无数个夜里
悄悄地思念你
迟到的风里系着你
每页的日记里轻声地呼唤你
醒来的梦里在哭泣
你的纯真让我忘却世事的变迁
你的忧伤让我忍不住伸出怜惜的手拭去滴在你脸颊的泪水
你的温柔让我彻底沦陷，不能自拔
所有关于你的回忆都是神圣不可侵犯的净土
我愿意穿上铠甲跨上战马守护这属于我的美好
我恨岁月催老你的容颜
我恨苍天不能让我早生二十年，守候在你身边，只为你挡风遮雨
我曾试图在梦里抓住将要远去的你
在多少梦中哭醒的夜里
一切的一切都显得那么的徒劳无力
如果真有心电感应
你能否透过月亮看到我凝视你的眼
听到我一声声的呼唤，一声声的思念
你带给我太多剪不断理还乱的情愫
你让我感受到太多的离愁别绪
我不敢许诺三生三世
至少此生不离不弃
想说爱你并不是很容易的事
那需要太多的勇气
想说忘记你也不是很容易的事
我只有伫立在风中想你
最后仅以一首 Elizabeth Barrett Browning的诗赠予我心爱的亚亚：
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love with a passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
（译文）
我是怎样的爱你？诉不尽万语千言：
我爱你的程度是那样地高深和广远，
恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉，
去探索人生的奥妙，和神灵的恩典。
无论是白昼还是夜晚，我爱你不息，
像我每日必需的摄生食物不能间断。
我纯洁地爱你，不为奉承吹捧迷惑，
我勇敢地爱你，如同为正义而奋争！
爱你，以昔日的剧痛和童年的忠诚，
爱你，以眼泪、笑声及全部的生命。
要是没有你，我的心就失去了圣贤，
要是没有你，我的心就失去了激情。
假如上帝愿意，请为我作主和见证：
在我死后，我必将爱你更深，更深！
悄悄地思念你
迟到的风里系着你
每页的日记里轻声地呼唤你
醒来的梦里在哭泣
你的纯真让我忘却世事的变迁
你的忧伤让我忍不住伸出怜惜的手拭去滴在你脸颊的泪水
你的温柔让我彻底沦陷，不能自拔
所有关于你的回忆都是神圣不可侵犯的净土
我愿意穿上铠甲跨上战马守护这属于我的美好
我恨岁月催老你的容颜
我恨苍天不能让我早生二十年，守候在你身边，只为你挡风遮雨
我曾试图在梦里抓住将要远去的你
在多少梦中哭醒的夜里
一切的一切都显得那么的徒劳无力
如果真有心电感应
你能否透过月亮看到我凝视你的眼
听到我一声声的呼唤，一声声的思念
你带给我太多剪不断理还乱的情愫
你让我感受到太多的离愁别绪
我不敢许诺三生三世
至少此生不离不弃
想说爱你并不是很容易的事
那需要太多的勇气
想说忘记你也不是很容易的事
我只有伫立在风中想你
最后仅以一首 Elizabeth Barrett Browning的诗赠予我心爱的亚亚：
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love with a passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
（译文）
我是怎样的爱你？诉不尽万语千言：
我爱你的程度是那样地高深和广远，
恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉，
去探索人生的奥妙，和神灵的恩典。
无论是白昼还是夜晚，我爱你不息，
像我每日必需的摄生食物不能间断。
我纯洁地爱你，不为奉承吹捧迷惑，
我勇敢地爱你，如同为正义而奋争！
爱你，以昔日的剧痛和童年的忠诚，
爱你，以眼泪、笑声及全部的生命。
要是没有你，我的心就失去了圣贤，
要是没有你，我的心就失去了激情。
假如上帝愿意，请为我作主和见证：
在我死后，我必将爱你更深，更深！
