blacksouls吧 关注:78,635贴子:832,666

回复:对于BLACKSOULS的童话内容及来源资料整理

取消只看楼主收藏回复

现在她穿上了丝绸和细纱做的贵重衣服。她是宫里最美丽的人,然而她是一个哑巴,既不能唱歌,也不能讲话。漂亮的女奴隶,穿着丝绸,戴着金银饰物,走上前来,为王子和他的父母唱着歌。有一个奴隶唱得最迷人,王子不禁鼓起掌来,对她发出微笑。这时小人鱼就感到一阵悲哀。她知道,有时候她的歌声比那种歌声要美得多!她想:“啊!但愿他知道,为了要和他在一起,我永远牺牲了我的声音!”
现在奴隶们跟着美丽的音乐,跳起优雅的、轻飘飘的舞来。这时小人鱼就举起一双美丽的、白嫩的手,用脚尖站着,在地板上轻盈地跳着舞——从来还没有人这样舞过。她的每一个动作都衬托出她的美。她的眼珠比奴隶们的歌声更能打动人的心。
大家都看得入了迷,特别是那位王子——他把她叫做他的“孤儿”。她不停地舞着,虽然每次当她的脚接触到地面的时候,她就像是在锋利的刀上行走一样。王子说,她此后应该永远跟他在一起;因此她就得到了许可,睡在他门外的一个天鹅绒的垫子上面。
他叫人为她做了一套男子穿的衣服,好使她可以陪着他骑马同行。他们走过香气扑鼻的树林,绿色的枝子扫过他们的肩膀,鸟儿在新鲜的叶子后面唱着歌。她和王子爬上高山。虽然她纤细的脚已经流出血来,而且也叫大家都看见了,她仍然只是大笑,继续伴随着他,一直到他们看到云块在下面移动,像一群向遥远的国家飞去的小鸟为止。
在王子的宫殿里,当夜里大家都睡了以后,她就向那宽大的台阶走去。为了使她那双发烧的脚可以感到一点清凉,她就站到寒冷的海水里。这时她不禁想起了住在海底的亲人们。
有一天夜里,她的姐姐们手挽着手浮过来了。她们一面在水上游泳,一面唱出凄怆的歌。这时她就向她们招手。她们认出了她,她们说她曾经多么叫她们难过。这次以后,她们每天晚上都来看她。有一晚,她遥远地看到了多年不曾浮出海面的老祖母和戴着王冠的海王。他们对她伸出手来,但他们不像她的那些姐姐,没有敢游近岸边。


IP属地:四川219楼2021-08-07 21:16
回复
    王子一天比一天更爱她。他像爱一个亲热的好孩子那样爱她,但是他从来没有娶她为王后的思想。然而她必须做他的妻子,否则她就不能得到一个不灭的灵魂,而且会在他结婚的头一个早上就变成海上的泡沫。
    “在所有的人当中,你最爱我吗?”当他把她抱进怀里吻她前额的时候,小人鱼的眼睛似乎在这样说。
    “是的,你是我最亲爱的人!”王子说,“因为在一切人当中你有一颗最善良的心。你对我是最亲爱的,你很像我某次看到过的一个年轻女子,可是我永远也看不见她了。那时我是坐在一艘船上——这船已经沉了。巨浪把我推到一个神庙旁的岸上。有几个年轻女子在那儿作祈祷。她们最年轻的一位在岸旁发现了我,因此救了我的生命。我只看到过她两次,她是我在这世界上能够爱的唯一的人,但是你很像她,你几乎代替了她留在我的灵魂中的印象。她是属于这个神庙的,因此我的幸运特别把你送给我。让我们永远不要分离吧!”
    “啊,他却不知道我救了他的生命!”小人鱼想。“我把他从海里托出来,送到神庙所在的一个树林里。我坐在泡沫后面,窥望是不是有人会来。我看到那个美丽的姑娘——他爱她胜过爱我。”这时小人鱼深深地叹了一口气——她哭不出声来。“那个姑娘是属于那个神庙的——他曾说过。她永远不会走向这个人间的世界里来——他们永远不会见面了。我是跟他在一起,每天看到他的。我要照看他、热爱他,对他献出我的生命!”
    现在大家在传说王子快要结婚了,他的妻子就是邻国国王的一个女儿。他为这事特别装备好了一艘美丽的船。王子在表面上说是要到邻近王国里去观光,事实上他是为了要去看邻国君主的女儿。他将带着一大批随员同去。小人鱼摇了摇头,微笑了一下。她比任何人都能猜透王子的心事。


    IP属地:四川220楼2021-08-07 21:17
    回复
      “我得去旅行一下!”他对她说过,“我得去看一位美丽的公主,这是我父母的命令,但是他们不能强迫我把她作为未婚妻带回家来!我不会爱她的。你很像神庙里的那个美丽的姑娘,而她却不像。如果我要选择新嫁娘的话,那么我就要先选你——我亲爱的、有一双能讲话的眼睛的哑巴孤女。”
      于是他吻了她鲜红的嘴唇,抚摸着她的长头发,把他的头贴到她的心上,弄得她的这颗心又梦想起人间的幸福和一个不灭的灵魂来。
      “你不害怕海么,我的哑巴孤儿?”他问。这时他们正站在那艘华丽的船上,它正向邻近的王国开去。他和她谈论着风暴和平静的海,生活在海里的奇奇怪怪的鱼,和潜水夫在海底所能看到的东西。对于这类的故事,她只是微微地一笑,因为关于海底的事儿她比谁都知道得清楚。
      在月光照着的夜里,大家都睡了,只有掌舵的人立在舵旁。这时她就坐在船边上,凝望着下面清亮的海水。她似乎看到了她父亲的王宫。她的老祖母头上戴着银子做的王冠,正高高地站在王宫顶上,透过激流朝这条船的龙骨瞪望。不一会儿,她的姐姐们都浮到水面上来了,她们悲哀地望着她,痛苦地扭着白净的手。她向她们招手,微笑,同时很想告诉她们,说她现在一切都很美好和幸福。不过这时船上的一个侍者忽然向她这边走来。她的姐姐们马上就沉到水里,侍者以为自己所看到的那些白色的东西,只不过是些海上的泡沫。


      IP属地:四川221楼2021-08-07 21:17
      回复
        风儿在鼓着船帆。船在这清亮的海上,轻柔地航行着,没有很大的波动。当暮色渐渐垂下来的时候,彩色的灯光就亮起来了,水手们愉快地在甲板上跳起舞来。小人鱼不禁想起她第一次浮到海面上来的情景,想起她那时看到的同样华丽和欢乐的场面。她于是旋舞起来,飞翔着,正如一只被追逐的燕子在飞翔着一样。大家都在喝彩,称赞她,她从来没有跳得这么美丽。锋利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚,但是她并不感觉到痛,因为她的心比这还要痛。她知道这是自己看到他的最后一晚——为了他,她离开了她的族人和家庭,她交出了美丽的声音,她每天都忍受着没有止境的苦痛,他却一点儿也不知道。这是她能和他在一起呼吸同样的空气的最后一晚,这是她能看到深沉的海和布满了星星的天空的最后一晚。同时一个没有思想和梦境的永恒的夜在等待着她——没有灵魂,而且也得不到一个灵魂的她。一直到半夜过后,船上的一切还是欢乐和愉快的。她笑着,舞着,但是她心中怀着死的念头。王子吻着自己美丽的新娘,新娘抚弄着他乌亮的头发。他们手牵着手到那华丽的帐篷里去休息。
        船上现在是很安静的了,只有舵手站在舵旁。小人鱼把她洁白的手臂倚在船舷上,向东方凝望,等待着晨曦的出现——她知道,头一道太阳光就会叫她灭亡,她看到她的姐姐们从波涛中涌现出来了。她们像她自己一样的苍白,她们美丽的长头发已经不在风中飘荡了——因为头发已经被剪掉了。
        “我们已经把头发交给了那个巫婆,希望她能帮助你,使你今后不至于灭亡。她给了我们一把刀子。拿去吧,你看,它是多么快!在太阳没有出来以前,你得把它插进那个王子的心里去。当他的热血流到你脚上时,你的双脚将会又连到一起,变成一条鱼尾,那么你就可以恢复人鱼的原形,你就可以回到我们这儿的水里来,这样,在你没有变成无生命的咸水泡沫以前,你仍旧可以活过你三百年的岁月。快动手!在太阳没有出来以前,不是他死,就是你死了!我们的老祖母悲伤得连白发都落光了,正如我们的头发在巫婆的剪刀下落掉一样。刺死那个王子,赶快回来吧!快动手呀!你没有看到天上的红光吗?几分钟以后,太阳就出来了,那时你就必然灭亡了!”
        她们发出一个奇怪的、深沉的叹息声,于是她们便沉入浪涛里去了。


        IP属地:四川223楼2021-08-07 21:19
        回复
          小人鱼把那帐篷上紫色的帘子掀开,看到那位美丽的新娘把头枕在王子的怀里睡着了。她弯下腰,在王子清秀的眉毛上吻了一下,然后向天空凝视——朝霞渐渐地变得更亮了。她向尖刀看了一眼,接着又把眼睛掉向这个王子;他正在梦中喃喃地念着他的新嫁娘的名字。他思想中只有她存在。刀子在小人鱼的手里发抖。但是正在这时候,她把这刀子远远地向浪花里扔去。刀子沉下的地方,浪花就发出一道红光,好像有许多血滴溅出了水面。她再一次把她迷糊的视线投向这王子,然后她就从船上跳到海里,她觉得她的身躯在融化成为泡沫。
          现在太阳从海里升起来了。阳光柔和地、温暖地照在冰冷的泡沫上,因此小人鱼并没有感到灭亡。她看到光明的太阳,同时在她上面飞着无数透明的、美丽的生物。透过它们,她可以看到船上的白帆和天空的彩云。它们的声音是和谐的音乐,可是那么虚无缥缈,人类的耳朵简直没有办法听见,正如俗人的眼睛不能看见它们一样。它们没有翅膀,只是凭它们轻飘的形体在空中浮动。小人鱼觉得自己也获得了它们这样的形体,渐渐地从泡沫中升起来。
          “我将向谁走去呢?”她问。她的声音跟这些其他的生物一样,显得虚无缥缈。人世间的任何音乐都不能和它相比。
          “到天空的女儿那儿去呀!”别的声音回答说。“人鱼是没有不灭的灵魂的,而且永远也不会有这样的灵魂,除非她获得了一个凡人的爱情。她的永恒的存在要依靠外来的力量。天空的女儿也没有永恒的灵魂,不过她们可以通过善良的行为而创造出一个灵魂。我们飞向炎热的国度去,那儿散布着疫病的空气在伤害着人民,我们可以吹起清凉的风,可以把花香在空气中传播,我们可以散布健康和愉快的精神。三百年以后,当我们尽力做完了我们可能做的一切善行,我们就可以获得一个不灭的灵魂,就可以分享人类一切永恒的幸福了。你,可怜的小人鱼,像我们一样,曾经全心全意地为那个目标而奋斗;你忍受过痛苦;你坚持下去了;你已经超升到精灵的世界里来了。通过你的善良的工作,在三百年以后,你就可以为你自己创造出一个不灭的灵魂。”


          IP属地:四川224楼2021-08-07 21:20
          回复
            小人鱼向上帝的太阳举起了她光亮的手臂,她第一次感到要流出眼泪。
            在那条船上,人声和活动又开始了。她看到王子和他美丽的新娘在寻找她。他们悲伤地望着那翻腾的泡沫,好像他们知道她已经跳到浪涛里去了似的。在冥冥中她吻着这位新嫁娘的前额,她对王子微笑。于是她就跟其他的空气中的孩子们一道,骑上玫瑰色的云块,升入天空里去了。
            “这样,三百年以后,我们就可以升入天国!”
            “我们也许不需等那么久!”一个声音低语着。“我们无形无影地飞进人类的住屋里去,那里面生活着一些孩子。每一天如果我们找到一个好孩子、如果他给他父母带来快乐、值得他父母爱他的话,上帝就可以缩短考验我们的时间。当我们飞过屋子的时候,孩子是不会知道的。当我们幸福地对着他笑的时候,我们就可以在这三百年中减去一年;但当我们看到一个顽皮和恶劣的孩子,而不得不伤心地哭出来的时候,那么每一颗眼泪就使考验我们的日子多加一天。”
            注解:
            这篇童话与《皇帝的新装》在同一年写成,不过最后是在德国完成的,发表在哥本哈根1837年出版的《讲给孩子们听的故事》里。
            少有的悲剧结局的童话,而且在安徒生的童话中篇幅也算长的,描写得细腻凄美,让我想钻进去揍王子两拳。
            克缇被这样的故事打动是有原因的。


            IP属地:四川225楼2021-08-07 21:22
            回复
              217楼被吞,在此补上:
              上接小人鱼虽然很害怕但还是说自己不怕。


              IP属地:四川226楼2021-08-07 21:26
              回复
                222楼被吞,在此补上:
                上接王子去旅行选公主,姐姐们和老祖母悲哀地看望小人鱼。


                IP属地:四川227楼2021-08-07 21:28
                回复
                  31.白雪公主,出自《格林童话》第53篇,《白雪公主》。
                  一代中居住在白雪城内,有一个人鱼姬送来的半人鱼王子。誓约需要鲨掉另外三位魔姬。在誓约后白雪公主会回忆起过去公主们的和谐友好,回忆起玛丽苏的恶意扭曲,在对格林进行托付后最终消散。
                  二代中没能登场。
                  童话:


                  IP属地:四川228楼2021-08-07 21:44
                  回复
                    故事原文:
                    很久很久以前,某国皇后坐在在一个敞开的窗户边,冬雪像针一样刺破了她的手指,导致三滴鲜血滴落在雪地和乌木窗框上。她欣赏着三种颜色的混合变化,对自己说:“哦,我多么希望我有一个女儿,皮肤像雪一样白,嘴唇像血一样红,头发黑得像乌木窗框”。不久之后,皇后在冬季生下一个女孩,她皮肤纯白如雪,嘴唇赤红如血,头发乌黑柔顺,因此她被命名为白雪公主,皇后在生下公主不久后就过世了,国王另娶了一个美丽骄傲,狠毒邪恶的女人当皇后,同时她也成为了白雪公主的继母(初稿为白雪公主生母),一开始新皇后也非常疼爱白雪公主。
                    新皇后有一面神奇的魔镜,她常常问魔镜:“魔镜魔镜,谁是世界上最美的女人?”魔镜总是回答:“我的女王,在这块土地上,你是最美丽的。” 但白雪公主越长越大,也变得愈来愈美丽。当她七岁时,她的容貌变得美如天使甚至比女王更美丽。当皇后问她的镜子,它回答:“我的女王,你是这里最美丽。但白雪公主比你更美丽一千倍。”女王很震惊,她的脸因为生气变得又绿又黄,内心充满嫉妒,从那一刻她开始视白雪公主为眼中钉,肉中刺,所以一心想把她除掉。嫉妒和骄傲,像杂草一般在她的内心生长,让她彻夜难眠。
                    皇后非常嫉妒白雪公主的美貌,因此她命令一名猎人带白雪公主到森林中,并将她杀掉。为了确认白雪公主已死,皇后要猎人事成之后,带着白雪公主的肺和肝回来,作为证明。。猎人将白雪公主到森林里,但当他提高自己的刀后,他发现自己无法下狠心杀死她。白雪公主看见了猎人的举动抽泣得祈求猎人:“哦,亲爱的猎人,请不要杀我!让我自己了结我自己的生命,我将跑进森林,再也不会回来!”猎人认为他离开白雪公主后,女孩一定会被野生动物吃掉。他就向一个厨师要了野猪的心肝交给了女王。


                    IP属地:四川229楼2021-08-07 21:47
                    回复
                      蜿蜒穿过森林后数日,白雪公主发现一个属于小矮人的小别墅。因为没有人在家,她吃一些饭,喝了点酒,然后拼起了所有的床。最后拼起的床足够让她舒适躺下,她就在床上睡着了。当小矮人回家时,他们立即就能知道有人偷偷潜入的,因为家里的一切都是一团糟。在他们大声讨论谁偷偷潜入了自己的家,最后发现熟睡的白雪公主。这时女孩醒来了,对他们解释发生了什么事,小矮人怜悯她,说:“如果你保持房子的整洁,做饭,铺床叠被,洗衣服,缝纫,和编织,并使一切干净有序,你就可以和我们住在一起,你会有你想要的一切。”但他们警告她独自在家时要小心,不要一个人到山里乱跑,也不要相信陌生人。
                      与此同时,皇后再次问她的镜子:“魔镜在我手,谁是这块土地上最美丽的?”镜子回答说:“我的女王,你是这里最美丽的。但远在七个小矮人家的白雪公主比你美丽几千倍。”女王惊恐地得知猎人已经背叛了她,白雪公主还活着。她思考着如何骗过白雪公主,于是皇后伪装成一个农妇,到森林中拜访白雪公主,并给她一个毒苹果(有些版本中,一开始是皇后先后假扮卖丝带以及卖梳子的商妇来谋害白雪公主,但是都以失败结束),当白雪公主咬下苹果,立即昏了过去。当七矮人发现她时,只能哀恸地将她放在一个水晶棺中。
                      时光流逝,有一个国家的王子经过这座森林,发现躺在水晶棺中的白雪公主。王子被白雪公主的美丽所吸引并且爱上了她。他向矮人们要求,让他带走水晶棺。王子和他的随从在搬运的过程中,有人不小心被绊倒,这一摇晃,让那片毒苹果从白雪公主的口中吐了出来,白雪公主也因此苏醒。王子向白雪公主表明了爱意,决定结婚,并订下婚期。
                      虚荣任性的皇后认为白雪公主已死,她再度问魔镜谁是这个世界上最美丽的女人,魔镜的回答使她十分愤怒:“你是这里最美丽的人;但更美丽的人是将要成为新皇后的人。”这时王子的婚宴邀请送来,不知道新皇后就是白雪公主的皇后应邀赴宴,发现继女仍然在生。惧怒交加的皇后企图在婚宴上制造混乱,结果王子下令强行为她穿上烧红的铁鞋不断跳舞至死,好使婚礼能顺利进行。


                      IP属地:四川230楼2021-08-07 21:47
                      回复
                        注解:
                        这里贴出的版本当为精简版,并非描写细腻的原版。
                        迪士尼的翻拍使之名震天下。
                        格林兄弟提到这是由玛丽·哈森普夫卢口述的黑森州民间传说。白雪公主的历史原型应当为洛尔地方长官冯埃尔塔尔的女儿玛丽娅,1725年6月25日生于美因河畔洛尔的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔(Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal),她的父亲菲利普·克里斯托弗·冯·埃尔塔尔(Philipp Christoph von Erthal )在1719-1748年间任美因茨选帝侯国在洛尔的地方长官。由于具备外交才能,他曾以主教辖区使节及“外交部长”的身份频频周游各地。担任该职期间,他往来于整个欧洲的诸多皇族王室之间,因此冯·埃尔塔尔在洛尔的声望可以也同“王族”一样。
                        洛尔城堡就是这个家族的府邸。在玛利亚·索菲亚的生母于1741年去世之后,她的父亲在1743年5月15日迎娶了克劳迪娅·伊丽莎白·冯·威宁根(Claudia Elisabeth Maria von Venningen),出嫁前名为冯·赖兴施泰因的帝国女伯爵(Reichsgräfin von Reichenstein)。有史料证明她很霸道,利用自己的地位——克里斯托弗·菲利普几乎从不待在洛尔——偏袒她与第一个丈夫所生的孩子们。父亲的频繁缺席可以解释特奥多尔·鲁夫(Theodor Ruf)在童话中国王角色中发觉出的“不同寻常的被动”。


                        IP属地:四川231楼2021-08-07 21:53
                        回复
                          白雪公主可能是洛尔人的最重要的证据是“会说话的魔镜”。在昔日的洛尔城堡、今日的斯佩萨特博物馆中,人们可以看到这面高达 1.6米的装饰绚烂的镜子。有据可查,它是闻名欧洲的美因茨选帝侯国镜子制造厂生产的产品,这座工厂由选帝侯洛塔尔·弗兰茨·冯·舍恩伯尔恩(Lothar Franz von Schönborn)于1698年建造,由菲利普·克里斯托弗·冯·埃尔塔尔监管。这个镜子大约是他送给第二任妻子克劳迪娅的礼物,如同许多洛尔出产的镜子,这面镜子以其镌刻的箴言而具备了“说话”的能力。镜子右上角清晰指示着“自恋”(Amour Propre)。
                          在洛尔附近也可以找到与童话相关的地点,白雪公主被放逐的“野树林”可能是日后威廉·豪夫(Wilhelm Hauff ,1802-1827)在《斯佩萨特林中客栈》(Das Wirtshaus im Spessart)中称作“可怕的树林”的地方。白雪公主逃亡所经过的“七座山”也许就是早在14世纪就被提及的古老远足山路——即“维泽尔大路”(Wieser Straße),这条路从洛尔出发,经由斯佩萨特山,一直通达比伯格明德的矿山。1750年时有大约500名矿工在那里开采银矿和铜矿。“开凿并挖掘矿石的七个小矮人”可能是矿山身材矮小的矿工或是孩子们。比伯格明德不在美因茨选帝侯国界内,而是地处“国外”——位于哈瑙伯爵领地(Grafschaft Hanau)。继母在无法在那里继续合法抓捕白雪公主。因此可以想像,即便如此,她依然乔装成“商贩”、“老妪”和“农妇”前往毗邻的伯爵领地,以便能处理掉自己的竞争对手。巴特尔斯表示:“玛丽亚小时因天花视力受损,现存的记录都说她是善良好心的女孩子。或许人们下意识地站在玛丽亚一边对抗后母,因此将她后母塑造成心肠恶毒的人。”
                          巴特尔斯同样也找出有关文献,其中描述了邪恶继母加工“毒苹果”可能采用的材料。依照这种说法,继母将苹果的一半浸入颠茄汁中。这种植物也生长在斯佩萨特,它的果子里面含有具有麻醉作用的阿托品生物碱,可能导致了白雪公主的尸僵状态。“水晶棺材”和为惩罚继母让她穿上“跳舞直到力竭而死”的“铁鞋”无疑都是在斯佩萨特的玻璃厂以及铁匠铺生产出来的。


                          IP属地:四川232楼2021-08-07 21:53
                          回复
                            因为玛利亚·苏菲亚的可贵品德,洛尔当地的百姓把她美化为童话人物。为埃尔塔尔家族撰写编年史的M. B. 基特尔(M.B. Kittel)把玛利亚·苏菲亚描绘为一位高尚的少女,一位“济贫救难”、“慈悲和善的天使”,他证实了她“可亲可爱的人格”。对于洛尔和斯佩萨特百姓的——民族精神而言,埃尔塔尔家的女儿似乎代表了王族子嗣的典范。
                            玛利亚·苏菲亚卒于1796,享年71岁。她去世后几年,格林兄弟就写就了《白雪公主》的童话,并在1812年付梓发表。2019年考古学家发现了玛利亚·苏菲亚的墓碑。
                            可是,在对于本故事的考证上却陷入了一个问号——在部分考证资料上,这个故事应该没有这么简单和美好。所以,上面资料的准确性值得商榷。在格林童话里,有许多故事是会有更深层次的意义的。据某些资料上说,白雪公主这一故事包含了关于性、乱伦、爱情、心理学、食人等极其复杂的东西。这使得《格林童话》的内涵和表达思想完全不一样。
                            不过,请大家宁愿不要相信这是真的,当我说的是假话,保留一个纯真的回忆。


                            IP属地:四川233楼2021-08-07 21:54
                            回复
                              32.仙度瑞拉,出自《格林童话》第21篇《灰姑娘》,仙度瑞拉在原文中确实是灰姑娘的名字,是法文的音译。
                              一代表线的最终BOSS,一切的“元凶”,可这真的就是真相了吗?
                              誓约需要完成流浪骑士支线,并变换为流浪骑士外表后与之交谈。
                              二代在混沌迷宫有梅贝尔版本。
                              童话:


                              IP属地:四川234楼2021-08-07 22:02
                              回复