向爱人的咖啡中下毒,指使他人将自己的爱人打死,这样的事情也就不足为奇。但是在《东风雨》中,安明和欢颜做出这些却恰恰是为了挽救对方的生命。影片的最后,中共和军统尽弃前嫌,走到了一起,这时摆在二人面前的已经不是简单的情报任务,而是国人的安危,但是此时境况又空前危险,于是为了情报传递的最后胜利,欢颜将能使人短期昏睡的迷药放入了安明的咖啡中,只身赴死。
范冰冰在戏中最美的一刹也出现在此刻,已经身陷日军巢穴的欢颜,身着巨大血裙,被吊在了自己曾无数次放声歌唱的仙乐门上空。此时唯一让她解脱的办法就是向她开枪。在一阵阵惨叫和一声声枪响之中,所有观众的心灵都受到空前的震撼,不仅是为他们的精神,更是为他们的爱情。
“间谍世界不容许爱情的存在”,这是片中于荣光对安明的告诫,也是导演自己对于间谍爱情的解读,在当时的大环境下,选择了相爱就必然接受相离。在《东风雨》中,两人最终阴阳相隔,安明与敌人同归于尽,欢颜也受尽折磨,惨遭毁容。
“谍战教父”柳云龙曾表示自己曾在结局的选择上非常为难,他深深的知道间谍世界的恋爱就是“鸟兽之恋”,但又不忍拆散这样一对虔诚的爱人:“阴阳相隔不是一种选择,而是一种无奈。”
“你看黑夜里的蝙蝠,一半是兽,一半是鸟。和你在一起,我就是想做鸟,飞到有亮的地方去。”
这是欢颜的台词,欢颜全家九口死于南京大屠杀,她的牺牲也是抗战时10万人殉国的军统精英一个慷慨赴死崇高的答案。这段台词她说了两遍,第二次是她在仙乐门唱完一曲《何日君再来》之后说的。之后,她就突然被日军吊到半空中了。
《东风雨》里,欢颜和郝碧柔(李小冉饰),被杨健影射了历史上另一位重量级中国间谍关露的身份特征,郝碧柔在难民区小学教孩子们读电影《十字街头》的主题曲《春天里》当年正是上海滩著名女作家关露的作品:春天里来百花香,朗里格朗里格朗里格朗,和暖的太阳天空照,照到了我的破衣裳……电影特别对此细节做大段的表现,其实是创作者对关露的崇高致敬。
欢颜则更多再现了女间谍关露身上更多不为人知也不为人理解的更重要一面,欢颜为了保护安明,不得不公开宣布脱离组织投靠日本人,历史事实是,当年的关露为了执行中共安排的间谍任务,作为汪伪政府的代表出席了东京举行的“大东亚文学者大会”,这次“执行任务”毁了她的一生,使得她在解放后的下场更为悲惨。