【さえ★博客】大小姐博客之爱的证明

今天 好早啊  
5:30起きだよ～(/_・、)
5：30就起来了哦  
  
でもっ!!
无事起きることが出来たので一安心♪
但是 能够顺利的起来所以很安心呢  
今日は一日、ロケでございます。
今天一天都是外景拍摄  
  
ロケ久しぶりだなっ♪
好久没有外景拍摄了  
  
顽张りたいと思います(‘・ω・´)★
我会加油的  
  
みなさんはどんな一日になりそうですかっ？
大家今天是怎么样的一天呢  
  
今日の写真はさえちゃんと♪  
すき！笑
今天的照片是和さえちゃん一起
喜欢！^_^  
  
では今日も一日张り切っていきましょー＼(・∇・)／
那么 今天一天 要干劲十足哦 （和小帅照照片就干劲十足)
    
2010年1月22日

ＡＸ二日目！！
AX第二天！！  
终了しましたーーっ(・∀・)★
结束啦  
今日は75位～51位の発表ということで…
今天是75位~51位的发表  
私の今日の出演曲は↓
【ワッショイＢ！】
【みなさんもご一绪に】
【チューしようぜ！】
でした(*´∀`)ノ
我今天的出演曲目是
【ワッショイＢ！】
【みなさんもご一绪に】
【チューしようぜ！】  
チューしようぜ！はAKBアイドリング!!!の曲ということで…
チューしようぜ！是AKB和アイドリング!!!的曲子  
今日は『オールAKBバージョン』でお送りしましたっ☆★
今天是奉上的是全部都是AKB版本  
可爱い曲にダンスに衣装！
可爱的曲风下舞蹈服装！  
嬉しかったです(>∀<)+゜
好开心啊  
そして个人的に今日たかまったのは…
然后 今天个人的是  
ルカとメイドのMC！！！
ルカ和女仆的MC！！！  
いやー  
一気に歌剧団の记忆がよみがえってきました(&acute;;ω;`)
呀
一下子回忆起了歌剧团的事情  
舞台袖で见てたんですけど、気付いたら横にもう一人のたかみなさんがいました。笑
舞台阶梯上 发现旁边还有一个人就是たかみな。笑  
ＡＸほんと楽しいーーヽ(*゜∀゜)ノ
AX真的好开心  
明日からいよいよ后半戦！
明天开始终于是后半战了！  
楽しんでいきたいと思います(‘・ω・&acute;)★
一定会很开心的  
2010年01月03日
お正月中
新年中

こんちゃ(^ω^)!
大家好
  
お正月気分も今日までかしら……？
新年的气氛会不会延续到今天呢？
なんだか寂しいよう。
总觉得会很寂寞的
  
お正月は大好きなお饼三昧♪
新年最喜欢的饼三昧（一种点心）
幸せ～(*&acute;ω‘*)
好幸福啊
  
今日まで家族でのんびりしてます。


一直到今天还在和家人一起十分悠闲
明日からまたお仕事だからねっ！
明天开始就要工作啦
  
今日のうちにパワーをためておきます(‘・ω・&acute;)★
趁今天要备足能量呢
  
皆さんもお正月を楽しんでくださいっ！
各位请开开心心的过年啊！
  
写真は、さえちゃんと♪
照片是和さえ酱一起
晴れ着だよーん(*・ω・)ノ
穿的很隆重哦
ゆきりんより。
2009年12月08日

ひるおび终わったよ(-∀-)★
ひるおび结束了哦
  
青空は今日までやー。。
蓝天到今天为止啊
私的には残念(&acute;・ω・‘)
对我来说很遗憾呢
  
  
今から剧场へGo→→!!
现在要去剧场了Go→→！！
  
  
あっ!
啊！
昨日の话なんですけどねっ
昨天的话题哦
  
ラジオの前に、少しだけ时间があったので…
在录音之前 还有一点点时间所以
  
さえちゃんとタピオカ＆プリクラ楽しんじゃいましたっっ(>∀<)/
和さえ酱一起喝珍珠奶茶&拍大头贴 非常开心哦
  
  
去年からずーーっと约束してて…
从去年开始就一直约定的
  
『つ、ついに！！！
念愿の！！！！！！』
终、终于！！！愿望的！！！！
  
って感じです☆
感觉啊
  
  
幸せすぎる时间でした(&acute;∀‘)
太幸福的时光了（跟小帅在一起就是幸福哈）
  
  
プリクラも【ルカと麻里亜】で撮っちゃったよねー。笑
   大头贴拍了【ルカ和麻里亜】哦。笑
  
  
次はもっと长く游びたいなぁっ♪
下一次想玩的时间更久一些啊
ご饭とか!!!!
一起吃饭之类的！！！
  
梦が広がります(゜∀゜)☆
愿望变大了哦
  
  
とゆーことで
皆さんには特别に【ルカ麻里亜プリクラ】を大公开!!!!
就是这样 为各位大公开特别的【ルカ和麻里亜大头贴】！！！！
  
フッフー(-∀-)笑
   呵呵(-∀-)笑
2009年11月25日

撮影顺调☆★
摄影很顺利  
  
  
この时间は眠たくなるねー(O＿O)
这个时间很想睡觉呢  
  
  
今ね。
现在呢  
待ち时间なんだけど…
虽然是等待的时间  
  
  
  
さえちゃん発见！！！
发现了さえ酱  
  
  
写真撮ったよ♪
拍了照片哦  
  
衣装がまだお见せできないのでアップでございます(>∀<)ノ
衣服还不能该大家看 那就拍上面吧   （难道是刚起来，没穿？）
  
  
このブログ、ほんとさえちゃん率高いですね。笑
这个博客 真的さえ酱出现率很高呢 笑   （小帅必须高）
  
さえちゃんねー
さえ酱啊  
このブログ见てくれてるんだって(゜∀゜)ノ
也要看这个博客  
  
……多分！笑
多一点！笑  
  
  
ふっふー♪
呵呵  
  
もういっちょ顽张ってきます(‘・ω・&acute;)☆
再加把劲努力一下吧  


今天先传这些    剩下的    明天在传    以上内容全部来自果坛

太闪了，我要买新的墨镜了~原来的碎了已经。。。

SAE在大小姐BLOG的“出镜率”也很高，真的去了影大头贴和喝珍珠奶茶，太有爱。。
希望继续下去吧。

   555......yukirin啊~~我们家SAE酱就交给你啦~~！！（这好像说反了吧~！）
无论怎样请继续的相爱下去吧~~~!！泪奔了我~~~~太感动了!

2009年11月17日
歌剧団写真コーナー
歌剧团写真专栏
2009年11月16日   
こんちゃp(^^)q
大家好啊
今日は、ひるおびです♪
今天是ひるおび
顽张ります!!
我会努力的！！
えーと…
今日は、AKB歌剧団未公开写真大放出!!!!
嗯。。今天 AKB歌剧团没有公开的照片大公开啦！！！
まずは麻里亜と青い蔷薇♪
首先是麻里亚和蓝色的蔷薇

そして…
然后
学校での麻里亜♪
在学校的麻里亚

あれっ
この写真载せたことあるかも。笑
咦 这个照片可能已经登载过了。笑
そして最后にルカと♪
然后是最后的和ルカ一起

ルカかっこいい!!(*>∀<*)
ルカ好帅气啊
さりげなく肩に手かけてくれてるよねー。笑
手无意的搭在我的肩膀上 。笑
さえちゃんへの気持ちは言叶にしてしまうのが、もったいないくらいです。
对さえ酱的感觉用语言来形容好像都是没有用的
本当に感谢してます♪
真的谢谢了
とゆーことで、
以上!!歌剧団写真コーナーでした(&acute;∨‘)
就是这样 以上！！就是歌剧团写真专栏了
宝物☆
2009年11月13日   

こんばんは(゜▽゜)/
晚上好  
今日も一日お疲れ様でした♪
今天的一整天 大家辛苦了  
  
  
いきなりですが…
虽然有点突然  
私の宝物を绍介します☆
介绍一下我的宝物  
  
  
私の宝物は、クマのぬいぐるみ(&acute;ω‘)
我的宝物是熊的布娃娃  
  
  
これは歌剧団の千秋楽に、さえちゃんがプレゼントしてくれたんです♪
这是歌剧团的最后一场 さえ酱送给我的礼物  
  
かわいすぎるよー(*>∀<)ノ
太可爱了  
  
  
以上!!
以上！  
わりとあっさりした宝物绍介でした☆笑
介绍的非常简便啊 笑  
  
  
明日は早起きだぁー  
明天要早起了  
顽张ります(‘・ω・&acute;)☆
我要加油  
  
AKB歌剧団
2009年11月11日

遅くなりましたが・・・
有点迟了  
AKB歌剧団！！！
AKB歌剧团！！！  
  
稽古と本番を含め、约一ヶ月。
私にとって长かったような短かったような・・・
练习到正式大概有一个月 对我来说是短还是长呢。。  
ただ非常に浓い毎日を过ごさせていただきました。
只是每天都过得非常深刻  
  
演技も舞台も初めてで、何も分からない私、
そしてミュージカル初挑戦のメンバーを支えてくださったのは
広井王子さんをはじめとする、周りの温かい皆様でした。
初次尝试演技还有舞台 我几乎都不懂 然后支持初次挑战音乐的成员的 以広井王子为首的周围如此温暖的大家  
  
不安で押しつぶされそうになった日々も、
今では立派な経験に繋がったと思います!!
每天被不安压迫着 现在积累了很好的经验！！  
  
  
AKB歌剧団のメンバー。
この歌剧団を通して出会った皆様。
毎日の稽古、本番。
皆様からいただいた拍手・・・
AKB歌剧团的成员们 来看这个歌剧团的各位 每天的练习 正式演出 来自各位的掌声  
すべて私の宝物です。
全部都是我的宝物  
  
  
この歌剧団に関われたことをとても嬉しく思います。
全ての皆様に感谢感谢です！
能参与到这次的歌剧团 非常非常的开心
要感谢大家  
この歌剧団で学んだことを、これからのステップアップに
活かしていきたいと思います。
在歌剧团学到的东西 今后也会继续加强的  
  
本当に本当にありがとうございました。
真的谢谢大家了  
  
柏木由纪


千秋楽☆
2009年11月08日  

おはようございます!!
早上好  
  
  
昨日は、さえちゃんと私ペアの歌剧団千秋楽でした。
昨天是さえ酱和我一对的歌剧团最后一天  
  
  
长かったような短かったようなこの一ヶ月。
感觉很长时间但也只有这一个月  
  
  
昨日皆様からいただいた素敌な拍手は、きっとこの先忘れることはないと思います。
昨天大家给我们的非常棒的的拍手 我想今后是绝对不会忘记的  
  
  
  
私达は昨日が千秋楽でしたが、秋元さんとたかみなさんペアは今日が千秋楽です!!
我们呢 昨天是最后一天 秋元桑和タカミナ桑这一对 今天是最后一天  
  
AKB歌剧団としても、今日が千秋楽です。
AKB歌剧团今天就是最后一天了  
  
  
みんな顽张れーーっ!!
大家 加油啊  
  
  
一生悬命パワーを送りたいと思います。
拼命的释放出能量  
  
  
  
では
那么  
  
私は今からメイクをして、お仕事顽张ります☆
我现在开始要化妆啦 工作会加油的