译做“小xx”
都给我哭。
————————
彩花：小唯笑！
彩花：小唯笑！
彩花：到底是去哪里了啊？
彩花：智也可是说了，这个游乐园不大，马上就能找得到的。
彩花：哎，不过都中学生了还会迷路，很有小唯彩花：笑的样子不是吗？
彩花：啊，不是可以笑的场合啊。
彩花：小唯笑一定也在找我和智也，要快点找到她才行啊。
彩花：哎呀！
诗音：啊！
彩花：啊，痛痛痛。
彩花：抱歉，我刚才没好好看前面。
诗音：不会。
彩花：不要紧吗？
诗音：我不要紧。
彩花：啊，不好，
彩花：果汁洒到你裙子上了不是？
诗音：是啊。
彩花：不快点擦不行。
彩花：那个，啊，对了。
彩花：去那边的长椅。
诗音：我不介意的，请不要放在心上。
彩花：不行啊，颜色会染上去的啊。
诗音：我不在意的，所以。
彩花：不行不行。
彩花：好了，快点过去吧。
彩花：哎，啊，等……
彩花：给。
彩花：手绢已经打湿好了，就拿这个擦吧。
诗音：抱歉。
彩花：都是我没怎么看前面的错所以不用在意的。
诗音：那。
诗音：不好意思。
彩花：敬语什么不用也行啦。
彩花：我们大概一样大不是吗？
彩花：我现在初二，你呢？
诗音：如果在这里读书的话，我也初中二年级。
彩花：在这边的学校？
诗音：我平常是和父亲一起住在海外的。
诗音：这次是因为父亲有事临时回国来的。
彩花：诶，好棒啊。
彩花：住在国外什么的。
彩花：啊，那么今天是和爸爸一起来的吧。
诗音：是的。
诗音：姑且吧。
彩花：姑且？
诗音：父亲大概是想让我开心才带我来这里的。
诗音：不过在游乐园也没有人一起玩，就这样，明天就要离开日本了。
诗音：之后父亲又要开始每天忙忙碌碌，我也又要变成一个人了。
彩花：啊哈，那个，嗯。
彩花：那个呢，
彩花：啊，对了。
彩花：我名字是叫桧月彩花。
彩花：你呢？
诗音：我叫双海诗音。
彩花：双海诗音同学？
彩花：好棒的名字呢。
诗音：是吗？
彩花：嗯，那个，可以叫你小诗音吗？
诗音：没问题的。
彩花：你可以叫我彩花。
诗音：那么，叫彩花同学可以吗？
彩花：嗯，可以哟。
诗音：彩花同学也是一个人来这里的吗？
彩花：唔唔，是和两个朋友一起三个人来玩的。
诗音：朋友怎么了吗？
彩花：嗯姆，那个是啊，我叫小唯笑的一个发小，走丢了。
诗音：走丢了是吗？
彩花：明明已经中学生了，很奇怪对吧？
彩花：不过对小唯笑来说怎么说就是这种地方很可爱让人讨厌不起来。
诗音：啊，哈。
彩花：还有一个人呢，叫做智也。也是我的发小。
诗音：智也同学，是男生吗？
彩花：嗯，诶嘿嘿，其实呢。
彩花：我和智也是恋人。
诗音：哈。
彩花：小唯笑和智也和我，从小到大就一直是三个人在一起。
彩花：不管是去玩，还是去读书。
彩花：然后，智也说喜欢我，我也不知道什么时候，智也就成了我最喜欢的人。
诗音：就这么两个人交往起来了是吧。
彩花：嗯，不过呢，还是三个人在一起的时候最开心。
诗音：好羡慕。
诗音：我没有什么特别亲近的友人，父亲工作也忙 对我来说基本上就是一个人。
彩花：所以跟父亲在一起的时候也不开心是吗？
诗音：是。
彩花：那个呢。
彩花：不用说我和智也还有小唯笑在一起的时候是最开心的。
彩花：不过也是不可能相互之间24小时一直黏在一起的呢。
诗音：是那么回事。
彩花：不过我并不讨厌和他们两人分离的时候。
诗音：那样，不会寂寞吗？
彩花：嗯，会寂寞啊。
诗音：也是啊。
彩花：一个人的时候感到寂寞，但是两个人碰到一起的时候就更加开心。
诗音：哎。
彩花：智也也说，分开之后更加想我了，我也是这样。
彩花：要是和智也无法会面的日子，比如两个人不管怎么样都不得不分开的日子持续下去的话……
彩花：我想，我也会带上那些日子的份，特别强烈地思念着智也的。
彩花：大概也会比在一起的时候更强。
诗音：那么一来就会让思念更加强烈，相逢的时候就更高兴。
彩花：嗯。
诗音：那个，所以说。
彩花：小诗音大概也一样不是吗。
彩花：虽然确实因为父亲很忙可能很寂寞……
诗音：彩花同学……
彩花：抱歉。
彩花：我有些得意忘形了。
诗音：不是的。
诗音：我要谢谢你。
彩花：诶……
诗音：沾上去的已经擦得差不多了。
彩花：啊，啊。
彩花：真的太好了。
诗音：还有……
彩花：什么？
诗音：彩花同学都这样了那么，
诗音：智也同学一定是个很好的人吧。
彩花：小诗音。
诗音：真的非常感谢。
诗音：我想父亲应该在担心了，我就先走了。
彩花：嗯，路上小心。
诗音：好的。彩花同学。
彩花：什么？
诗音：不管怎么样都要有精神。
诗音：和智也同学要幸福。
彩花：讨厌啊。
彩花：这根本就像我和智也要结婚了不是。
诗音：结婚的时候请一定叫上我。
彩花：小诗音。
诗音：那么多保重。
彩花：拜拜，路上小心。
彩花：啊，啊，等一下小诗音，不知道小诗音的地址的话寄不了请柬啊！
彩花：小诗音！
彩花：小诗音！
彩花：哈哎，走了啊。
彩花：算了，也行。感觉还会再碰到小诗音的。
彩花：无法和智也相会的日子。
彩花：无论如何两个人都不得不分开的的日子持续下去的话……
彩花：跟小诗音说了那番大话……
彩花：但我果然还是......
彩花：想和智也一直在一起呢。
彩花：哎嘿嘿。
彩花：啊，智也，找到小唯笑了吗？
彩花：太好了。
彩花：小唯笑，让人担心死了啊。
彩花：你们两个谁都不能离开。
彩花：要一直一直在一起哟。
诗音曾经跟彩花说，办结婚式的时候记得叫她。
——————
2000年12月6日发行的《メモリーズオフ・マキシシングル・コレクション Vol.1 桧月彩花 (山本麻里安)》
收载的剧场
さん：翻译作“xx同学”
ちゃん：翻译做“小xx”
都给我哭。
————————
彩花：小唯笑！
彩花：小唯笑！
彩花：到底是去哪里了啊？
彩花：智也可是说了，这个游乐园不大，马上就能找得到的。
彩花：哎，不过都中学生了还会迷路，很有小唯彩花：笑的样子不是吗？
彩花：啊，不是可以笑的场合啊。
彩花：小唯笑一定也在找我和智也，要快点找到她才行啊。
彩花：哎呀！
诗音：啊！
彩花：啊，痛痛痛。
彩花：抱歉，我刚才没好好看前面。
诗音：不会。
彩花：不要紧吗？
诗音：我不要紧。
彩花：啊，不好，
彩花：果汁洒到你裙子上了不是？
诗音：是啊。
彩花：不快点擦不行。
彩花：那个，啊，对了。
彩花：去那边的长椅。
诗音：我不介意的，请不要放在心上。
彩花：不行啊，颜色会染上去的啊。
诗音：我不在意的，所以。
彩花：不行不行。
彩花：好了，快点过去吧。
彩花：哎，啊，等……
彩花：给。
彩花：手绢已经打湿好了，就拿这个擦吧。
诗音：抱歉。
彩花：都是我没怎么看前面的错所以不用在意的。
诗音：那。
诗音：不好意思。
彩花：敬语什么不用也行啦。
彩花：我们大概一样大不是吗？
彩花：我现在初二，你呢？
诗音：如果在这里读书的话，我也初中二年级。
彩花：在这边的学校？
诗音：我平常是和父亲一起住在海外的。
诗音：这次是因为父亲有事临时回国来的。
彩花：诶，好棒啊。
彩花：住在国外什么的。
彩花：啊，那么今天是和爸爸一起来的吧。
诗音：是的。
诗音：姑且吧。
彩花：姑且？
诗音：父亲大概是想让我开心才带我来这里的。
诗音：不过在游乐园也没有人一起玩，就这样，明天就要离开日本了。
诗音：之后父亲又要开始每天忙忙碌碌，我也又要变成一个人了。
彩花：啊哈，那个，嗯。
彩花：那个呢，
彩花：啊，对了。
彩花：我名字是叫桧月彩花。
彩花：你呢？
诗音：我叫双海诗音。
彩花：双海诗音同学？
彩花：好棒的名字呢。
诗音：是吗？
彩花：嗯，那个，可以叫你小诗音吗？
诗音：没问题的。
彩花：你可以叫我彩花。
诗音：那么，叫彩花同学可以吗？
彩花：嗯，可以哟。
诗音：彩花同学也是一个人来这里的吗？
彩花：唔唔，是和两个朋友一起三个人来玩的。
诗音：朋友怎么了吗？
彩花：嗯姆，那个是啊，我叫小唯笑的一个发小，走丢了。
诗音：走丢了是吗？
彩花：明明已经中学生了，很奇怪对吧？
彩花：不过对小唯笑来说怎么说就是这种地方很可爱让人讨厌不起来。
诗音：啊，哈。
彩花：还有一个人呢，叫做智也。也是我的发小。
诗音：智也同学，是男生吗？
彩花：嗯，诶嘿嘿，其实呢。
彩花：我和智也是恋人。
诗音：哈。
彩花：小唯笑和智也和我，从小到大就一直是三个人在一起。
彩花：不管是去玩，还是去读书。
彩花：然后，智也说喜欢我，我也不知道什么时候，智也就成了我最喜欢的人。
诗音：就这么两个人交往起来了是吧。
彩花：嗯，不过呢，还是三个人在一起的时候最开心。
诗音：好羡慕。
诗音：我没有什么特别亲近的友人，父亲工作也忙 对我来说基本上就是一个人。
彩花：所以跟父亲在一起的时候也不开心是吗？
诗音：是。
彩花：那个呢。
彩花：不用说我和智也还有小唯笑在一起的时候是最开心的。
彩花：不过也是不可能相互之间24小时一直黏在一起的呢。
诗音：是那么回事。
彩花：不过我并不讨厌和他们两人分离的时候。
诗音：那样，不会寂寞吗？
彩花：嗯，会寂寞啊。
诗音：也是啊。
彩花：一个人的时候感到寂寞，但是两个人碰到一起的时候就更加开心。
诗音：哎。
彩花：智也也说，分开之后更加想我了，我也是这样。
彩花：要是和智也无法会面的日子，比如两个人不管怎么样都不得不分开的日子持续下去的话……
彩花：我想，我也会带上那些日子的份，特别强烈地思念着智也的。
彩花：大概也会比在一起的时候更强。
诗音：那么一来就会让思念更加强烈，相逢的时候就更高兴。
彩花：嗯。
诗音：那个，所以说。
彩花：小诗音大概也一样不是吗。
彩花：虽然确实因为父亲很忙可能很寂寞……
诗音：彩花同学……
彩花：抱歉。
彩花：我有些得意忘形了。
诗音：不是的。
诗音：我要谢谢你。
彩花：诶……
诗音：沾上去的已经擦得差不多了。
彩花：啊，啊。
彩花：真的太好了。
诗音：还有……
彩花：什么？
诗音：彩花同学都这样了那么，
诗音：智也同学一定是个很好的人吧。
彩花：小诗音。
诗音：真的非常感谢。
诗音：我想父亲应该在担心了，我就先走了。
彩花：嗯，路上小心。
诗音：好的。彩花同学。
彩花：什么？
诗音：不管怎么样都要有精神。
诗音：和智也同学要幸福。
彩花：讨厌啊。
彩花：这根本就像我和智也要结婚了不是。
诗音：结婚的时候请一定叫上我。
彩花：小诗音。
诗音：那么多保重。
彩花：拜拜，路上小心。
彩花：啊，啊，等一下小诗音，不知道小诗音的地址的话寄不了请柬啊！
彩花：小诗音！
彩花：小诗音！
彩花：哈哎，走了啊。
彩花：算了，也行。感觉还会再碰到小诗音的。
彩花：无法和智也相会的日子。
彩花：无论如何两个人都不得不分开的的日子持续下去的话……
彩花：跟小诗音说了那番大话……
彩花：但我果然还是......
彩花：想和智也一直在一起呢。
彩花：哎嘿嘿。
彩花：啊，智也，找到小唯笑了吗？
彩花：太好了。
彩花：小唯笑，让人担心死了啊。
彩花：你们两个谁都不能离开。
彩花：要一直一直在一起哟。
