一弦定音吧 关注:8,817贴子:52,138

106(主线105)文字版

只看楼主收藏回复

高冈注意到阿爱里和不见了,带着部长夫妻和三笨蛋开团去接回阿爱。上课中的百谷看到他们一行人穿过校园的身影,大致意识到发生了什么事,于是拉起由永离开教室加入行列。
阿爱来到宇月他们的窝点,里和一路尾随,因为看到了七八个小混混,里和担心成为阿爱的累赘,事情特殊又怕报警会引来不必要的麻烦,于是躲了起来。
宇月让阿爱回到自己所在的世界,并对阿爱说:“你只有打架的时候才最为耀眼,因为那一刻你用自己的全身心在喊叫着自我的存在。”
这一句话反倒点醒了阿爱,他想起了泷浪老师对自己说过的话:“难怪你迟迟无法完成自己的独奏。”
阿爱这时才真正意识到筝已经成了自己的语言,表达自己的方式。
阿爱:“当时的我只能靠暴力来喊叫,但只能伤害他人,无法将自己的声音传递给任何人。现在有人教会我,哪怕不用拳头也能够表达自我的方法。”
阿爱跪下请求宇月不要伤害筝曲部的同伴,他还想继续留在筝曲部。于是宇月眼神彻底黑化,搬出了阴招——打伤了自己,准备声称这是阿爱对自己施加暴力。在其他小混混继续准备殴打阿爱的时候,里和冲出来保护了阿爱,并大喊“我要带久远回去!”
本话完。
——————————
这回宇月的阴招不好使了,里和应该全程都有录音录像。真是胆大心细的女孩,阿爱居然也有躺在地上看老婆打架的一天(x
——————————
另外开篇交代了小阿爱为何会堕落成不良,他两岁时母亲和别的男人私奔,父亲曾经在喝醉酒时对阿爱明言:从你出生起,我就活在地狱里。我本不想当这样的父亲,但我真的无法爱你。
让这么小的孩子说出,“对不起,我被生下来,对不起。”
真的这父亲别洗白了。
我相信他父亲本质是善良的,毕竟阿爱和爷爷的温柔是刻在骨子里的。母亲的离去肯定也有苦衷,这里应该是他父亲洗白的伏笔之一吧。但看了这话真的对这个父亲很火大,哪怕以后洗白真香后再回头看这里绝对还是窝火。


IP属地:福建1楼2021-09-03 22:52回复


    这话开篇提到小阿爱坎坷童年时的副台词是:
    【这样的命运,又有谁能逃离。】
    结尾里和冲出来保护阿爱时的副台词是:
    【思念,能够凌驾于命运之上。】
    在哭了.jpg
    泷浪老师yyds,果然不会心理学的作曲家不是好预言师
    百谷拉起由永一起离开教室那一幕真的超级感人。如果百谷单独参与,或许他关心的只是兄长和筝曲部之间的纠葛;会带上由永,说明他已经完全把筝曲部的大家当作自己的同伴了吧。真的有一种,团宠的事就是咱们大家的事——的感觉


    IP属地:福建2楼2021-09-03 22:54
    回复
      这部漫画真的比所有漫画带给我的感触都大。对感情细腻的描写真的赛高,不仅仅是那种传统的热血番。对每个人经历过的伤痛细致描写,又让同伴有意或不经意的拯救。唯一一部让我共情的漫画。也希望阿爱早点摆脱所有阴霾,和同伴一起越走越远。


      来自Android客户端3楼2021-09-03 23:13
      收起回复
        速譯:
        人生第一次幹架的時候,讓小學的愛非常害怕「找碴的對方有三人,不還手會死,但揍人好像就是不對…」小小愛如此慌亂的等在警局,來接人的愛爸沒有開罵,卻給了愛一個極其冰冷輕蔑的神情…
        後來阿愛被找碴混混尋仇,因對方揚言要把其他人卷入,阿愛只能乖乖被揍。愛爸對傷痕累累的小小愛只覺得他工作已經忙爆,阿愛還一直闖禍真是累死人了!阿愛2歲時愛媽就跟人跑了,工作家庭大爆炸曾讓醉倒的愛爸痛哭,覺得阿愛的出生簡直讓人生活在地獄中。
        往後的阿愛日復一日被混混霸凌、勒索,阿愛怕得想逃、想找唯一的朋友哲生求救,卻想起愛爸的詛咒:「自你出生起就一直是地獄」(這跟里和媽的古箏凶器說有87%像啊...)
        放棄抵抗、幾乎被黑暗吞噬的阿愛,這時有人穩穩的拽住他的手——是爺爺,爺爺會帶他回家吃飯、會在他甩開手的時候再次抓住、會帶領他到箏曲部夥伴身邊...於是阿愛前去赴約
        哲生被里和閨蜜團告知愛和二人出門不知去向,撥電話給瀧浪(應該是),又在走廊遇到部長夫婦拿著阿愛的退部申請來興師問罪。哲生本來要帶上四眼去找人,並擅自把妃呂交給三傻讓他們在學校待命,妃呂兇四眼「要我在愛和兩人大危機時待命,送你一句:不可能!」三傻一聽愛和去找宇月完全站妃呂那,還帶頭跑起來叫哲生快帶路啊!(哲生表示:愛的手機我裝了GPS
        名都看窗外箏曲部眾人聲勢浩大知道出事了,抓著由永對老師說:我們身體不舒服先撤了(這無視老師之術一定是跟愛學的)
        阿愛來談判,里和躲在後面觀察,尋思:「對方有7人,我隨便跑出去就只是多一個沙包,叫警察...萬一因久遠國中事件害他再被冤枉一次也不妙啊…」這時哲生傳訊給她說正在趕來,叫她等著(於是里和拿手機起來錄影蒐證
        阿阿總之就是宇月就是要叫阿愛回來混,說這邊才是你的世界。阿愛說我不要,現在的我有箏了,然後下跪說我不會回這裡,拜託別對任何人出手。龜孫子,喔我是說我孫子開踹阿愛,還揍宇月,宇月說我會跟警察說我是被愛揍的,你沒可以回去的地方了
        我孫子抄起鐵條要打愛:這些全都是愛的錯唷!里和登場美救英雄:「胡說八道!我來接老公了!」


        IP属地:中国台湾4楼2021-09-03 23:23
        收起回复
          天啊啊啊我好喜歡樓主的翻譯喔
          超帶感的
          謝謝你~~~


          IP属地:中国台湾来自iPhone客户端5楼2021-09-04 00:34
          回复
            哈哈哈 谢谢楼主的翻译


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2021-09-04 01:23
            回复
              好期待啊


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2021-09-04 07:30
              回复
                什么时候装的定位?哲生不愧是爱的监护人


                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2021-09-04 11:29
                回复
                  天啊里和真的帥哭,要晉升為漫畫中最愛女主了


                  IP属地:中国香港来自Android客户端10楼2021-09-04 12:08
                  收起回复
                    除了对久远下跪感到心疼,里和单独一人挺身而出而感动,一边想着集体旷课?里和有在录音吗?(至少没看到录像的画面)
                    高冈不知道和谁打电话,感觉是泷浪老师,可能下集就是古筝部和高冈集体出现,但对流氓的手段只靠嘴炮束手无策,大人帮忙解决问题了?好期待下一集能把事情圆满解决


                    IP属地:上海11楼2021-09-04 19:19
                    收起回复
                      宇月真的好。。为了自己私欲想毁了爱的未来,别洗白了


                      IP属地:安徽来自Android客户端12楼2021-09-04 22:51
                      回复
                        感谢,台版漫画都买了,就是太慢了,这样每话都能看到(文字版也看到发展),真的非常感谢


                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2021-09-04 23:34
                        回复
                          感谢楼主!


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2021-09-05 00:35
                          回复
                            小里和好帅啊


                            IP属地:加拿大来自手机贴吧15楼2021-09-05 02:45
                            回复
                              小里和帅呆了,完结了好想买全套漫画,谢谢大大翻译。太给力了


                              来自Android客户端16楼2021-09-05 22:40
                              回复