gbc吧 关注:16,556贴子:150,298
  • 13回复贴,共1

求GB版圣剑传说一代中文版

只看楼主收藏回复

找了一圈也没找到中文的,我怀疑日本人有两种文字有的全是日本字有的日本字里面打中国字,FC上的圣斗士 足球小将也全看不懂一个中国字没有小时候抄了一本子密码最后一个也不对,大一点玩16位以上机器日本字里面就有中国字了真是搞不懂,这个圣剑传说全是蝌蚪文聊天说的啥,到处乱点弄到山洞用镐砸墙壁就不知道怎么走了完全看不懂,希望吧里大神发我一个中文版


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2021-09-15 13:05回复
    没有中文版的,看不懂建议你去玩美版。


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2021-09-16 11:42
    收起回复
      。。。。玩起来太别扭了就没人汉化吗


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2021-09-16 12:31
      回复
        GBA版有中文版


        来自iPhone客户端4楼2021-09-17 08:33
        收起回复
          那个官方说法不叫中国字,叫汉字,日语是包含假名和3000左右常用汉字的,毕竟日语是唐宋跟中国学的,包括文字和发音


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2021-09-26 10:27
          收起回复
            早期游戏没有汉字是因为卡带容量有限,汉字可以都用假名写,但是假名不能都用汉字写,所以统一用的假名,随着容量上来了之后,可以放下汉字字库了,自然有用上汉字而不用假名了,毕竟汉字的表意是准确的,而假名存在同字不同意的毛病


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2021-09-26 10:32
            回复
              如果我会汉化我就想汉化这个,唉。。。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-10-07 19:33
              回复