都是为了多赚钱呀，比这更离谱的还有中文延后且单独发售一个版本，中文当首发特典一次性使用，中文某主机独占等等。

有的发行商或要求的，比如八方旅人。日本外的市场全部都是任天堂发行的。日本本地是史克威尔自己发行的。这个游戏只有日版有日文。史克威尔目的就很明确，我只需要赚日本本土玩家的钱。其他地区的钱我一口价包给你任天堂了。
有的是游戏内容问题，比如异度之刃。做了两个版本。如果把日版加上英文弄不好会出事。没有加英文就可以说:我这个版本没有在你们国家发售。
还有一些就是，虽然游戏语言没限制，但是你要过去买的话难度很大。比如南非巴西。

增加的成本几乎可以忽略不计，别想太多了

只是单纯的发行商不同而已，比如一个开发商在中国没有经销商就委托任天堂发行，任天堂于是就出了个中文版，其他地区不是任天堂发行就没有中文

专门出个中文版还可以顺便统计中文的销量

各个地区因为文化习俗历史问题需要和谐 打包成一个游戏嫌太大就分版本
有些是本地化慢于其他语言就单独发售一个版本
有时候是发行商的问题，中文定价比其他区高，其他区游戏价格比较低但是没有中文，这样就能保证自己的销量不受影响，
甚至你在港服可以看到，马力欧疯兔X王国战争 港任发行了一个版本只有 中日英，育碧自己发行了一个版本 除了日语其他都有 一个游戏发售了两个版本 只是语言包含多少的差别 很是离谱

因为港区日区换人民币汇率比较高，赚更多任地狱全区中文是因为他的游戏不愁卖，多赚点少赚点没差别

为什么中文版比美版还贵?

锁区最大的目的是维护利润 不同区定价不一样的