宝钗吧 关注:3,024贴子:411,744
  • 3回复贴,共1

拥林派盗用《北山移文》名义诬钗只能是自取其辱!

只看楼主收藏回复

拥林派盗用《北山移文》名义诬钗只能是自取其辱!
《北山移文》是南北朝时期南齐孔稚珪所写的一篇骈文,该文一开始表彰真隐士以树立榜样,接着指出假隐士周颙的名字,并把他隐居时与出仕后截然不同的行为进行了鲜明的对比,层层揭露其虚伪本质,描绘其丑恶面目。因《北山移文》中有一句“度白雪以方洁,干青云而直上”,一部分拥林派如获至宝,借此大做文章,疯狂造谣诋毁宝钗。但这些拥林派的诬钗言论不过是自取其辱而已。因为孔稚珪《北山移文》中的这句“度白雪以方洁,干青云而直上”,恰恰是用来表彰真隐士的赞美之语,跟后文中所要提及的周颙等假隐士形成了鲜明对比。其原文如下:
“钟山之英,草堂之灵,驰烟驿路,勒移山庭:夫以耿介拔俗之标,萧洒出尘之想,度白雪以方洁,干青云而直上,吾方知之矣。若其亭亭物表,皎皎霞外,芥千金而不眄,屣万乘其如脱,闻凤吹于洛浦,值薪歌于延濑,固亦有焉。岂期终始参差,苍黄翻覆,泪翟子之悲,恸朱公之哭。乍回迹以心染,或先贞而后黩,何其谬哉!呜呼,尚生不存,仲氏既往,山阿寂寥,千载谁赏!世有周子,隽俗之士……”
这一段对应的译文如下:
“钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才……”
所谓“度白雪以方洁,干青云而直上”很明显是用来赞美真隐士品德纯洁如白雪、人品高洁上青云的,拥林派反以为是贬,并借此造谣诋毁宝钗,这是连最基本的文意都看反了!足见其阅读能力低劣到何种程度!
实际上,如果一定要说曹雪芹借孔稚珪《北山移文》来讽刺谁,林黛玉倒是《红楼梦》中首当其冲的假隐士。背了家长满口“孤标傲世偕谁隐”,等贾母、元春一来就满口“何幸邀恩宠,宫车过往频”、“主人指示风雷动,鳌背三山独立名”了。也难怪史湘云会批评林黛玉“假清高,最可厌”(第49回)、“不犯着替他们颂圣去”(第76回)。第51回宝琴《十怀古灯谜诗》中有《钟山怀古》,写的就是隐士周颙,“钟山”即“北山”:
名利何曾伴汝身,无端被诏出凡尘。
牵连大抵难休绝,莫怨他人嘲笑频。
这个“名利何曾伴汝身”所讥讽的岂不就是第50回林黛玉的“鳌背三山独立名”?这个“莫怨他人嘲笑频”跟曹雪芹讥讽林黛玉的“莫怨东风当自嗟”岂不是如出一辙?所以拥林派要盗用《北山移文》名义诬钗,只能是自取其辱,反倒暴露出林黛玉的假清高本色!


IP属地:四川本楼含有高级字体1楼2021-07-28 10:18回复
    ok


    IP属地:四川3楼2021-07-28 15:28
    回复
      想在元妃省亲时候压倒众人的不是她,难道是绛珠仙子啊,还是那句话,她想压倒众人没有错,目的和手段都正当,但是吹什么她清高孤傲呢,清高孤傲的不是看不上这俗气场合么


      IP属地:吉林4楼2021-07-28 16:14
      回复
        林黛玉重名重利,最在乎的其实还是“何幸邀恩宠”、“鳌背三山独立名”之类的世俗荣耀


        IP属地:四川5楼2021-07-28 16:25
        回复