原作者链接：【雪村あおいaoi的个人空间-哔哩哔哩】https://b23.tv/0gTLtL
（感谢大大的翻译）
「我是光钻，我回来了」
对着应答器说完，庭院的铁门就自动打开了。
里见光钻慢步走过大门。一排排枝叶茂密的银杏树直到宅邸，遮挡着盛夏的烈日。终于走入树荫，感受到了一丝凉爽的她，长出了一口气。
离这些银杏树叶变黄的日子，还有一段距离。对于这秋天的造访，里见光钻已经迫不及待了。
到了秋天，就是许多闪光系列赛重赏开赛的时候了。一想到能看到她打心底尊重的，目白麦昆小姐奔跑的身影，里见光钻就心跳不已。
其次，银杏也是她期待的东西。虽然银杏总是有些奇怪的味道，但是她很喜欢采摘后炒过的银杏*，周围的住户们收到了也会很开心。
里见光钻的亲友，北部玄驹，也一直都很喜欢这里的银杏。
「小北她，见到帝王小姐了吗…」
北部玄驹今天，说「想要在放学后将亲手制作的护身符交给受伤的东海帝王」，就去了特雷森学院。本来光钻问了她要不要一起去，但是被以不知道能不能见到为理由拒绝了。
东海帝王将暂时不能参加比赛这件事，里见光钻也感到非常遗憾。但是，帝王一定能度过复健的困难，再次一展英姿。
北部玄驹制作的护身符*，应该能对帝王恢复精神起很大的作用。一定，是这样的。
*护身符：也就是日语里的御守。
「欢迎回来，里见小姐」
就这样边想着事情边走到宅邸前，仆人五人并排，与以往一样，迎接着她。说话的仆人都一直低着头，其他的仆人们也都行鞠躬礼。
「谢谢大家，我回来了」
里见光钻笑着回答到。心里想着「明明这么热，却都穿着黑色的礼服长裙，不愧是……」
「今天也安然无事真是太好了」
「我就是去趟学校啊，太夸张了」
「不，万一有什么事情发生的话…本来是计划驾车去校门迎接您的…」
「抱歉，说了任性的话」
对于担心她的管家，里见光钻也礼貌的进行了回复。
对于每天接送这件事，里见光钻少有的拒绝了。理由是她很期待每天和北部玄驹一起上下学的时光。
「我也非常抱歉，说了过分的话。虽然理解您很珍惜学校的朋友…尤其是北部玄驹小姐在一起的时光，但果然还是很担心您。」
「光钻我还真是幸福啊，这么多人都守护着我」
「这自是不必多说。请快进屋吧。你一定出了很多汗吧，需要进行入浴的准备吗？」
「不，洗澡的话晚上就可以啦」
仆人中的一个人打开了宅邸的大门，里见光钻一边向她*行礼，一边走入家中。大家一定也都觉得很热，她并不想用长时间的对话来劳烦大家。
*她：根据前面黑色的礼服长裙的描写，暂且认为仆人们都是女仆
还没有到父母回家的时间，里见光钻和以往一样，直接进入了自己在二楼的房间。
「那么里间小姐，如果有什么需要的话，无论何时都请请务必」
「嗯，谢谢你们了」
里见光钻在微笑着和门前的五位仆人们告别后，关上了房门。空调早已被打开，房间里也正是让人舒适的温度。将书包放在以往的位置，曾感到闷热的后背被凉风吹拂着。
「先把作业写完吧」
里见光钻整理了一下书包，从中拿出了数学的教科书和笔记走向桌子。数学是她非常喜欢的科目，自然也很有干劲。
而且里间也稍微有些预感，今天的作业对于北部玄驹来说，应该会让她非常头疼。大概夜里会打电话说「快帮帮我！」什么的。为了在那个时候能帮上她，还是自己先做好准备为好。
「♩～」
里见光钻暂时还沉浸在作业之中。从问题得到答案这个过程，就像寻宝一样让她心情愉悦。越是困难的问题，越是多种多样的解法，就越能使她有发现新的景色的快乐，干劲也会增加。
「嗯，完成…要不要顺便也预习一下呢」
翻过练习用问题，里见光钻又开始阅读新的仍没有学习过的内容。这倒并不是因为她多么努力。只是单纯的沉迷其中仍无法自拔。
「呼～」
她终于抬起了头，合上教科书，看了看表，竟然已经过去了几个小时。用力伸展着手臂，一边站起来走向窗户，外面正是夕阳后有些发暗紫色的天空。
——咚咚。
这突然的敲门声，让里见光钻回过神来。是有什么事吗，明明还没到晚饭的时间。
「来了」
她快步走到门口，打开门，看到的是管家的身影。
「打扰了，里见小姐。北部玄驹小姐她…」
之后，她就注意到了站在管家身后，样子有些失落的北部玄驹。北部玄驹的手握着衣角，抖个不停。
「小北？你怎么了？」
「呜～小钻…小钻！」
状态有些不对的北部玄驹被里见光钻这么一问，就好像一直忍耐的东西喷发了一样，一边流着眼泪，一边抱住了里见光钻。
「小…小北…？」
那之后的一段时间，无论里见光钻对她说什么，北部玄驹都只是紧紧的抱着光钻，不住的大哭……
〈第一章 完〉 作者：雪村あおいaoi https://www.bilibili.com/read/cv13236972 出处：bilibili
（感谢大大的翻译）
「我是光钻，我回来了」
对着应答器说完，庭院的铁门就自动打开了。
里见光钻慢步走过大门。一排排枝叶茂密的银杏树直到宅邸，遮挡着盛夏的烈日。终于走入树荫，感受到了一丝凉爽的她，长出了一口气。
离这些银杏树叶变黄的日子，还有一段距离。对于这秋天的造访，里见光钻已经迫不及待了。
到了秋天，就是许多闪光系列赛重赏开赛的时候了。一想到能看到她打心底尊重的，目白麦昆小姐奔跑的身影，里见光钻就心跳不已。
其次，银杏也是她期待的东西。虽然银杏总是有些奇怪的味道，但是她很喜欢采摘后炒过的银杏*，周围的住户们收到了也会很开心。
里见光钻的亲友，北部玄驹，也一直都很喜欢这里的银杏。
「小北她，见到帝王小姐了吗…」
北部玄驹今天，说「想要在放学后将亲手制作的护身符交给受伤的东海帝王」，就去了特雷森学院。本来光钻问了她要不要一起去，但是被以不知道能不能见到为理由拒绝了。
东海帝王将暂时不能参加比赛这件事，里见光钻也感到非常遗憾。但是，帝王一定能度过复健的困难，再次一展英姿。
北部玄驹制作的护身符*，应该能对帝王恢复精神起很大的作用。一定，是这样的。
*护身符：也就是日语里的御守。
「欢迎回来，里见小姐」
就这样边想着事情边走到宅邸前，仆人五人并排，与以往一样，迎接着她。说话的仆人都一直低着头，其他的仆人们也都行鞠躬礼。
「谢谢大家，我回来了」
里见光钻笑着回答到。心里想着「明明这么热，却都穿着黑色的礼服长裙，不愧是……」
「今天也安然无事真是太好了」
「我就是去趟学校啊，太夸张了」
「不，万一有什么事情发生的话…本来是计划驾车去校门迎接您的…」
「抱歉，说了任性的话」
对于担心她的管家，里见光钻也礼貌的进行了回复。
对于每天接送这件事，里见光钻少有的拒绝了。理由是她很期待每天和北部玄驹一起上下学的时光。
「我也非常抱歉，说了过分的话。虽然理解您很珍惜学校的朋友…尤其是北部玄驹小姐在一起的时光，但果然还是很担心您。」
「光钻我还真是幸福啊，这么多人都守护着我」
「这自是不必多说。请快进屋吧。你一定出了很多汗吧，需要进行入浴的准备吗？」
「不，洗澡的话晚上就可以啦」
仆人中的一个人打开了宅邸的大门，里见光钻一边向她*行礼，一边走入家中。大家一定也都觉得很热，她并不想用长时间的对话来劳烦大家。
*她：根据前面黑色的礼服长裙的描写，暂且认为仆人们都是女仆
还没有到父母回家的时间，里见光钻和以往一样，直接进入了自己在二楼的房间。
「那么里间小姐，如果有什么需要的话，无论何时都请请务必」
「嗯，谢谢你们了」
里见光钻在微笑着和门前的五位仆人们告别后，关上了房门。空调早已被打开，房间里也正是让人舒适的温度。将书包放在以往的位置，曾感到闷热的后背被凉风吹拂着。
「先把作业写完吧」
里见光钻整理了一下书包，从中拿出了数学的教科书和笔记走向桌子。数学是她非常喜欢的科目，自然也很有干劲。
而且里间也稍微有些预感，今天的作业对于北部玄驹来说，应该会让她非常头疼。大概夜里会打电话说「快帮帮我！」什么的。为了在那个时候能帮上她，还是自己先做好准备为好。
「♩～」
里见光钻暂时还沉浸在作业之中。从问题得到答案这个过程，就像寻宝一样让她心情愉悦。越是困难的问题，越是多种多样的解法，就越能使她有发现新的景色的快乐，干劲也会增加。
「嗯，完成…要不要顺便也预习一下呢」
翻过练习用问题，里见光钻又开始阅读新的仍没有学习过的内容。这倒并不是因为她多么努力。只是单纯的沉迷其中仍无法自拔。
「呼～」
她终于抬起了头，合上教科书，看了看表，竟然已经过去了几个小时。用力伸展着手臂，一边站起来走向窗户，外面正是夕阳后有些发暗紫色的天空。
——咚咚。
这突然的敲门声，让里见光钻回过神来。是有什么事吗，明明还没到晚饭的时间。
「来了」
她快步走到门口，打开门，看到的是管家的身影。
「打扰了，里见小姐。北部玄驹小姐她…」
之后，她就注意到了站在管家身后，样子有些失落的北部玄驹。北部玄驹的手握着衣角，抖个不停。
「小北？你怎么了？」
「呜～小钻…小钻！」
状态有些不对的北部玄驹被里见光钻这么一问，就好像一直忍耐的东西喷发了一样，一边流着眼泪，一边抱住了里见光钻。
「小…小北…？」
那之后的一段时间，无论里见光钻对她说什么，北部玄驹都只是紧紧的抱着光钻，不住的大哭……
〈第一章 完〉 作者：雪村あおいaoi https://www.bilibili.com/read/cv13236972 出处：bilibili
