啊，很好看……
翻译：喜北
http://www.hotpress.com/
无精打采，毒品依赖，曾贯穿了他们的整个九零年代。而如今，昔日异装歌特流行偶像的Placebo，已然洗心革面，开始享受最简单的快乐……
初次见到那个阴郁深沉的摇滚乐手，是在1999年的SFX。少不经事的我在一场Placebo的演出上，带着天真无邪的懵懂误打误撞进了演出后台，在那里，我得以一探聚光灯下、生活之中的Brian Molko。那一日我所目睹的一切，足以使我震颤，并为之深深着迷。
十年之后，在奥林匹亚剧场的后台休息室，我等待着与同一个人的再次相见。一阵标志性的坏笑伴随着来人穿过整条走廊, 紧接着就是Mr.Molko的出现。他热情地向我打了个招呼，然后把自己安顿在一张红色的绒布爱心沙发上，照例点燃了一根烟。
Brian Molko的名声，我是早有耳闻。关于他的雌雄莫辨，他的取向，他的嗑药经历，他的桃色新闻，他的争辩，他的自我中心以及，当然了，他的那张直言不讳的 嘴。然而，坐在我对面的他，今晚即将登上都柏林舞台并且还有一场演出等着他的这个人，似乎与这一切指控毫无瓜葛。化着精致的妆容，他的装束似乎亦更趋平 和，一反往日的繁复与奢华。这是一种成熟的优雅，魅力不减当年，但更为真实。那双翠玉般的双眼一刻不停地扫视着整个房间，仿佛为这场谈话寻找着某种外在的 刺激，但有时他也会眯起眼来，和所有人一起爆发出阵阵笑声。作为一个内心澎湃着忧郁激情的艺术家，他是极为有趣的，并且时刻准备着下一秒钟的哄堂大笑。
....瞎了
