CHAPTER 29-1 The Race is on ( Crabs, Ducks, Turtles)
　　第29-1章 比赛开始了（螃蟹、鸭子、海龟）
　　Ellie-Quick Summoner! We need to find Kilios! I'm sure with his speed and power we can locate Roger in no time and defeat him ! I think Kilios usually hangs out by the pier... I think I see him over there!
　　Ellie：快召唤者！我们需要找到Kilios！我相信凭借他的速度和力量，我们很快就能找到Roger并击败他！我想Kilios通常在码头附近闲逛…我想我在那边看到他了！
　　Kilios-Well if it isn't Ellie and Summoner! What a pleasure meeting you two here! Don't tell me you want to rematch me in a race again, Summoner! I'm telling you, not matter how hard you train you'll never be faster than me!
　　Kilios：如果不是Ellie和Summoner，那就好了！很高兴在这里见到你们两个！别告诉我你想在比赛中再次与我较量，Summoner！我告诉你，不管你怎么努力训练，你永远都不会比我快！
　　Ellie-I wish that is what we were here for Kilios, but it is something much more important The resort has almost become entirely corrupted！A member of the group behind this should be at the temple shrines，we need your help to stop him!
　　Ellie：我希望这就是我们来找Kilios的目的，但更重要的是度假村几乎已经完全腐化了！这背后的组织成员应该在寺庙的神殿那里，我们需要你的帮助来阻止他！

Kilios-WHAT ! That is horrible！But the shrines all the way on the other side of the resort! we make it in time? Wait, I'm super fast, of course we can! Try to keep up with me Summoner and Ellie!
　　Kilios：什么！那太可怕了！但是神殿一直在度假村的另一边！我们能及时赶到吗？等等，我超快，我们当然可以！试着跟上我,Summoner和Ellie！
　　Ellie-Don't worry, I can fly fast for a fairy! Let's get going, Summoner! Try to save some energy for the fight with Roger, though！I'm sure we will encounter some corrupted mobs on the way, try to beat them as quickly as possible！
　　Ellie：别担心，作为一个仙女我可以飞得很快！我们走吧，Summoner！不过，尽量为和Roger的战斗节省一些精力！我相信我们会在路上遇到一些腐败的暴徒，尽快打败他们！

CHAPTER 29-2 Haunted Shrines（Eye-ball，Monsters，Sharks)
　　第29-2章 闹鬼的神殿（眼球、怪物、鲨鱼）
　　Kilios-Whew, we made it here in record time! Great job keeping up you two! Now where is that guy we are looking for? Hey, something seems off about the shrines here... they aren't as bright as they used to be!
　　Kilios：呼，我们以创纪录的时间到达这里！你们两个很好地保持住了！我们要找的那个人在哪里？嘿，这里的神殿好像有点不对劲。。。它们不像以前那么明亮了！
　　Ellie-Oh no! It looks like Roger has already started spreading corruption here! We need to hurry and stop him before it's too late! Can you try to run around the area and look for him, Kilios？
　　Ellie：哦不！看来罗杰已经开始在这里传播腐败了！我们得赶快阻止他，否则就太晚了！Kilios，你能试着在这一带跑来跑去找他吗？
　　Kilios-You got it! I won't engage in combat if I find him though, I don't think I am strong enough to take him on myself. I'll try report back you both with his location and then we can go their together and launch a surprise attack!
　　Kilios：你总算明白了！如果我找到了他，我不会参加战斗，我认为我没有足够的力量来对付他。我会向你们报告他的位置，然后我们可以一起去发动突然袭击！

Ellie-Good thinking！I'm sure together we can put take him down and put a stop to that evil corruption group's plan! Alright enough chit-chatting！Make sure your shoes are tied and run Kilios, run!
　　Ellie：好主意！我相信我们可以一起干掉他，阻止那个邪恶腐败组织的计划！好了，别闲聊了！确保你的鞋子系好了，跑，Kilios，跑！
　　Kilios-Okay away I go! Actuallyit would be a big help if you could distract all the corrupted monsters in the area Summoner! Get me a clear path and I will be back in no time with Roger's location！Good luck!
　　Kilios：好的，我走了！事实上，如果你能分散Summoner区域内所有腐败怪物的注意力，那将是一个很大的帮助！给我一条畅通的路，我马上就可以找到Roger的位置了！祝你好运！

第29-3章
Ellie-Great job Summoner! This shrine area is pretty huge, I'm not sure how long it will take for Kilios to check it all out. We might have to stall for a few more battles before he returns
　　Ellie：干得好Summoner！这个神殿区域相当大，我不确定Kilios要花多长时间才能全部检查完。在他回来之前，我们可能不得不再拖延几场战斗！
　　Kilios-YOI'M BACK!
　　Kilios：哟！我回来了！
　　Ellie-What! ! ! How did you get back so fast!! That was like... only a couple minutes！YOU ARE FAST!!!
　　Ellie：什么！你怎么回来得这么快！！那就像…只需几分钟！你很快！！！
　　Kilios-I was actually not even using my full speed! But anywaysI have some bad news.... I couldn't find Roger anywhere！Are you sure he said that he was coming to the shrines？Maybe he said the shores???
　　Kilios：我甚至没有全速前进！但不管怎样，我有一些坏消息....我到处都找不到Roger！你确定他说他要去神殿？也许他说的是海岸？？？

Ellie-No, it was definitely the shrines，and he has to be here because we can see all the evidence of the corruption spreading！Are you absolutely positive that you checked every possible place here, Kilios?
　　Ellie：不，那肯定是神殿，他一定在这里，因为我们可以看到腐败蔓延的所有证据！你绝对肯定你检查了这里所有可能的地方吗，Kilios？
　　Kilios-Yep, there is no way I missed him! I even checked the basements below the shrines and wasn't there either! This is very strange indeed! Let's finish off these corrupted creatures heading our way and then try to get to the bottom of this!
　　Kilios：是的，我不可能错过他！我甚至检查了神殿下面的地下室，但也不在那里！这确实很奇怪！让我们干掉这些向我们前进的腐败生物，然后试着弄清真相！

CHAPTER 29-4 Lightspeed Ahead! (Bandits ，Rogues)
　　第29-4章 光速前进(强盗、流氓）
　　Ellie-What should we do! ? Roger has to be hiding somewhere around here! We have to hurry up and find him before he completely corrupts the shrine, or else the entire resort will be corrupted！
　　Ellie：我们该怎么办？Roger一定躲在这附近！我们必须在他完全破坏神殿之前赶快找到他，否则整个度假村都会被破坏！
　　Kilios-Hmmmm，I've been trying to figure this out, and I have a theory on where Roger could be. If these evil people are able to create portals to alternate instances of the resort, he may be hiding out in another dimension！
　　Kilios：嗯，我一直在想这个问题，我对Roger可能在哪里有一个理论。如果这些邪恶的人能够创造出通往度假村其他实例的入口，他可能会躲在另一个维度！
Ellie-Wow，my brain is starting to hurt! ! But that would make sense as to why you couldn't find him here! But what do we do now? Neither Summoner or myself can open a portal to another dimensionand I don't think you have magic powers, Kilios!
　　Ellie：哇，我的大脑开始痛了！但这就是为什么你在这里找不到他的原因！但我们现在该怎么办？Summoner和我自己都不能打开通往另一个维度的入口，还有我认为你没有魔法力量，Kilios！

Kilios-Actually… if I can run fast enough，I'll be able to open a dimensional breach, which should allow us to stop Roger! I'll have to run faster than the speed of light to do so… but it shouldn't be a problem for me!
　　Kilios：事实上…如果我能跑得足够快，我就能打开一个空间缺口，让我们阻止Roger！我必须跑得比光速还快…但这对我来说应该不是问题！
　　Ellie-Woah! That sounds superfast！Alright, I say we go with that plan, we have nothing left to lose! There are a few bandits and rogues blocking the path ahead, let's clear the way for Kilios, Summoner!
　　Ellie：哇！那听起来太快了！好吧，我说我们按照计划去做，我们已经没有什么可失去的了！前面有几个强盗和盗贼挡住了道路，让我们为Kilios开路，Summoner！

CHAPTER 29-5 Too Slow (Roger and Tentacles）
　　第29-5章 太慢（罗杰和触手）
　　Kilios-Okay，the breach is opened！If we enter though this portal, we should be teleported to the dimension where Roger is! What, hold on a second! Somebody is coming out of the portal!
　　Kilios：好的，缺口打开了！如果我们通过这个入口进入，我们应该被传送到Roger所在的维度！什么，等一下！有人从入口出来了！
　　Ellie-EEEEEEEEEEEEEEEK！It's Roger! Along with a bunch of scary looking corrupted creatures!!
　　Ellie-呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀！是罗杰！还有一群看起来很吓人的腐败生物！！
　　Roger-Sorry Kilios, but looks like this time you were too slow. I would recommend going back to the gym and running a few miles on the treadmill，maybe then you will be fast enough to stop me!!!
　　Roger：抱歉，Kilios，但这次你似乎太慢了。我会建议你回到健身房，在跑步机上跑几英里，也许你就会足够快来阻止我！！！

Kilios-Too slow? ? How... there's no way... I'm the faster person alive…it's.... Impossible..
　　Kilios：太慢了？为什么…不可能…我是活得更快的人…是....不可能的…
　　Ellie-What do you mean he was too slow! We found you and the shrines aren't fully corrupted yet!
　　Ellie：你说他太慢是什么意思！我们发现你和神殿还没有完全腐化！
　　Roger-Ah silly fairy, did you really find me? Because it appears as though I was the one who walked through that portal and found you!!!I was just gathering a few monsters from other dimensions so I can easily crush Summoner and report back to the group!
　　Roger：啊，傻仙女，你真的找到我了吗？因为看起来好像是我穿过那个入口找到了你！！！我只是从其他维度收集了一些怪物，这样我就可以轻松地粉碎Summoner并向团队汇报！
　　Ellie-We have to stop him Summoner! This is the only chance we have! We can't let all five members regroup or else they will be unstoppable！Let's take out Roger once and for all and save Gacha Resort!!!
　　Ellie：我们必须阻止他，Summoner！这是我们唯一的机会！我们不能让所有五名成员重新组合，否则他们将势不可挡！让我们一劳永逸地干掉Roger，拯救Gacha度假村！！！

Coru's Corruption
　　Coru的腐败
　　Roger-WOW！IMPRESSIVE！YOU ACTUALLY DEFEATED ME! I AM SHOCKED！Please don't hurt anymore，I surrender！You can take me back the group and I will convince the others to leave the resort forever...
　　Roger：哇！令人印象深刻！你居然打败了我！我很震惊！请不要再伤害我了，我投降了！你可以把我带回团队，我会说服其他人永远离开度假村…
　　Ellie-We did it, Summoner! We stopped Roger and saved the resort! Let's take this criminal back to his group and get rid of them for good! Wait... why is he laughing...
　　Ellie：我们做到了，Summoner！我们阻止了Roger，拯救了度假村！让我们把这个罪犯带回他的小组，并永远除掉他们！等待他为什么笑了…
　　Roger-HAHAHAHAHAHAHAHA！You should see the look on your faces! Such happiness and joy!! You actually thought you had won! ? Sorry to kill the mood, but I was just joking! I just need to stall a couple seconds longer to corrupted the shrines!!
　　Roger：哈哈哈哈哈哈哈哈！你应该看看你脸上的表情！这样的幸福和快乐！！你真的以为你赢了？很抱歉，我只是在开玩笑！我只需要再拖延几秒钟就可以破坏神殿了！！

Kilios-Oh no…don't turn around Ellie and Summoner.... the shrines…they are completely…
　　Kilios：哦不…Ellie和Summoner，不要转过身去....神殿…他们完全…
　　Ellie-Noooooooo! ! This was our last chance at stopping them... what do we do now, Summoner?
　　Ellie：不不不不不不不！这是我们阻止他们的最后机会…我们现在该怎么办，Summoner？
　　Roger-Since I am such a nice guy, let me offer you some personal advice, Summoner! Just give up. Maybe try to find a way to escape and start a new life on a different planet. Honestly it doesn't matter though，because we will eventually corrupt the entire universe!!
　　Roger：既然我是个好人，让我给你一些个人建议，Summoner！放弃吧。也许试着找到一种逃避的方法，在另一个星球上开始新的生活。老实说，这并不重要，因为我们最终会将整个宇宙腐败化！！
　　Roger-Well I'm afraid I must be on my way, I have some people waiting for me to return! I bid you all adieu!
　　Roger：恐怕我必须上路了，有人在等我回来！我向你们大家道别！
　　Ellie-……Summoner…did…..we....actually.....fail???
　　Ellie：……Summoner……我们……实际上……失败了吗？？？