咕~~(╯﹏╰)b cinder我最近很忙呀 （忙着看criminal minds ~自PIA~你有脸...）
恩~Draco生日会有贺文的~这个于是要等等了~嘿~~~~
sorrysorry sorrysorry

喔，沙发。

射射兄应该去面壁！

我以为Cinder更了，兴奋了好久。
……辛苦这位姑娘了ww

面壁回来了...
啊~小雨~ 你是个好孩子~~呵~亲一个 谢谢哦!
我对不起人民啊!!!
最近电脑跟我闹别扭了~
恩 我尽量龟速翻译吧
姐下下个星期要考6级了
>_<

再次以为更文…你！继续面壁去！（怒指～）…小猫

hh姐我来看你了~~~~
注：我是TT

啊啊啊啊啊~~~你的头像是S娘~~姐爱死他了！！！！

回HH~~沙发~~

果然翻译得比咱好多了TAT...呵呵~膜拜下..
看来翻译是门高级活..咱得好好修炼下..
额额~这里有点问题..
They sat in silence for a while. Then, to Draco's horror, Potter moved over to sit beside him on the sofa.
是HORROR不是HONOR- -
He couldn't see a door, either, not even when he struggled to sit up.
这个不是应该是他起身前就没有看到门,甚至起身后也没有的意思咩- -..莫非我理解有误..
额额~前面还有很漫长的路要走...加油~

Draco畏缩了一下。马上Potter就会询问‘为什么该死的你要吻我，你这疯子？’而他除了‘当时我以为这是个好主意’外没有更好的说法。自己不该如此讨厌的，吻了他，可自己当时喝醉了，不能达到预计的效果。他们仍然被困在一起 - 最重要的是，如今Potter肯定把自己当成了个疯子。不是他需要Potter的好主意 - 不是这样。
因为你没有回吻，Draco心想 - 而立马他希望他没有（回吻）。Harry眼里似乎透着理解的神色。
这两段我有疑问0-0
前面一段语句我觉得有点不通..后面一段括号里的内容我还是觉得DRACO希望的是自己没有想到那个原因...
纯讨论翻译贴- -哈~

还有这个..Draco glared at him and Potter had the decency to look embarrassed. Did Potter have no tact at all?
前面说POTTER合时宜地看上去很窘迫,我觉得后面应该是说POTTER并非完全不懂世故的意思- -..
额额..我话太多了- -..最近咱疯狂热爱上了翻译..姐莫见怪~

嗯嗯~~~翻译的确是门高深的活啊！有时我都觉得自己快被整死了...
那个horror 姐姐我老眼昏花了 囧
-------
He couldn't see a door, either, not even when he struggled to sit up.
这个不是应该是他起身前就没有看到门,甚至起身后也没有的意思咩- -..莫非我理解有误..
可他不是，同样他也看不见门，当他挣扎着起身时发现的。
这里估计让你误会了，我指的当他挣扎着起身时发现的 他同样也看不见门
换个语序会好些 = =
------------


可真够累的……

可真够累的……
--------
是啊 累死我了 伪娘哥？？
呼........