个人建议，推荐几本，各位有其他推荐请继续：
1，南怀瑾《论语别裁》，特点，没有白话翻译，详尽解说，紧扣文化和现状，分析深入，语言非常平实易懂，知识点很多。但文字量大，要花点时间。
2，杨伯峻《论语译注》，特点，白话逐句翻译，注释较好，但是问题太多，基本上每句话都要仔细考虑一下，白话翻译也有些问题。但总的说来，方便初读和查阅。——读此书要多怀疑、多思考，多求证。有繁、简本。
3，李泽厚《论语今读》，特点，白话逐句翻译，不重文字，只重分析，分析非常深入，从更全面的角度（整个哲学、美学、宗教等视角）来看每一章句。虽然每章的解释都不算长，但不太易懂，不建议初读。
4，钱穆《论语新解》，只是略翻翻，没细读过。特点，白话逐句翻译，每章解释不长，比较通俗易懂。不了解不作评判。
5，《四书集注》，程朱，文言，解释明了，释义明确、简洁，适合有点文言基础者。
6，《论语正义》（上下），《论语集释》（全四册），清人论著，详尽、全面，总结前人关於每章节的理解和考证合，对出现的每个字、每个词、称谓、官职等等，都做了详细的考证和总结，因而内容非常多，有时一章就得用好几页来讲。文言。

7. 张居正讲评<论语>皇家读本 ，
是中国大陆60年来唯一精彩的《论语》讲解版本。
该书文辞优美，义理明晰。
-------------
张居正讲评有三部分：
（1）. 词语解释和背景知识。
（2）. 原文大意和典雅翻译。
（3）. 引申发挥和真知灼见。
例如：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎? 居简而行简, 无乃大简乎？”
优美地翻译为：
若能自处以敬，兢兢业业，无一怠惰放肆之心，则中有主而自治严矣。如是而行简，以临其民，凡事只举大纲，存大体，不至于琐屑纷更；则事有要而不烦，民相安而不扰。这才是简当之简，岂不为可贵乎！
若先自处以简，恣意任情，无一矜持收敛之意，则中无主而自治疏矣。而所行又概从简略，不分缓急，不分轻重，一味只是纵驰；则事无可据之规，民无可守之法。是则苟简之简而已，岂不失之过甚，而为太简乎!”
-------------
该书是典雅的明代白话文。
初中文化水平既可以读懂。
--


感於楼上多次向各位推荐，下回有机会我去买来读读。

论语别裁，南怀瑾的，不错的，正在读

我也推荐张居正的，写的很好

论语别裁
不是张居正的吗
我手里就有这本书

大家说说李里的《论语讲义》怎么样？听说不错？

没有读过，顶帖一。请读过的介绍之。

李炳南的《论语讲要》也相当好，晚辈正在学习。

张居正的网上可以下载到吗？