关于王安石写【绿】字，南宋洪迈《容斋随笔》有个著名的故事说：【王安石有一首七言绝句写道：“京口与瓜州被一水间隔，眺望钟山好似只隔着几道山岭。春风吹拂给江南沿岸染上了新绿，明月什么时候才能照耀着送我返回故乡。”苏州的一位文人家中收藏着原诗的底稿，起初写为“又到江南岸”，划圈删掉“到”字，在诗文旁批注到“不好”，改写为“过”。又圈掉而改作“入”。随后又改作“满”。总共照这样修改前后选用了十多个字，最终才确定为“绿”字。】。
这个非常非常有名。不仅写入教科书，这个反复改字的精神，还被拿来考试。
我对这个故事的真实性存疑。因为感觉，王安石不需要修改绿字，把心思花在这个字上面这么多遍。因为王安石只要照着唐诗的意境，结合他当时的境况，写一遍就好了。绿是已经有现成的了，不用自己改这么多遍。
唐·李治《柳》：【东风又染一年绿，楚客更伤千里春。】
宋·楚客王安石：【春风又绿江南岸，明月何时照我还。】
而且头一句的意境也都是围绕对水的观察：
唐·李治《柳》：【最爱纤纤曲水滨，夕阳移影过青苹。】
宋·楚客王安石：【京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。】
下一句再转到春天岸边的柳色，加上空间拉伸出感情。框架上非常非常相似。
王安石不需要改字，已经有现成的蓝本。