lunime吧 关注:189贴子:513
  • 21回复贴,共1

Gacha Resort 第27章

只看楼主收藏回复

翻译如有错误请指出。
Scythe Ripper镇楼
#gacharesort#


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2021-08-31 00:40回复
    CHAPTER 27-1 Warning(Mermaids Octopus)
      第27-1章 警告(美人鱼,章鱼)
      Ellie-Let's go Summoner! We have to find Daisy and tell her to leave the forest! I don't think we have ever met her before, hopefully we can recognize her! Oh look, there is a girl over there by that tree! Excuse me, are you Daisy?
      Ellie:我们走吧,Summoner!我们必须找到Daisy,告诉她离开森林!我想我们以前从未见过她,希望我们能认出她来!哦,看,那棵树旁边有一个女孩!对不起,你是Daisy吗?
      Daisy-Do you like Hotto Dogu? Eatto, eatto, eatto, Hotto Dogu! Hotto Dogu Baaga! kora! I like Hotto Dogu, because-su it's-su naisu eat doggu! Do you like Hotto Dogu?
      Daisy:你喜欢热狗吗?吃,(イト)吃,吃,热狗!(ホト ドグ!)热狗 笨~蛋!(バカ)喂!(コラッ!)我爱热狗,因为-为它(ス)狗好(ナイス)吃!你喜欢热狗吗?


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2021-08-31 00:40
    收起回复
      Ellie-Ummmmmmmm… What does that mean Summoner! ? ! ? ! ? Is this some type of secret code that only Lucas can understand?Are you Daisy or do you know where we can find her? This is an emergency!!
        Ellie:嗯…那个,Summoner,那是什么意思?这是一种只有Lucas才能理解的密码吗?你是Daisy还是你知道我们在哪里能找到她?这是紧急情况!!
        Daisy-Hottodogu Hottodogu Hottodogu Hottodogu Hottodogu Hottodogu Hottodogu Oh, hello! I didn't see you there! You are looking for daisies? There are plenty of beautiful flowers in this forest!
        Daisy:热狗 热狗 热狗 热狗 热狗 热狗。噢,你好!我没看见你在那儿!你在找Daisy(雏菊)?这片森林里有很多美丽的花!
        Ellie-What! ? No! We are looking for a person named Daisy, not the flower! Gee Summoner, this girl is kind of a baka, isn't she? We'll try to explain this to her more clearly in a bit, meanwhile we have to deal with these corrupted creatures first!
        Ellie:什么?不我们要找的是一个叫Daisy的人,不是花!哎呀Summoner,这个女孩有点像笨蛋(baka,バカ),不是吗?我们会试着在一点时间内向她更清楚地解释这一点,同时我们必须首先处理这些腐败的生物!


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2021-08-31 00:41
      收起回复
        CHAPTER 27-2 Crabby Baka (Crabs, King Crabs)
          第27-2章 螃蟹 笨蛋(螃蟹,帝王蟹)
          Daisy-Why are the monsters here so mean to me! ? Every time I try to pet one of them they attack me? ! I just want to be friends! Oh,and thank you for saving me right now! What did you need again?
          Daisy:为什么这里的怪物对我这么刻薄?每次我试着抚摸他们中的一个,他们就会攻击我!我只想和他们成为朋友!哦,谢谢你现在救了我!你还需要什么?
        Ellie-The creatures at the resort are being corrupted by an evil group of people! We are looking for a girl named Daisy so we can warn her to leave the forest! One of the leaders of this group is close by!
          Ellie:度假村的生物被一群邪恶的人腐败化了!我们正在找一个叫Daisy的女孩,这样我们可以警告她离开森林!这个小组的一位领导就在附近!


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2021-08-31 00:42
        收起回复
          Daisy-Oh no! We better find her fast! I will help you both look for her since the forest is so big! WAIT JUST A HECKIN SECONDMY NAME IS DAISY TOO! That is sooooo crazy! We are looking for a person with the same name as me!
            Daisy:哦,不!我们最好快点找到她!森林这么大,我会帮你们俩去找她的!等等,等一下,我也叫Daisy!那太太太太太疯狂了!我们正在寻找一个与我同名的人!
            Ellie-BAKA! IT'S NOT A DIFFERENT PERSONYOU ARE THE ONE WE ARE LOOKING FOR! You are Lucas's girlfriend right! ? We need to escape from this forest before Kakui finds us! Geez, they should call you Daisy Baka!
            Ellie:笨蛋!这不是一个不同的人!你就是我们要找的人!你是Lucas的女朋友,对吗?我们必须在Kakui找到我们之前逃离这片森林!天啊,他们应该叫你Daisy 笨蛋!
            Daisy-OoooOooooOooH!!! Hey that is actually my full name! Hello my name is Daisy, nice to meet you! I love the colors purple and orange! Oh and I hate crabs! Wait, are those some crabs over there! ? EEEEEEEEEEEEEK!!!!!  Daisy:噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢!嘿,那实际上是我的全名!你好,我叫Daisy,很高兴认识你!我喜欢紫色和橙色!哦,我讨厌螃蟹!等等,那边有螃蟹吗?哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哟!!!!!


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2021-08-31 00:42
          收起回复
            CHAPTER 27-3 Change of heart(Turtles, Ducks)
              第27-3章 态度转变(海龟、鸭子)
              Ellie-Alright Summoner! We found Daisy, let's get out of this forest and head back to the resort! We need to think of a new plan to save everyoneI'm sure Lucas's barrier isn't going to last forever!
              艾莉:好的,Summoner!我们找到Daisy了,我们离开这片森林,回度假村去吧!我们需要想出一个新的计划来拯救每个人!我确信卢卡斯的屏障不会永远持续下去!
              Daisy-Hmmmm……I don't wanna go back! I want to stay here in the forest! If one of those bad people is close by, we need to stop them now! There's nothing I'm afraid of! ! ! Well besides crabs....
              Daisy:嗯……我不想回去了!我想呆在森林里!如果那些坏人就在附近,我们现在就要阻止他们!我什么都不怕!除了螃蟹…


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2021-08-31 00:43
            收起回复
              Ellie-I don't know Daisy, we promised Lucas that we would get you out of the forest safe and sound. If we decide go after Kakui, there's no telling what may happen!But it would be better to defeat her now...
                Ellie,我不知道,Daisy,我们答应过Lucas,我们会把你安全地带出森林。如果我们决定追上Kakui,我们不知道会发生什么!但最好现在就打败她…
                Daisy-Exactly!Don't listen to Lucas! He is a super duper baka! One time he told me that unicorns aren't real! What a baka! Let's go search for this Kakui person and make her get the heck out of our resort!
                Daisy:没错!别听卢卡斯的!他是一个超级骗子笨蛋!有一次他告诉我独角兽不是真的!好一个笨蛋!让我们去找这个Kakui,让她离开我们的度假村!
                Ellie-Alright!I like that attitude!We failed to stop Pina, but I think Summoner is all rested up for this battle! Let's have a quick warm-up by fighting those corrupted monsters over there!
                埃莉:好吧!我喜欢这种态度!我们没能阻止皮纳,但我认为Summoner已经准备好了战斗!让我们快速热身一下,和那边那些腐败的怪物战斗吧!


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2021-08-31 00:43
              收起回复
                CHAPTER 27-4 Desert Delusions (Rogues Bandits)
                  第27-4章 沙漠错觉(盗贼,土匪)
                  Daisy-Hey, look at that place up ahead! It looks like the forest is starting to turn into a desert! That must be where that cactus loving Kakui is hiding! Let's hurry up get her before she has a chance to escape!
                  Daisy:嘿,看看前面那个地方!看起来森林开始变成沙漠了!那一定是那个爱仙人掌的Kakui的地方!在她有机会逃跑之前,我们赶快抓住她!
                  Ellie-Wait Daisy! We have to be careful! We fell into a trap before, can't afford to do it again! That desert looks awfully suspicious!How did it just magically appear in the forest? Something doesn't add up!
                  Ellie:等等,Daisy!我们必须小心!我们以前掉进过陷阱,不能再这样做了!那个沙漠看起来非常可疑!它是怎么神奇地出现在森林里的?有点不对劲!
                  Daisy-Who cares! Let's go! Hey, I think I see some of our friends up ahead! I see Lucas! And over there is Carrie! Oh look and there is Carolina and Heather!Hey what are all of you doing here? Are you going to help us!?
                  Daisy:谁在乎!走吧!嘿,我想我看到前面有一些我们的朋友!我看见Lucas了!那边是Carrie!哦,看,还有Carolina和Heather!嘿,你们都在这里干什么?你要帮助我们吗!?


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2021-08-31 00:44
                收起回复
                  Ellie-It looks like Lucas was able to call for back up! With all of these powerful friends here, Kakui doesn't stand a chance against us! Let's go join up with them all Summoner! Then we will search for Kakui!
                    Ellie:看起来Lucas可以打电话叫支援了!有这么强有力的朋友在这里,Kakui没有机会对抗我们!让我们和他们一起去,Summoner!然后我们将搜寻Kakui!
                    Daisy-Hmmmm…Why isn't anyone responding? ? LUCAS YOU BAKA! IT'S ME, DAISY!!! Carrie? ? Carolina? Heather? ? Hello! ? ! ? ! Oh no Ellie, these aren't really them! They are fakes! It's…
                    Daisy:嗯…为什么没有人回应??Lucas你笨蛋!是我,Daisy!!Carrie?Carolina?Heather?喂!?!?!哦不,艾莉,这些不是真的!他们是赝品!它是…
                    Ellie-Are you ready, Summoner! ? Let's make up for our loss to Pina by destroying this evil person! Her thorns be sharper, but so is our blade! Wait, we don't even have a sword! Forget it, let's just get this over with!
                    Ellie:你准备好了吗,召唤师?让我们通过消灭这个邪恶的人来弥补我们对Pina的损失吧!她的刺很锋利,但我们的刀也更锋利!等等,我们连刀都没有!算了,让我们结束这一切吧!


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2021-08-31 00:44
                  收起回复
                    Scythe's Hunt
                      镰刀的狩猎
                      Kakui-You think you've won? Take a look behind you! While you were busy to defeat me, corruption has spread through the whole forest and turned it into my desert domain!HAHAHAHA!
                      Kakui:你认为你赢了?看看你身后!当你忙着打败我的时候,腐败已经蔓延到整个森林,并把它变成了我的沙漠领地!哈哈哈哈!
                      Daisy-I'm so sorry Ellie and Summoner! I tried super-duper hard, but I just didn't have the strength to defeat her! Wait, do you think you can go to the game options and press Retry? We will win next time!
                      Daisy:我很抱歉,Ellie和Summoner!我尽了最大的努力,但是我没有力量打败她!等等,你认为你可以转到游戏选项并按重试吗?下次我们会赢的!
                      Ellie-Uhhh , I don't think that's how this works, Daisy! What should we do, Summoner! Do you think you can gather enough power for a rematch with Kakui? We need to stop her now before she leaves!
                      艾莉,我不认为这是如何工作的,Daisy!我们该怎么办,Summoner!你认为你能收集到足够的力量与Kakui再较量吗?我们必须在她离开之前阻止她!


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2021-08-31 00:45
                    收起回复
                      Kakui-Sorry to burst your bubble, fairy, but I have more important matters to attend do! Don't bother coming after the others, as you can tell from your two defeats, there's nothing you can do to stop us!!!
                        Kakui:很抱歉打破了你的幻想,仙女,但我有更重要的事情要参加!不要费心去追其他人,因为你可以从你的两次失败中看出,你无法阻止我们!!!
                        Ellie-Ugh, she left! Don't listen to her, Summoner! I know that you have the power within you to stop these evil people! We should head to the hot springs next and find that sadist, Sadi! She should be there soon!
                        Ellie:她走了!别听她的,Summoner!我知道你有能力阻止这些邪恶的人!我们接下来应该去温泉,找到那个虐待狂,Sadi!她应该很快就到了!
                        Daisy-I wish I could join you two, but I need to go check on Lucas! But I think I know someone who might be able to help! If you are going to go fight a sadist, you need a sadist on your team! My friend Ripper is just who you need!
                        Daisy,我希望能和你们一起去,但我得去看看Lucas!但我想我知道有人能帮上忙!如果你要去和一个虐待狂搏斗,你需要一个虐待狂加入你的队伍!我的朋友Ripper正是你需要的人!


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2021-08-31 00:45
                      收起回复
                        第27章剧情已更完。


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2021-08-31 00:46
                        回复