定向动词(однонаправленное движение)、不定向动词(разнонаправленное движение)用于转义时,只有固定用法,失去了定向与不定向意义的区别。必背用法如:
1.定向动词
однонаправленное движение
идти
Там идёт собра-
ние/ урок/ экза-
мен/ картина.
那里正在开会/上课/考试/演电影。
За окном пошёл снег/ дождь. 窗外下雪/雨了。
нести
нести обязанн-
ость 承担责任
вести
вести собрание 主持会议
вести разговор 交谈
вести себя хоро-шо 举止表现得好
Ложь к добру не ведёт. 撒谎不会有好结果。
бежать
Время бежит не-умолимо/
Время бежит без остановки.
时光飞逝。(无情地/ 没有停留)
1.定向动词
однонаправленное движение
идти
Там идёт собра-
ние/ урок/ экза-
мен/ картина.
那里正在开会/上课/考试/演电影。
За окном пошёл снег/ дождь. 窗外下雪/雨了。
нести
нести обязанн-
ость 承担责任
вести
вести собрание 主持会议
вести разговор 交谈
вести себя хоро-шо 举止表现得好
Ложь к добру не ведёт. 撒谎不会有好结果。
бежать
Время бежит не-умолимо/
Время бежит без остановки.
时光飞逝。(无情地/ 没有停留)