WEB第三部 第4话(270) 这个怨恨的消费期限
　接下来……、通过热烈的蘑菰讨论加深了与斯特丽娜的友谊后，米娅拜访了拉菲娜的房间。
“贵安，拉菲娜大人。久疏问候。”
　拉菲娜看到米娅来到她的房间，笑得像春天的阳光一样灿烂。
「嘛，米娅小姐，好久不见呢，请进吧。」
“... 失礼了。”
　另一边，米娅的表情却是僵硬的。那也是理所当然的吧。拉菲娜的天敌、混沌之蛇、必须报告初代皇帝参与了其中的阴谋。
　――就算是拉菲娜大人，也大概不会说出祖先的罪孽就是后代的罪孽这样子的话吧……
　儘管如此，感觉心情不会很好吧。
　而且，这次应该谈论的不是这个。
　――必须得到一些有关圣夜祭的信息并做好准备。怎麽说也必须逃脱死亡的命运......
　米娅做好悲痛的觉悟，但是……
　或许是感受到米娅如此紧张，拉菲娜稍微沉默，认真的盯着米娅的脸后。
“现在正准备茶水呢。我想和米娅一起吃，所以也有准备特製的浆果派喔。”
“嘛！有那种东西吗？我要开动了！”
　米娅的紧张感一下子就恢復成V字形。
　吃着香脆可口的甜派，喔呼、的开心地叹了口气。幸福像是从嘴巴裡漏出来了。
“啊啊，这个派本身的甜度和星莓的酸度真是绝妙呢。太棒了，让感觉心情非常愉快呢。”
　米娅露出灿烂的笑容。

　看到这样的米娅，拉菲娜看起来也很高兴。
“呼呼，很好，感觉精神好多了呢，那麽，是否度过了一个愉快的暑假呢？”
　说完，米娅想起来了。自己是为了什麽，而来这裡的。
“怎麽说呢……我觉得可以说是一个非常有意义的暑假……”
　然后米娅就说出。这个夏天的事情，那座岛的事情……
　拉菲娜很高兴地听着在南方岛屿的大冒险，但一说到初代皇帝的事情，她果然也掩饰不住惊讶的表情。
“这样啊……。有那样的事情……。泪月帝国竟然有那样的秘密啊……”
　拉菲娜一脸沉思地叹了小口气。
“让我们整理一下内容吧……也就是指这样的事情吗？很久以前，有一群在大陆被流放的邪教集団。就是后来被称为混沌之蛇的那些人，躲在加勒里亚海的小岛上。在那裏偷偷地躲藏住了下来。”
“有一座地下神殿，而且很壮观。”
　即使在黑暗中也能得到光亮、为了可以活动的那种做法...... 。 可以窥见生活在那个岛上的人们技术水平的高度。
“如果调查那一带，说不定就能知道蛇的根源呢。调查那座神殿的构造的话，是基于什麽时代的什麽样的建筑风格、之类的……”
　拉菲娜沉思了一阵子……

“然后，在岛上生活的他们，终于遇到转机。正是作为迪阿姆帝国的祖先、狩猎民族的人们，在初代皇帝的带领下、与同样被赶出故乡的他们，也就是混沌之蛇的人们相遇，于是受到感化……”
“不清楚是否只有初代皇帝而已，还是其他贵族们也有影响……”
“受影响的深浅也是一个问题呢，到底初代皇帝是从心底倾向了混沌之蛇吗?又或者、只是想利用他们吗……”
　目前所遇到的参与阴谋的人们当中也有的像白鸦那样的人，也有像杰姆那样的人。
“正因为是建立了一个叫做迪阿姆帝国的大国那样优秀的人，所以可以认为是利用了蛇的教义、思维方式和信仰……相反的，为自己的愿望而建立起一个国家什麽的、从这种相当具有虚妄执着的地方来看，可能对蛇有很强的信仰心。”
　说完，然后拉菲娜稍微倾着头。
“对了，米娅大人的父亲大人……，迪阿姆帝国的皇帝陛下知道这件事情吗？”
“哈?……父亲大人是吗？”
　米娅瞬间在脑海中浮现起她父亲的脸后，
“这是不可能的”
　果断地断言之。
　在米亚的心中，对父亲的信赖是不可动摇的。是的，米娅是由衷地信赖着。
“因为父亲大人，是一个只考虑我有多喜欢他的人。”
　父亲的烦人程度……！
　一个命令女儿“来叫爸爸！”的父亲怎麽样也不可能参与危及女儿生命的阴谋。
“嗯呼呼，是吗。我们彼此都辛苦了呢。不过多亏皇帝一族有如此风气之类的误算，才能这样一笑置之……”
　拉菲娜苦笑，然后突然沉默。
　像是察觉到了什麽意想不到的事情……、脸上露出了认真的表情。

“怎麽了吗？”
“不，不是什麽大不了的事，不过……只是想了一下。一个从零开始建设国家，这麽高能力的人，居然会有这样的误算啊。”
　拉菲娜喝了口红茶就此停住，也许是暂时整理思绪，一声不语地闭上眼睛后……。
“憎恨会被幸福所复盖是理所当然的呦，米娅小姐。假如成为皇帝后，是否还会有人继续抱有祖先的複仇心而想要实现它呢？”
　拉菲娜所问的是非常正经的实话。
　比如说，一个孩子要消除父亲所抱持的怨恨，也不是没有可能的事。如果是祖父的怨恨说不定到孙子就可以消除。那麽曾祖父呢？更往后面 ...？
　为了从未见过的祖先，抱持着復仇心这种事有没有可能呢？
“而且，不只这些。自己所建立起的国家，意味着必然会有人民能顺从自己、和具有最高的身分地位。事实上，那个人成为初代皇帝，其血脉由米娅小姐们继承。但站在国家的顶点、第二代，第三代几代人，会做出以举国之力来毁灭世界那种事吗？ 自己明明很幸福？还要不惜以破坏自己幸福的方式、去消除祖先的怨恨吗？”
　置身于自己所在的环境，只要越幸福就越难维持祖先的復仇心。无视那种事情，尽情享受现在吧！ 因而变成这样的可能性更高
　可以毫不夸张地说，初代皇帝的战略从最初就有破绽了。

这是误算吗…… 、还是连这也在计划当中呢？”
　侧眼看着理不出头绪的拉菲娜，米娅她……
　――无论如何，都是很麻烦的话题啊！父亲大人也好、祖先大人也好、我的一族真是的……。 就是因为这样，我这个有常识的人，过得很辛苦哇！
　就这样气噗噗。
让人想起真正有常识的人路德维希的辛苦故事。
　先把这放在一边……。
“那个，拉菲娜大人，所以、我有个请求……能不能派维尔加公国的人到那个岛上去调查看看呢？”
　本来是想派迪阿姆的调查团过去详细调查的。已经知道初代皇帝阴谋的现在，就算不是，也不行。
“阴谋家的子孙去做这事是不行的……”
“是呢……是一座说不定能了解混沌之蛇的根源的宝岛。我们维尔加好像不得不动呢……”
　得到拉菲娜欣然接受，米娅感觉轻鬆了一些。
“真是帮了大忙。准备海图那些事我也会先和艾玛拉达小姐那边谈谈呢......顺便一提，拉菲娜大人，可以问你一下吗？”
“啊啦? 什麽呢？”
　斜着头的拉菲娜愣了一下
“是关于这个冬天举办的圣夜祭的事情……”
　米娅有点担心的说道。
“该做什麽样的准备、我该怎麽办才好、可不可以提早教我呢？”
　听到这话，拉菲娜高兴地微笑了。
“啊啦……在这种时候居然还在思考学生会长的工作呢。”
“这，这是当然的！因为这是拉菲娜大人交託给我的事情。”
　米娅为了煳弄而浮现起笑容。

感谢翻译