１、冷蔵库にある动物は何ですか。
冰箱里的动物是什么？
２、手をあげて拾うものは何ですか。
抬起手，捡起的东西是什么？
３、３歳、５歳、７歳の子供が集まった。全部で何歳ですか？
3岁、5岁、7岁的孩子聚在一起，一共几岁？
４、新闻にのっている鸟は何ですか。
报纸中的鸟是什么鸟？
５、いっぱいあるのに、ないないと言われる果物は何ですか？
明明有很多，却一直说“没有没有”的水果是什么？


原谅某糟糕的翻译吧。。。。

谜底：
１．冷蔵库にある动物は象（ぞう）です。
冰箱里的动物是大象
（日语中“象”和“冷藏箱”的“藏”是同音）
２．手をあげて拾うものはタクシーです。
抬起手捡起的东西是“出租车”
（日语中“打”车用“拾”来表示）
３．3歳、5歳、7歳の子どもが集まったら、うるさいです。
3岁5岁7岁的孩子聚集在一起....很吵闹
（“吵闹”读 u ru sai ，sai 的发音跟“岁”一样）
４．新闻にのっている鸟は雉（きじ）です。
报纸里的鸟是“雉”
（“雉”与“记事”同音）
５．いっぱいあるのに、ないないと言われる果物は梨（なし）です。
是“梨”
（“梨”和“没有”同音）
........................好吧，某很无聊............也很冷........


完全看不懂！

看……看不懂

回复：8楼
扑幽幽~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我翻译的那么糟糕么。。。

姐姐日语好强，我只学过最初级的，考试都没去……

回复：11楼
呃....我的水平差好多呃.....= =
抱住妹妹，我们一起来练习日语吧，哈哈~~

哇噢，我是学日语的，都能看懂哟

表示有罗马音什么的就好了= =