——在『玉子爱情故事』中饰演的角色，和电视系列里面的有什么变化吗？
● 洲崎 基本上我认为，角色塑造的形象没有改变吧。在讨论中，导演也和我说过，尽量自然的去演“和17岁差不多的玉子”，我也意识到了这一点。因为是关于恋爱的故事，比起电视系列的时候感情的微妙更加细腻，我也希望能够演出让观众产生自然共鸣的戏剧。
▲ 田丸 虽然时间是会流逝的，但是我并没有考虑过要改变什么。电视系列的最后是2年级的12月，『玉子爱情故事』是3年级的时候。虽然只差了一点点时间，但是这是个值得再次阅读的故事。因为在电视系列中没有表现出的男朋友的场景很多，所以（电影中）也展示了（饼藏）新的一面，我想，这次就可以窥见他原本拥有的东西了。
——在后期配音的时候，两个人有交流过吗？
● 洲崎 一次在后期录音棚里，（导演）让我看了告白场景的分镜，问了导演作品的概要，于是稍微紧张了一下，参加了正式的后期配音……与其说是商量，不如说是把当时要展现出的东西看得非常重要吧？
▲ 田丸 “因为如此，所以如此。”没有过事先的交流，最重要的是相互配合产生的默契感。
——在后期配音时，有没有遇到什么困难，以及印象深刻的小故事？
▲ 田丸 首先是PV的录制，在那里辛苦了一天，互相发出第一声，“是谁？”，就像这样（笑）。
● 洲崎 （笑）我和田丸君都是新人，跨度不小，再演一次以前演过的角色是第一次哦，所以恢复自己的角色花了很长时间。角色的说话方式，情绪高涨的地方，这些很细微的部分，当时我也是在努力着，把自己内心所想的角色再一次表现出来。所以，在电影的后期配音之前，我自己做了三次电视系列的放映会。
▲ 田丸 作为演员，在拍摄的过程中角色一直都在自己的心中，作品虽然不会因为结束而消失，但是“谢谢你，饼藏”，有种回到作品本身的感觉。
● 洲崎 有睡回笼觉的感觉吗？
▲ 田丸 那个比喻不太明白（笑）。
● 洲崎 “叫我起床”，但是玉子又睡过去了（笑）。
▲ 田丸 原来如此（笑），就是这种感觉，“谢谢”像是一种回归的感觉，然后再一次返回到自己的内心，果然还是一件辛苦的事。
● 洲崎 我、有希（金子有希，常盘绿声优）和树里（长妻树里，牧野神奈声优）三个人，在树里的家里尝试了被舞棒打到的声音。
▲ 田丸 是吗？还有这样的事情。
● 洲崎 其实应该叫你来的。
▲ 田丸 谁都没有想到要叫我。
● 洲崎 毕竟是女生的家（笑），因此在正式配音时最开始玉子在体育馆哼歌的时候，稍微用了一下“嘟囔”的唱法，音乐导演鹤冈先生说“啊，很像玉子啊，你回来了。”非常开心，这也让我有了自信。“太好了。”从那之后就一直开心地做着后期配音（笑）。录制结束后和鹤岗先生交流的时候，“虽然时间很短，也很难做到，但是能够很好地追随着内心的感受，感觉很棒。”听到他这么难得的夸奖，感到非常高兴。因为这次的配音不是按照故事的顺序配的。
▲田丸 从故事的中间开始配音，然后再是从头开始配的。

——田丸先生呢？
▲ 田丸 我，是啊，电影不是以饼藏的旁白开始的吗，因为至今都没有这种模式，所以觉得很新鲜。如果是饼藏的话会是什么样子的呢？于是就在家里练习了。但是果然，也有一部分是通过与其他角色的交流而感受出来的。电视系列的时候也是这样，周围的人给了我很大的压力，有很多无意识作用的部分，如果是一个人的话，可能会完全不一样，周围的人的存在非常重要。

——除了配音之外，还有什么印象深刻的故事吗？
● 洲崎 我印象最深的是，『 Just Meet 』里的夫妻是“真夫妻”，让人感觉有点害羞呢。
▲ 田丸 啊，那个啊。
● 洲崎 心里七上八下的，在录音棚上真是很不好意思，但是还是心砰砰地做着（配音），怎么说好呢？还有岩男润子小姐，真的是像小百合小姐一样温柔的人啊，说着“好久不见”走到我的身边。那个，真的，小百合小姐和玉子碰面时的“好久不见”顿时浮现在我眼前。“哇，我回到了商店街”，这样的心情真的很棒。
▲ 田丸 我跟电影研究会的同学在一起的镜头在电视系列里面拍的并不多，在拍摄电影的时候，我们几个男生混在一起，（洲崎说）“你不来我这边吗？”之类的话，“这是爱情故事，你要呆在那边吗？”。
● 洲崎 是吗（笑）？
▲ 田丸 虽 然被这么说了，但还是有“今天是这边哦，快来我这边吧。”的感觉。
● 洲崎 是吗？
▲ 田丸 那样快乐的回忆也有，很开心。

——请说一下在『玉子爱情故事』里面三个印象深刻的场景。
● 洲崎 应该是哪三个比较好呢？
▲ 田丸 不知道怎么选择吗？
● 洲崎 可以给我一点时间吗？（笑）
▲ 田丸 那么我来吧（笑），首先不能排除的就是“告白”的场景吧，还有，我最喜欢在医院里豆大和饼藏说话的那一幕。一直以来，和豆大先生见面的时候都叫他“爸爸”，“哪有你叫我爸爸的道理”这个对我怒吼的场景。

——是说“要记得回来”的那一幕吗？
▲ 田丸 没错，“要记得回来”，那个场景真的很不错，就像另一个爸爸一样。
● 洲崎 “要记得回来”的豆大声音听起来很低落呢。
▲ 田丸 很低落啊。
● 洲崎 那个场景，就算是爸爸那代的人，也一定会心动的吧?
▲ 田丸 嗯，那个场景在配音的时候，感觉到录音棚里面的气氛发生变化了呢，自然而然地起了鸡皮疙瘩。
● 洲崎 在配音的时候真的是这样子的。
▲ 田丸 气氛发生变化吗？
● 洲崎 嗯，从这个意义上来说，玉子和饼藏两个人在脚踏石的时候我深有体会。虽然也有精力集中的原因，景色的变化，在配音的过程中，可以看到很多东西。
▲ 田丸 那里还是挺OK的。
● 洲崎 是啊。
▲ 田丸 一直笑着（笑），因为是非常重要的一幕，所以很认真去做了，没问题的吧？不安的部分也有，毕竟这一幕真的很重要，所以录了很多次。但是回过头来，有一个笑容满面的导演。鹤冈先生和工作人员们都是这样的感觉……真的有很多零碎又非常喜欢的场景……是哪一个呢……很多都喜欢吧……（看向洲崎）那你的想好了没？
● 洲崎 诶？有很多哦，我都分条写着，不过……
▲ 田丸 咦，你没有压缩一下吗（笑）？全都列举出来吧。
——相当多啊（笑）。
▲ 田丸 有20条左右。
● 洲崎 因为我，在告白的时候不是有谈论到妈妈的场景吗？很喜欢那一幕……但是那样的话，雏子的镜头就全部列举出来了。
▲ 田丸 雏子的场景啊，真的很不错啊。
● 洲崎 （雏子）揉着小时候玉子的脸蛋，“饼藏其实最喜欢玉子了”那一幕，真的非常喜欢。

▲ 田丸 那一幕真的很棒呢。
● 洲崎 听着日笠（阳子）的声音，每次在剧场里面真的会想哭泣。真的，太喜欢那个温柔的声音了。虽然平时没勇气给前辈们发短信，但是我还是忍不住给日笠前辈发短信说，“真的很棒”，于是，日笠前辈也回复我说，“这是我第一次被后辈夸奖，我很高兴。”
最后果然，还是玉子使用纸杯电话告白的那一幕，因此如果列举出两个，就是雏子，还有最后告白的两个场景。
▲ 田丸 第三个是……最后那里也很不错啊，该怎么选呢？雏子小姐、开头的旁白和回忆的场景，已经被说了。
● 洲崎 那么第三个我先来说吧，在兔山Marching Festival上玉子和小绿擦肩而过，非常喜欢舞棒这个节目，最后大家用了非常漂亮的表情摆好了姿势。玉子能接住舞棒，也因为这个，玉子重新振作把饼藏的事向前推进的心情。看着闪闪发光的玉子，小绿心里肯定也会想“啊，我也得向前迈进才行”，一想到这里，就哭得厉害，大家又高兴又难过，不由得心砰砰乱跳。

▲田丸 那我的第三个就是社团电影研究会了，果然还是喜欢得不能排除它。
——在活动室里面的场景吗？
▲ 田丸 不，是整个过程，在女生看来，“男生在干什么呢？不是傻瓜吗？”也许有人会这么想，但是男生不会太在意那个，那才是有趣的地方吧。我觉得演这个角色也很开心，所以即使重新腾出时间来，作为观众来看也是很快乐的吧。真的那种感觉，非常清楚。因此，如果要选3个的话，就是“告白·医院·电影研究会”。

——玉子·饼藏最精彩的地方是哪里？
● 洲崎 我觉得玉子最精彩的地方就是拿出勇气迈出第一步的最后一幕，当时录音的时候，已经竭尽全力了，不过当我作为观众来看，这是一个非常温馨的场景，看起来非常好。我希望每个喜欢玉子的人都能看到那个场景。
▲ 田丸 那我就是告白的那个场景了吧。
● 洲崎 河川那个吗？
▲ 田丸 是的，当玉子说“想像雏子一样”的时候的表情，饼藏就自然而然地说出了告白的话。虽然已经决定了要说出来，但是中途心情就被打断了，“已经没事了”。但是当看到玉子的回忆和表情，自然而然地又说出来了。

● 洲崎 确实，在那里交谈的时候，融入了彼此的世界并互相感受着，“我喜欢玉子”后面的“啊”的台词，一个无法用文字表示的台词。关于这个场景，我记得当时真的能够说出很自然的话来形容当时的感觉。真的是不可思议的体验啊。
▲ 田丸 很珍贵呢。
● 洲崎 是什么呢？
▲ 田丸 如果把那里切掉，换成“现在就回答我吧”，大概，会变得非常可笑吧（笑）。
——顺便一提，刚刚你说到后期配音不是按照故事的顺序来的，那么告白的场景是什么时候录制的呢？
▲ 田丸 应该是在配音开始的第二天，第一天之后……应该是吧。
——在完成各种各样的场面之后？
▲ 田丸 是的，就是在那时候，
● 洲崎 金子有希在吗？
▲ 田丸 两个人在一起，确实，小绿和神奈。
● 洲崎 是的，这么说起来，金子有希会不会是一边看着一边笑呢（笑）。
▲ 田丸 诶？那个就不清楚了（笑）。

——在电视系列和电影中，彼此的印象有变化吗？
▲ 田丸 从现场的印象来看，（从『玉子市场』那时开始）没有什么变化。
● 洲崎 怎么说呢，有希也好，树里也罢，都是这样的，四个人见面的时候，就像“一点都没改变啊”一样。
▲ 田丸 就是“啊，就是这种默契感”的感觉。
● 洲崎 是啊，我们都是从新人中选拔出来的感觉中开始的，怎么说呢，与其说是业界的朋友，不如说是本地的朋友的感觉。
▲ 田丸 啊，的确如此。
● 洲崎 有种家庭的感觉。田丸君虽然觉得有点瘦了（笑）、但所拥有的气氛完全没有改变。有超级马上能回到当时的感觉。
▲ 田丸 关于那一点，我也一样，没有改变。
● 洲崎 虽然我觉得饼藏现在变得有点威风了（笑）。
▲ 田丸 啊，饼藏啊（笑）。
● 洲崎 我记得被山崎巧（迪拉声优）说“玉子，又大了一岁了呢”，那个还是挺开心的。
▲ 田丸 山崎巧从没说过我。
● 洲崎 （笑）
▲ 田丸 “饼藏……”那样的感觉。
● 洲崎 （笑）原来如此。
——通过恋爱变得更有男子气概的饼藏，会拉着玉子一起走吗？
● 洲崎 让玉子留在他身边吗？这个是我个人的想法，与其说想拉着玉子走，不如说是都想在彼此的身边。
▲ 田丸 对，我觉得两个人的想法是完全一样的。
● 洲崎 在我心里所描绘的，正在交往的玉子和饼藏，一定会做出“考试必胜炸猪排年糕”什么的。
▲ 田丸 年糕和炸猪排吗（笑）？
● 洲崎 一定会做包有炸猪排的年糕什么的，在很平常没有什么变化的日常生活中，添加了一些交往的感觉。
▲ 田丸 是啊，有时候是饼藏拉着玉子，有时立场也会改变，变成玉子拉着饼藏，从后面推的情况可能也会有，但基本上都是并列的样子……是这样的感觉吗？
● 洲崎 说不定，玉子，在听到入学考试合格之后，可能会抱着“啊，再过一会就要走了……”的想法而哭吧。
▲ 田丸 是啊。
● 洲崎 那个时候，可能就会有“不，没事，很近的，三小时就能回来的”，话说回来，好想看饼藏安慰玉子的样子（笑）。
▲ 田丸 你在笑吗（笑）？
● 洲崎 嗯，是我呢（笑）。那个时候，饼藏可能会像个男人似的说了这样的话(笑)。
▲ 田丸 非常想看那个场景！
● 洲崎 想看（笑）！导演这样说过，“如果那个玉子来到人多的都市，一定会非常可爱吧”。
▲ 田丸 确实是！
● 洲崎 东京站可能会迷路吧。
▲ 田丸 确实(笑)。
● 洲崎 不好好来接我可能会很为难。
▲ 田丸 那么，我去接你好了。
● 洲崎 好啊，妄想突然膨胀起来了（笑）。

——请说一下你17岁的时候的小插曲，另外，跟你的角色有什么共通之处吗？
● 洲崎 我17岁的时候，曾想过要上东京的大学，不管怎么说，都和饼藏很像。但是，因为父母的反对，为如何说服父母和各种各样的事情烦恼过。“我想成为什么？我想要什么样的工作？”那个时候我开始烦恼这些问题了。真的是大人和孩子之间吗，我并不是因为高中毕业而成为一名成年人。但是，其实早就有了心理准备。甚至想要思考人生中什么是最重要的哲学问题，想要不后悔地活下去啊。所以我在教师办公室与老师商量以后的发展方向时，甚至哭了。
我没有想过要成为一名配音演员，但是班主任以前在弹吉他，梦想成为一名歌手才来的东京的。后来，梦想破灭，成为了一名老师。
▲ 田丸 诶？
● 洲崎 那位老师是个很热血很出色的老师，虽然作为老师很耀眼，但是因为知道自己没能成为歌手，所以感觉他很辛苦。因为我在究竟要成为老师还是声优的事上犹豫不决，所以他很亲切地跟我商量说“还是有梦想成为老师的人去当老师会比较好哦”。但是，虽然大家说的话我都明白，但我还是想着“真想去东京啊”，所以真的，每天都很烦恼，但是为了不后悔，每天都好好地享受着学生生活。田丸先生呢？
▲ 田丸 在收录音频的时候也说了，金子有希和我。
● 洲崎 都没怎么考虑的吗（笑）？
▲ 田丸 好像很少考虑这些哲学问题，随随便便地度过了一段时间。没有和老师商量前进的道路或者认真的记忆。当时，还没有明确想成为一名声优的梦想。虽然这么说，但是还是想去大学学习这些东西，因为没有像饼藏一样明确的目标和方向，但是如果拥有这些东西，看起来就很令人羡慕。
实际上问题是，虽然不知道能不能在这条道路上取得成功，但是以那样的东西为目标的话，看起来就有些耀眼了吧。我羡慕的同时，我也没有特别想要的东西……可能就是这样的时期吧。
——跟小绿一样的吗？
▲ 田丸 是的，那样的话，说不定我就是小绿了。
● 洲崎 高中就能明确自己想要什么，也许是一件幸福的事情，即使和朋友聊天，也总是想着要不要升学什么的，上大学的时候才决定想要做的事情，这样的孩子还是挺多的。
▲ 田丸 我自己也可能是其中的一个人吧。
● 洲崎 也许是那样的吧。所以，在唱『Principal』（玉子爱情故事片尾曲）的时候，正是希望那样的人能够听到。我觉得很多人都没有想过自己的出路，即使长大了也会很迷茫。
▲ 田丸 是啊，就结果来说，我在家里摸着电脑，想着是要去信息系的地方吗？以那样的感觉进入了大学，不过，以我来说，还是很羡慕有梦想的人，那样看起来很耀眼。

——接下来是对洲崎小姐的问题，这次，你演唱了主题曲和片尾曲，你是怎么把自己融入这两首曲子中的？
● 洲崎 在唱『恋爱之歌』的时候，则是把自己想象成了玉子。最后那句歌词里的“只有你”也是带着对饼藏强烈的感情来唱的，因为是爸爸送给妈妈的歌，所以非常珍惜。在父女两代之间传唱着『恋爱之歌』挺少见的吧？（笑）所以，一边想着玉子拼命唱歌的感觉一边唱出来了。
因为『Principal』是以洲崎绫的名义来演唱的，在思考这一问题的时候，想着不要拘束于这部电影的框架，让不同的人们以不同的心情来听到这首歌就好了。现在有很多烦恼、迷茫、没有勇气迈出脚步的人，如果这首歌能让他们稍微打起精神，成为能够在背后支持他们的曲子就好了。这首歌，也让我想起了高中时烦恼的事情。
当时，我自己从歌中得到了很大的勇气，请好好地享受这首应援歌吧。所以，当听了『Principal』而努力的时候，一边想着已经没有比这更招人喜欢的事了，一边唱了这首重要的歌。我还记得在收录『Principal』的时候，练习得很认真，已经非常认真地去练习了，我自己也很喜欢这首重要的歌曲。
▲ 田丸 居然还有这样的事情。
● 洲崎 嗯，因为副歌的音调很高，所以最初是用混合音来唱的，然后被建议道“可以试一下一次全部用真嗓音来唱吗”，所以，我也没有什么顾虑的了，干劲十足地唱了起来。
▲ 田丸 原来如此
● 洲崎 音乐制片人中村也说“听着觉得很舒服，这首曲子很棒”，这让我很开心。
——田丸先生听过这首歌吗？
▲ 田丸 最初听这首歌，是什么时候呢？是『アニメジャパン』（2014年3月在东京举行的演唱会）吗？
● 洲崎 啊，对，我想是的。
▲ 田丸 我们也没看过电影的预告片，在『アニメジャパン』的舞台上时候播放出的。坦率地好的曲子啊，令人羡慕。
● 洲崎 啊，想唱歌吗？
▲ 田丸 不要这么说！（笑）作为「洲崎绫」出场，这还是第一次吧？
● 洲崎 是的，第一次。
▲田丸 这是一首很棒的曲子，像这样，能遇见这么好的曲子并不是很多。我想着“好厉害啊，是你的曲子。”

——在整个玉子系列中，有什么令人深思的角色和故事吗？
▲ 田丸 好难啊，这个。
● 洲崎 有点难，因为，如果说小绿的话，对饼藏不太友好，如果说饼藏的话，则对小绿不太友好。选择雏子的话，金子有希可能就会说 “诶？那我呢？”这样的话吧，这样的话果然还是小绿好了。
▲ 田丸 诶？！还有这种选择方法的吗？
● 洲崎 因为里面的大家我都很喜欢，所以只选择一个人的话对其他人可能就有点……就是这样的心情。当看到小绿的剧本之后，就感觉小绿的心被玉子紧紧抓住了。能感受到小绿强烈的心情，很难用语言表达的小绿。
▲ 田丸 是啊，很复杂呢。带着那样的想法的饼藏和小绿，从某种意义上说，两个人之间说话都是很客气的，我想这就是两个人的关系吧。在电视系列的最后一集里，当得知玉子不会去远方的时候，有一个两个人对视的瞬间对吧？那时两个人的想法是相同的吗？关于玉子的想法两个人是相同的，这样的关系我很喜欢。
● 洲崎 是啊。
▲ 田丸 最有人情味的是小绿吗？不仅仅是好的地方，还有嫉妒之类的，也能看到她无法控制感情的地方。
● 洲崎 是啊。
▲ 田丸 还有这个，也是有关系的吧。比如小迪拉，“小迪拉和玉子”和“小迪拉和饼藏”果然是不一样的吧。我特别喜欢小迪拉和饼藏的组合，既有稍微像朋友一样接触的场景，也有沟通商量的场面。虽然一直被当成是胡乱对待，但是总觉得有种说不出的依赖感，有着不可思议的关系。
● 洲崎 这么说起来也是。
▲ 田丸 小故事的话，豆大的歌曲也很好听啊。
● 洲崎 确实，第9话真的很棒。虽然我因为对所有的一切都有深思熟虑所以全部都喜欢，但是和父母一起看的话还是喜欢第9话，爸爸妈妈都说喜欢。好像是有要送的东西。玉子、陷子、豆大和雏子，大家好像都挤得满满的。如果说是令人深思的小故事，说不定是那里，也能看到父亲那样帅气的样子。
▲ 田丸 很帅，还有饼藏也收到了蛋糕。
● 洲崎 是啊，那也是第9话，“生日快乐”，对吧？
▲ 田丸 我也很喜欢那里。
● 洲崎 那时候饼藏哭得好可爱。
▲ 田丸 喜欢的角色还有很多啊。
● 洲崎 是啊，小史织也非常喜欢。
▲ 田丸 从饼藏的角度来看，也喜欢和小绿吵架。怎么办呢？
● 洲崎 是啊，果然无法选择，全部都很喜欢，就是这样。

——玉子系列对两位来说是怎么样的作品呢？
● 洲崎 说实话，这是我第一次参加的正式作品，而且还是主角，还让我唱了主题曲，也做了很多活动。对我来说，好像全部都是奇迹般的作品。导演曾对我说过“第一次打招呼的时候，非常有玉子的气场”,这让我很开心。自己也开始觉得“这可能就是命运吧”。当听到“你被录取了”的时候，我就觉得很有干劲了，但是最重要的是，我想把自己拥有的声音中最可爱的声音用在这个孩子身上。
这可能是只有在新人身上发生的事情，但对我来说，玉子是非常特别的孩子，特别重要。如果以后写到洲崎绫主演的作品，玉子系列我想把它放在第一位。这是一部让人觉得真的很重要，一定要再回到这个地方的作品。
▲ 田丸 我也是，被大家最了解的作品就是『玉子市场』，一开始我也很紧张。也有人说过“如果在出现很多女孩子的作品中有一个同班的男生，那他肯定是不重要的”（笑），原来有这种设定，我有点担心。
但是打开剧本一看，完全没有两个人黏在一起的感觉，净是空转。于是，也对扮演这个角色的自己说“诶？我真的很想支持你的”，我想男影迷们也是这么想的。
虽然自己说有点不好意思，但是能成为被同性喜欢的角色，真的非常开心。“命运”这个词不知道合适不合适，不过能在这个时机遇到这部作品可能也是因为命运吧，如果稍早或者稍晚一点，也许我就不能出演了。我想，能遇到这部作品真的很开心。
和别人见面的时候，经常会被说“啊，是『玉子市场』和『玉子爱情故事』里面的人啊”，从这个意义上说，作为代表作品被人们熟知，这部作品也一直留在我的心里。
我还记得我面试时的原稿，面试的时候有台词“这边的脸颊也打打”，“这是什么，这是很重要的台词吗”之类的（笑）。好怀念，真的是很投入的作品。
——参加了玉子系列之后，你们的感想如何？
● 洲崎 我觉得玉子带我去了各种各样的地方，与支持的我的人见面，认识了商店街的大家，真的也得到了很好的帮助。
▲ 田丸 “玉子欢迎回来”这样的话吗？
● 洲崎 是啊，就是“玉子欢迎回来”之类的话，一回生，二回熟，第二次去的时候大家就跟我打招呼了。因此，听到“这里是你的第二故乡，随时都可以回来”这样的话后，我真的很开心。通过『玉子市场』和『玉子爱情故事』和许多人相遇，我想以后都会保持这种关系吧。重要的人和地方的增加都是我的宝物，如果能以某种形式再阅读一遍就好了。
▲ 田丸 我也遇到了很多，与作品的相遇更是如此，饼藏这个角色能被各种各样的人所喜欢，能遇见他真的很高兴。和各位 Staff 聊天的时候，心情也变得愉快起来，很温暖，所以觉得这是一步邂逅的作品。和山崎一起去了京都，在商店街闲逛了一圈。能做到这样的作品真的不多。
在录制『玉子爱情故事』的时候，遇到了金子有希，被问到“咦？今天也有吗？”如果是在意这些的人就不能说了吧。能遇见那样的人们是很棒的事。有很多邂逅，想要好好珍惜。

——最后有什么想对影迷说的话吗？
▲田丸 如果用冗长的话来表达的话，好像就有点过时了……真的，只想对粉丝们说一声「谢谢」，我想如果没有支持我的人，作品是无法完成统一的。多亏了支持我的人，电影才得以完成，也正是因为这部电影，才能让我的角色以「玉子爱情故事」的形式迎来结局。如果只是电视系列的话，「和玉子交往」的想法是不可能有的，不过现在终于实现了。实际上还有很多话想说，但是，所有想说的话都凝聚在告诉大家的「谢谢」之中好了。
●洲崎 我很高兴影迷们能够爱上我喜欢的角色，活动中也是，可以说是拥有同样的热情，这部作品让我感受到了粉丝们的温暖。因为是部很温暖的作品，所以粉丝们的气氛也非常温暖、柔软，无论在哪个活动都能感觉得到。那样的话，怎么说呢，果然还是因为作品的气氛，能让男女老少各种各样的人看到，真的很开心。
▲田丸 我想男人的话，很多都是喜欢「小绫」的声音吧。
●洲崎 应该是喜欢玉子的声音吧。
▲田丸 是吗？也对。
——从男生方面？
▲田丸 是啊，也许只有这部作品才有。
●洲崎 我也这么觉得。
▲田丸 正是因为喜欢这个角色。
●洲崎 呐，真的很温暖。因为不管是什么活动，都能从粉丝们的笑脸中得到「力量」，我感觉到非常的幸福。我也想说声「谢谢」，谢谢大家温暖地支持我，能让我以在兔山商店街的感觉站在了舞台上。
▲田丸 「アニメジャパン」的时候也是那样。虽然男性的粉丝很多，但我出去的时候也会说「哇！」这样地迎接我，很激动的反应，很热情的客人啊。
●洲崎 嗯，我知道。承蒙『玉子市场』的应援，这次拍成了电影，也看到了每个角色的成长，我很高兴与大家分享这些。玉子他们今后也会在那里生活着，一定要在那样的世界尽情生活着，希望今后也能得到大家的支持。

(出自玉子爱情故事公式书『Tamako Memory‘s Note』)

这篇访谈去年8就完成翻译了，但是当时图片太大传不上贴吧就先传了B站，结果前几天才发现压根就没传过来，趁着今天七夕补发一下。七夕快乐！

强啊楼主

啊，我的玉