明日方舟吧 关注:1,844,053贴子:85,311,364

这就是中配么 二次元游戏搞中配真是尬的不行 典型的吃力不讨好

只看楼主收藏回复

这就是中配么 二次元游戏搞中配真是尬的不行 典型的吃力不讨好


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-09-15 16:43回复
    顺从


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2021-09-15 16:45
    回复
      2025-06-04 21:17:33
      广告
      搞了中配,有一批人说二次元游戏尬的一批。不搞中配,又有一批人说中国游戏连中文都没有,其他游戏都有就你没有。假如你是yj你怎么搞?


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2021-09-15 16:49
      收起回复
        至少可以堵住节奏***


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2021-09-15 16:50
        回复
          就方舟中配拉跨罢了,mhy别的不说 中配听起来就舒服
          这台词不改 你请国家级配音都没用


          IP属地:山西来自Android客户端6楼2021-09-15 17:01
          回复
            台词太译制腔了


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2021-09-15 17:04
            回复
              有比没有好,我日配都听腻了,有生之年再等一个英配


              IP属地:四川来自Android客户端8楼2021-09-15 17:07
              收起回复
                我玩方舟从来不开声音我也不知道那些叫着要中配的是什么心理 不知道中配会尬么?感觉纯带节奏的


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2021-09-15 17:13
                收起回复
                  2025-06-04 21:11:33
                  广告
                  有弄中配那功夫,不如搞几套皮肤语音


                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2021-09-15 17:21
                  收起回复
                    如果能改改台词也好,日语说的啥我们也听不懂自然没什么感觉,换成母语一听好家伙瞬间就尬了,平常哪有这么说话的


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2021-09-15 19:29
                    回复
                      就是因为听得懂所以才尬,应该搞点台词本土化的


                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2021-09-15 20:01
                      收起回复
                        这么高流水的公司弄个中配也能叫吃力啊


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2021-09-15 20:07
                        回复
                          中配只能说有适合的也有不适合的,比如隔壁个人感觉钟离中配完爆日配
                          但是优菈和雷神的中配就有点一言难尽


                          IP属地:日本14楼2021-09-15 20:32
                          收起回复
                            你不搞中配必给你扣个“不爱国”标签原本我想着的是台词应该会改不少,结果……我滴妈,有点遭不住


                            IP属地:重庆来自Android客户端15楼2021-09-15 20:57
                            收起回复