快到会长生日了，于是就把这个当做生日礼物吧~
会长还是蛮萌的，但是觉得CG旁白的日文加中文还是蛮多字的，请允许我偷懒吧！我在星座彼氏吧发过了，这边就贴过来吧~
http://tieba.baidu.com/f?kz=750208591

回复：2楼
嘿嘿 我前几天走完会长的线觉得蛮有爱的，哈哈所以正好要火火生日了嘛~就听写了旁白。翻译是自己翻的...大家凑和着看吧~~~

今思うと、この组み合わせ おかしいよなあ、俺とお前と桜士郎。でもすごく楽しがった。この年になってもバカできる友达がいるのは幸せなことだなあ。まだ三段の雪だるまがつくろぜ。
现在想起来，我，你还有樱士郎这个组合真奇怪啊。但是真的很开心。到了这把年纪（火火，你真的好想老爷爷啊...还说什么この年...）还有能在一起装傻充愣的朋友真的是件很幸福的事啊。下次再一起对三层的雪人吧！

（那么多张CG，我独选了这张，好吧，我承认我是眼镜控~捂脸~）
かっこ悪いところを见せしまたなあ。でも、お前の言叶で俺は救われた。今   ただ一人   お前に必要とされる人生ああいうん态度が持っている。だから   ずっと傍にいろよなあ。
让你看到了我狼狈的样子。但是，我被你的话拯救了。我现在可是抱着被你一个人需要的这种态度生存着哦，所以一直待在我身边吧。


俺の腕の中にあるお前の温もりを俺は确かに感じている。お前は俺を感じているか。人は忘れてしまう生き物だから、きっと   俺もこの温もりを忘れる。だから、その时   まだ   お前を抱き缔める、何度でも   何度でも   お前を忘れないように。
抱着你，我能真切地感受到你的温暖。你呢？人是容易忘却的动物，所以 我也一定会忘记这份温暖。到那时我会再紧紧抱住你，为了不忘记你，不断地不断地抱住你。


（嘿嘿，亲亲图，话说亲亲的时候男生要闭眼睛的吗？【喂~你在注意什么奇怪的地方啊！】）
えん？なんだ？キスしてほしいのか。违う？そうか。それじゃ、キスしてやろうと思ったんだがやめとくか。えん？なんだ？キスしてほしいのか。最初から素直にそう言うよなあ。まったく、耻ずかしがりやな彼女だ。だけど、そこも好きだ。チュ～
嗯？什么？想亲亲吗？不想？这样啊。那么，本来是想跟你亲亲的还是算了吧（火火，你这是威胁哦~不过威胁得好萌~）恩？什么？想和我亲亲？一开始就应该这样坦率地说出来嘛。真是的，真是个容易害羞的女朋友。不过害羞的你我也喜欢。么~


（这里再一次觉得会长大人的刘海很神奇...）
ここでずっとこの学园を见つめてきた。俺にできることできないこと、それらを见极め、やれることを全てやってきたつもりだ。だから后悔はない。だけど、お前ともっとここで星を见ていたかったと思う。こうやって、お前を抱き缔めたい   ずっと。
我一直在这里注视着这个学校。无论是我能做到的，还是不能做到的，我都竭尽全力去做。所以我没有遗憾（这段就意译了，按照字面好繁琐...我偷懒了...）。但是我想有更多的时间和你在这里看看星星。想像这样一直紧紧地抱着你。


（话说宫地君和不良君的表情很别扭呀~）
俺达これからずっと一绪だ。どんな运命からも、未来からも、俺がお前を守ってやる。运命や未来に逆らっても、お前と一绪にいたいからなあ、爱するおれの奥様。これからもよろしくなあ。俺の爱を全部お前にやるから、お前の爱を全部俺に寄こせ。爱している。
从今以后我们都会在一起了。无论经历怎样的命运，遇到怎样的将来，我都会保护你。即使是违背命运，违背未来，我都要和你在一起，我深爱的妻子。今后请多多指教。我会把我全部的爱都给你，所以也把你的爱都给我吧！我爱你。