求助：未完成时与近过去时的区别

近过去表示已经完成的动作，比如
ho gia' fatto i compiti.我已经做完了作业
Facevo i compiti fino alle 8 ieri.昨天我做作业做到八点。
Ieri avevo fatto i compiti prima di cenare.昨天晚饭前我就把作业做完了

大家都是自学的，握手

不过，当做练习时，就很不同
好像从意语的语境，很难分辨出改用什么时态
我本身是学英语的，所以时态觉得很乱，本来我把未完成时当成英文的过去一般时，近过去时当成完成时，但好像完全不同啊~
楼上的，大家都是自学，握手！

这个确实不能完全和英语比较
不过意大利语时态有两个类型，就是表完成的和表状态的
未完成时就是表状态的，不强调完成。
近过去时和所有的avere/essere各种时态+近过去时的形式都是表完成的。强调动作到某一时间段完成了。
还有远过去时没有avere/essere作助动词，但是仍然是表完成的

英语的完成时往往强调结果
而一般过去式有时候也可以表示完成，但是不强调结果。
比如
i've finished my work now and i'm gonna play for a while.表示我已经完成工作的状态
i finished my work at 6 o'clock and then i went to play for a while.也可以表示已经完成工作了
i had finished my work at 6 o'clock and then i decided to go to play for a while.
表示过去时已经完成了工作的状态。
意大利语未完成就只能表示状态，不能表示完成，
facevo il lavoro fino alle 6.我干活干到6点
ho fatto il lavoro.我已经干完活了
avevo fatto il lavoro alle 6.6点的时候我就干完活了
也可以说ho fatto il lavoro alle 6.只要这件事不是太远的过去。


楼上的前辈，你很厉害啊！
我觉得很惭愧，自己还是学英语的TAT
看了你的解释，我觉得我有点明白了
未完成只能用于表状态，所以它就表现无法了解最后结果
而近过去时就强调最后做完了
大概了解这两点，有待消化
Ti ringrazio!