Despistaos - Tema Física o Química
迷失者们— FoQ主题曲
Ni me escondo ni me atrevo, 我不躲，我不敢
ni me escapo ni te espero, 我不逃，我也不等你
hago todo lo que puedo 我尽我所能
pa que estemos juntos. 让我们在一起
Cada vez me importa menos, 对我越来越无所谓
los que piensan que no es bueno 那些他们认为不好的事
que haga todo lo que puedo 我尽我所能
pa que estemos juntos… 让我们在一起
Medicina alternativa 轮流的嗑药哦~~
tu saliva en mi saliva 你的口水混着我的口水~~
es física o química 这是化学反应还是物理现象？
（我知道我这部分翻译的跟第三季前面翻得不一样，但是他是意译，我是直译。我知道有点恶心，但是我是希望大家能知道这首歌传达的真正意思。）
Ni me miras ni te quiero, 你也不看我，我也不爱你
ni te escucho ni te creo, 我也不听你说，我也不相信你
pero siento que me muero 但是我一看到你们在一起
cuando os veo juntos 我就想死。。。
cada vez me importas menos 对我你越来越不重要
o eso digo cuando bebo 或者这是我的醉话
aunque sienta que me muero 就算我一看到你们在一起
cuando os vea juntos 我还是很想死~
Medicina alternativa 轮流的嗑药哦~~
tu saliva en mi saliva 你的口水混着我的口水~~
es física o química 这是化学反应还是物理现象？
La mitad de lo que hemos vivido 我们生活中的另一半世界
hace más ruido que el ruido de un cañón 总是嘈杂无比，胜过大炮
y un corazón de hielo herido 一颗受伤的冰冷的心
se ha repetido en su colchón 在她的床垫上来回重复着
La mitad de lo que hemos vivido 我们生活中的另一半世界
hace más ruido que el ruido de un cañón 总是嘈杂无比，胜过大炮
y un corazón de hielo herido 一颗受伤的冰冷的心
se ha derretido en su colchón 在她的床垫上渐渐融化
Medicina alternativa 轮流的嗑药哦~~
tu saliva en mi saliva 你的口水混着我的口水~~
es física o química 这是化学反应还是物理现象？
（最后这两段就是片头里面的部分）
迷失者们— FoQ主题曲
Ni me escondo ni me atrevo, 我不躲，我不敢
ni me escapo ni te espero, 我不逃，我也不等你
hago todo lo que puedo 我尽我所能
pa que estemos juntos. 让我们在一起
Cada vez me importa menos, 对我越来越无所谓
los que piensan que no es bueno 那些他们认为不好的事
que haga todo lo que puedo 我尽我所能
pa que estemos juntos… 让我们在一起
Medicina alternativa 轮流的嗑药哦~~
tu saliva en mi saliva 你的口水混着我的口水~~
es física o química 这是化学反应还是物理现象？
（我知道我这部分翻译的跟第三季前面翻得不一样，但是他是意译，我是直译。我知道有点恶心，但是我是希望大家能知道这首歌传达的真正意思。）
Ni me miras ni te quiero, 你也不看我，我也不爱你
ni te escucho ni te creo, 我也不听你说，我也不相信你
pero siento que me muero 但是我一看到你们在一起
cuando os veo juntos 我就想死。。。
cada vez me importas menos 对我你越来越不重要
o eso digo cuando bebo 或者这是我的醉话
aunque sienta que me muero 就算我一看到你们在一起
cuando os vea juntos 我还是很想死~
Medicina alternativa 轮流的嗑药哦~~
tu saliva en mi saliva 你的口水混着我的口水~~
es física o química 这是化学反应还是物理现象？
La mitad de lo que hemos vivido 我们生活中的另一半世界
hace más ruido que el ruido de un cañón 总是嘈杂无比，胜过大炮
y un corazón de hielo herido 一颗受伤的冰冷的心
se ha repetido en su colchón 在她的床垫上来回重复着
La mitad de lo que hemos vivido 我们生活中的另一半世界
hace más ruido que el ruido de un cañón 总是嘈杂无比，胜过大炮
y un corazón de hielo herido 一颗受伤的冰冷的心
se ha derretido en su colchón 在她的床垫上渐渐融化
Medicina alternativa 轮流的嗑药哦~~
tu saliva en mi saliva 你的口水混着我的口水~~
es física o química 这是化学反应还是物理现象？
（最后这两段就是片头里面的部分）
