我来也～～～

10.
到了六月十三日。
嘉卡王國中央地帶的六月，是鬱鬱蔥蔥的季節。
同時也是春花過季，夏花點綴山野的季節。
結婚的儀式是在優米諾斯神殿執行。神殿是規模配得上深具傳統之都市，毫不吝嗇地投入現代已經遺失的建築裝潢工法的，莊嚴建築。
出席的只有親族。
主持儀式的是瑪夏加因的優米諾斯神殿長，以及沃卡的凱雷斯神殿長。
這位凱雷斯神殿長，是以前是副神殿長的女性，名叫尤莉可‧萊西納。依據規定，女性本來是當不了神殿長的，所以這是非常特別的任命。
尤莉可舉止沉著又嚴謹地協助儀式之進行，在最後清朗地吟唱聖句，完成了職責。從彬彬有禮的表現自然而然呈現出的風度，與大都市瑪夏加因的神殿長相比，毫不遜色。
新郎雷肯身穿以白色為基調，以藍色裝飾來點綴的服裝。
新娘諾瑪身穿以白銀色為基調，以藍紫色裝飾來點綴的服裝。
而新娘艾達身穿以珍珠色為基調，以洋紅色裝飾來點綴的服裝。
兩位新娘經過精雕細琢的美貌自不用說，而新郎雷肯也很有威嚴，簡直判若兩人。
是在婚禮三天前回到瑪夏加因的，所以在這三天，除了睡眠時間和用餐時間外，幾乎所有時間都被侍女們用來把身體從頭到尾清理乾淨。
頭髮被剪到適切長度，塗上油往後梳，臉則被剃得乾乾淨淨。皮膚光滑亮麗。
具有野性魅力的貴公子之風貌，身材高挑堅挺，動作優美，滿溢生命力。就算不知道這位人物是國內現在話題中的救國英雄，也能一眼看出他有非比尋常的實力。而且還是能在關鍵時刻表現得很有風度的男人。
在儀式最後，優米諾斯神殿的持有〈淨化〉的年輕神官，為三人降下了祝福的〈淨化〉。
儀式結束，一行人坐馬車前往瓦茲洛弗家。
雷肯等三人坐的是，以兩頭白馬拉的開放式馬車。沒有遮蔽身姿的天花板和牆壁，排在路邊的人們發出歡呼聲，揮灑花瓣。
領路的是，騎士金格、騎士酉格、騎士華爾頓這三人，身穿銀色鎧甲，馬匹也被秀麗地裝扮了一番。
在雷肯等人後方行進的是騎士里甘，其後跟著當主曼夫利，特蘭榭侯爵妃，然後是親族。代替擔任雷肯的親族的是克里姆斯‧烏魯邦和贊吉卡埃爾‧嘉德莫爾，還能看到特斯拉隊長和艾札克的身影在跟在後方的瑪夏加因騎士團之中。
雷肯臉色冷淡，但這已經算好的了。
在右邊的諾瑪，靜靜地露出笑容，伸出戴著手套的右手，向城鎮的人們打招呼。手套的蕾絲優美地隨風飄揚。
在左邊的艾達，笑容滿面，一下向這邊一下向那邊，向人們傳達感謝的心意。
傳過瓦茲洛弗家的大門，在石路上前進，馬車在本館前向右繞，停在側邊的入口。
雷肯等人在帶路之下，走上樓梯，來到陽台。
兩位新娘的長長裙擺，在鋪在樓梯上的紅色地毯上方，飄浮似地輕輕滑行。提裙擺的侍從們跟在後頭。其職務是裙擺若糾纏在一起就要整理好，還有在室外時提高裙擺。侍從都是很年輕的少年，四人都是貴族子弟。
來到陽台向外一看，下方擠滿了來賓。
這個本館前的廣場有經過緊急工程大幅擴張，但大量的來賓仍擠在一起，摩肩接踵。
站在陽台上的，除了雷肯、諾瑪和艾達，還有曼夫利‧瓦茲洛弗、普拉多‧工庫魯、克里姆斯‧烏魯邦、贊吉卡埃爾‧嘉德莫爾等四人，在後面的是執事肯涅爾、阿基托‧烏魯邦、加斯克埃爾‧嘉德莫爾、騎士艾札克、特斯拉隊長、以及瓦茲洛弗家的騎士四人，在更後方有負責提裙擺的四名侍從在待命。
曼夫利在等王太子駕到。由於不能讓王太子先站著等，所以有在本館內設休息室，應該會見機行事帶領過來。
很快的，王太子和耶提力亞‧瓦知本，在六名王宮騎士和十名瓦茲洛弗家的騎士的守護下現身於廣場。
此時起了一點糾紛。
王太子的騎士提出，讓瑪夏加因侯爵犯下俯視王太子殿下來問候的不敬行為實在於心不忍，要不要帶領王太子殿下到陽台呢。
聲量不算大，所以這句話只有附近幾人聽得到吧，但雷肯的耳朵有捕捉到。
王太子的騎士搭話的對象是，瓦茲洛弗家首席騎士金格．塔耶爾。為了在這一天的擁擠人潮中，以少人數護衛王太子，曼夫利派出了金格。在這一天結束後，金格會歸還瓦茲洛弗家首席騎士之位，以引退的一介老人之身分隨諾瑪回到沃卡。
金格以實戰指揮官會有的洪亮聲量如此訴說。
「為避免招來，經由帶領殿下到樓上，讓與新郎新娘毫無瓜葛的殿下，被迫承擔主持之部分責任這樣的誤解，才會像這樣帶領到庭院來。如若認為有失禮數，請收下這顆首級」
說完，便脫下頭盔跪在王太子腳邊。
耶提力亞在王太子耳邊悄聲說了些什麼，王太子便蹲低把金格扶起來，並說，我的騎士說了多餘的話，原諒他吧。
讓王太子上陽台，不知道是有何打算。或許是要宣言這次的費用會由王家承擔。或許是要告知，冒險者雷肯有受王賞賜綠銀徽章，是受到王的寵愛及庇護的冒險者。
不論如何，想必都是要留下王家和雷肯很親近的印象。然後，只要讓王太子上了陽台，就沒辦法打斷他說話。
但拜金格所賜，避免了這樣的發展。
不只如此，甚至還讓來賓聽到了，雷肯與王家沒有絲毫關係的宣言。這次大概是王太子的騎士急功近利導致的失敗。會派遣老練的耶提力亞，想必是為了交涉讓王太子上陽台。但急於立功的騎士，害得結果事與願違。
得知這件事的宰相，臉色恐怕會很差吧。

文字全吞了 图片剩下一张

感谢翻译。

10.
到了六月十三日。
嘉卡王國中央地帶的六月，是鬱鬱蔥蔥的季節。
同時也是春花過季，夏花點綴山野的季節。
結婚的儀式是在優米諾斯神殿執行。神殿是規模配得上深具傳統之都市，毫不吝嗇地投入現代已經遺失的建築裝潢工法的，莊嚴建築。
出席的只有親族。
主持儀式的是瑪夏加因的優米諾斯神殿長，以及沃卡的凱雷斯神殿長。
這位凱雷斯神殿長，是以前是副神殿長的女性，名叫尤莉可‧萊西納。依據規定，女性本來是當不了神殿長的，所以這是非常特別的任命。
尤莉可舉止沉著又嚴謹地協助儀式之進行，在最後清朗地吟唱聖句，完成了職責。從彬彬有禮的表現自然而然呈現出的風度，與大都市瑪夏加因的神殿長相比，毫不遜色。
新郎雷肯身穿以白色為基調，以藍色裝飾來點綴的服裝。
新娘諾瑪身穿以白銀色為基調，以藍紫色裝飾來點綴的服裝。
而新娘艾達身穿以珍珠色為基調，以洋紅色裝飾來點綴的服裝。
兩位新娘經過精雕細琢的美貌自不用說，而新郎雷肯也很有威嚴，簡直判若兩人。
是在婚禮三天前回到瑪夏加因的，所以在這三天，除了睡眠時間和用餐時間外，幾乎所有時間都被侍女們用來把身體從頭到尾清理乾淨。
頭髮被剪到適切長度，塗上油往後梳，臉則被剃得乾乾淨淨。皮膚光滑亮麗。
具有野性魅力的貴公子之風貌，身材高挑堅挺，動作優美，滿溢生命力。就算不知道這位人物是國內現在話題中的救國英雄，也能一眼看出他有非比尋常的實力。而且還是能在關鍵時刻表現得很有風度的男人。
在儀式最後，優米諾斯神殿的持有〈淨化〉的年輕神官，為三人降下了祝福的〈淨化〉。
儀式結束，一行人坐馬車前往瓦茲洛弗家。
雷肯等三人坐的是，以兩頭白馬拉的開放式馬車。沒有遮蔽身姿的天花板和牆壁，排在路邊的人們發出歡呼聲，揮灑花瓣。
領路的是，騎士金格、騎士酉格、騎士華爾頓這三人，身穿銀色鎧甲，馬匹也被秀麗地裝扮了一番。
在雷肯等人後方行進的是騎士里甘，其後跟著當主曼夫利，特蘭榭侯爵妃，然後是親族。代替擔任雷肯的親族的是克里姆斯‧烏魯邦和贊吉卡埃爾‧嘉德莫爾，還能看到特斯拉隊長和艾札克的身影在跟在後方的瑪夏加因騎士團之中。
雷肯臉色冷淡，但這已經算好的了。
在右邊的諾瑪，靜靜地露出笑容，伸出戴著手套的右手，向城鎮的人們打招呼。手套的蕾絲優美地隨風飄揚。
在左邊的艾達，笑容滿面，一下向這邊一下向那邊，向人們傳達感謝的心意。
傳過瓦茲洛弗家的大門，在石路上前進，馬車在本館前向右繞，停在側邊的入口。

雷肯等人在帶路之下，走上樓梯，來到陽台。
兩位新娘的長長裙擺，在鋪在樓梯上的紅色地毯上方，飄浮似地輕輕滑行。提裙擺的侍從們跟在後頭。其職務是裙擺若糾纏在一起就要整理好，還有在室外時提高裙擺。侍從都是很年輕的少年，四人都是貴族子弟。
來到陽台向外一看，下方擠滿了來賓。
這個本館前的廣場有經過緊急工程大幅擴張，但大量的來賓仍擠在一起，摩肩接踵。
站在陽台上的，除了雷肯、諾瑪和艾達，還有曼夫利‧瓦茲洛弗、普拉多‧工庫魯、克里姆斯‧烏魯邦、贊吉卡埃爾‧嘉德莫爾等四人，在後面的是執事肯涅爾、阿基托‧烏魯邦、加斯克埃爾‧嘉德莫爾、騎士艾札克、特斯拉隊長、以及瓦茲洛弗家的騎士四人，在更後方有負責提裙擺的四名侍從在待命。
曼夫利在等王太子駕到。由於不能讓王太子先站著等，所以有在本館內設休息室，應該會見機行事帶領過來。
很快的，王太子和耶提力亞‧瓦知本，在六名王宮騎士和十名瓦茲洛弗家的騎士的守護下現身於廣場。
此時起了一點糾紛。
王太子的騎士提出，讓瑪夏加因侯爵犯下俯視王太子殿下來問候的不敬行為實在於心不忍，要不要帶領王太子殿下到陽台呢。
聲量不算大，所以這句話只有附近幾人聽得到吧，但雷肯的耳朵有捕捉到。
王太子的騎士搭話的對象是，瓦茲洛弗家首席騎士金格．塔耶爾。為了在這一天的擁擠人潮中，以少人數護衛王太子，曼夫利派出了金格。在這一天結束後，金格會歸還瓦茲洛弗家首席騎士之位，以引退的一介老人之身分隨諾瑪回到沃卡。
金格以實戰指揮官會有的洪亮聲量如此訴說。
「為避免招來，經由帶領殿下到樓上，讓與新郎新娘毫無瓜葛的殿下，被迫承擔主持之部分責任這樣的誤解，才會像這樣帶領到庭院來。如若認為有失禮數，請收下這顆首級」
說完，便脫下頭盔跪在王太子腳邊。
耶提力亞在王太子耳邊悄聲說了些什麼，王太子便蹲低把金格扶起來，並說，我的騎士說了多餘的話，原諒他吧。
讓王太子上陽台，不知道是有何打算。或許是要宣言這次的費用會由王家承擔。或許是要告知，冒險者雷肯有受王賞賜綠銀徽章，是受到王的寵愛及庇護的冒險者。
不論如何，想必都是要留下王家和雷肯很親近的印象。然後，只要讓王太子上了陽台，就沒辦法打斷他說話。
但拜金格所賜，避免了這樣的發展。
不只如此，甚至還讓來賓聽到了，雷肯與王家沒有絲毫關係的宣言。這次大概是王太子的騎士急功近利導致的失敗。會派遣老練的耶提力亞，想必是為了交涉讓王太子上陽台。但急於立功的騎士，害得結果事與願違。
得知這件事的宰相，臉色恐怕會很差吧。

感谢翻译

感谢大佬

感謝翻譯

感谢大佬

真的是一点面子都不给，这代的王室的影响力实在是不行啊