【↑永不退缩★】〓访问〓同 志电台访谈

依然没进得去-=-
大概讲了啥子？

其实我想翻译完整的 但我认声无能 除了导演跟阿期的声音我都认不出来....
就 尽量翻 跟彭冠期有关的吧
主持人於OPENING有提到他很喜欢彭冠期..
两位主持我以AB代替吧
A:今天我真的要很可爱阿 因为今天我看到一个我真的很想见很想见
B: 开始发浪了 哈哈哈
A:因为当初他选香港先生时我真的很喜欢 我有投票给他的!
B: (听不清楚他回什麼)
A: 真的很可爱很CUTE 那时我朋友有见过他然后我真的妒忌 我真的用妒忌
B:这次不用了
A:这次不用了因为我真的亲身看到他了 我待会一定要跟他拍照
主持人问导演为什麼选角的问题
云翔: 至於我跟彭冠期就 我觉得更特别 我们认识不久 差不多两年..最初认识还没打算要让他做安非(百度)他命 因为那时候故事还在想   但后来我发现我跟他相处就是 当中有些故事进入了安非(百度)他命 变成就是我写的剧本 大家看那个戏的时候会知道 有彭冠期的影子在里面   卡夫卡本来就是功夫小子 又游泳教练 就是彭冠期本人的经历
--请待我再翻下一个问题--

><、、咱也是觉得他超可爱》《就是笑的时候><
相见恨晚= =

咱先下了><
加油哈><

主持人: 其实刚刚有一个问题本身我想问导演 但反而今天有演员在我就直接问演员了 其实我想这是导演的第三套电影 大家也知道导演的风格 第一 同性恋 第二很多裸露成份 例如全裸的镜头 对於本来是一个电视演踏 很进屋的演员 一向给人的印象是 功夫小子 阳光大男孩 突然360度转变变成了全裸、同性恋 想当初为什麼会愿意接受这样的挑战 或者有没有什麼东西让你曾经犹疑过呢?
彭冠期: 我觉得转型 由电视转去电影这个过程 要彻底洗底自己的形象 我不会拍完一部电影的话我亦不会框死我自己是哪一类型的电影演员 我告诉自己是一个演员 无论     拍什麼题材都应该很用心 应该以一个专业演员的态度去演绎   不会怕 平常进屋时可能是当儿童节大使 当青少年活动的主持或是什麼全部都很阳光健康 突然有很多不一样的题材
我最喜欢先看剧本 看有没有地方可以发挥 如果...嗯 怎麼说 电视很局限 拍的也不是一些艺术性东西 事关 特别在香港是一个流水作业式 像倒模一样 倒那些罐头 变了很多惯性的都看它 变相很多做艺术的不论幕后或幕前会很局限 唯一一个市场去做 而不是为你自己想做去做 一个裸露 谈及同性恋的 我觉得题材完全不是一个问题 最重要剧本好 剧本好的话我愿意去做
---
云: 我当时跟彭冠期说 电影才是终极艺术 因为你拍电视 将来你跟别人说你做过什麼 你给一部电视剧人看 我就是用这些说话把他从电视台骗了出来   哈哈哈哈...
主持问刘导演是执行导演在这套戏的定位是什麼 云翔有提出彭冠期也是刘导介绍的
--
我肚子饿了+想睡了....明天再续 ((奔走

主持人: 其实刚刚有一个问题本身我想问导演 但反而今天有演员在我就直接问演员了 其实我想这是导演的第三套电影 大家也知道导演的风格 第一 同性恋 第二很多裸露成份 例如全裸的镜头 对於本来是一个电视演踏 很进屋的演员 一向给人的印象是 功夫小子 阳光大男孩 突然360度转变变成了全裸、同性恋 想当初为什麼会愿意接受这样的挑战 或者有没有什麼东西让你曾经犹疑过呢?
彭冠期: 我觉得转型 由电视转去电影这个过程 要彻底洗底自己的形象 我不会拍完一部电影的话我亦不会框死我自己是哪一类型的电影演员 我告诉自己是一个演员 无论     拍什麼题材都应该很用心 应该以一个专业演员的态度去演绎   不会怕 平常进屋时可能是当儿童节大使 当青少年活动的主持或是什麼全部都很阳光健康 突然有很多不一样的题材
我最喜欢先看剧本 看有没有地方可以发挥 如果...嗯 怎麼说 电视很局限 拍的也不是一些艺术性东西 事关 特别在香港是一个流水作业式 像倒模一样 倒那些罐头 变了很多惯性的都看它 变相很多做艺术的不论幕后或幕前会很局限 唯一一个市场去做 而不是为你自己想做去做 一个裸露 谈及同性恋的 我觉得题材完全不是一个问题 最重要剧本好 剧本好的话我愿意去做
--请再等....--

好感动》《那么辛苦的翻译出来
是啊，冠期很阳光><
但有不缺那种成熟之美.HOHOHO~

主持人：其实彭冠期刚刚提及一件事   我真的很想知道的   其实在这套戏里   就新闻上有说过   其中一个是有点大胆及挑战性的剧情就是鸡(百度)奸戏   当你看到剧本时看到这场戏   当然   有些演员曾经有些失恋的经历当他要做的时候是很容易投入得到   但说到鸡(百度)奸不是一个普通人会有的经验ＯＫ？
当时你面对这场戏或是各样事的时候   你是怎麼去调较自己的心理   拿（此为广东话的助语词不知道要怎麼翻）我昨天自己去看   说真的我觉得很痛   你的表情反应甚至是你说不好   我自己感觉到   你是怎麼触摸到去做到这件事呢
彭：嗯…事关   其实剧本一早已经有的了   我在揣摩角色时我是有点代入了这个角色   因为以前小时候常常被欺负   被一些叫恶霸   打得多   那个围打就比较多   围(百度)奸就就比较少   是代於一个弱小被一些恶霸去欺负的心态   至於那些对白是早就写好了   那些「唔好」「停手」是让我自由发挥   其实这场戏没什麼对白就是进了山洞就开始…
在这个角色里面最凌辱我的人叫「ＸＸ」吧   是我一个认识了八年的朋友来的   大家就很有默契，自己做得就可以的
某（应该是云翔）：做得太好   就上不了画
（原谅我听声无能、还有人名也无能）
-其实还有一段 晚点再翻 -

》《、、、加油哈。。
冠期牺牲好大的。。

期待完整版呀 555555555555555   不要删减

因为以前小时候常常被欺负    被一些叫恶霸    打得多  
不会吧，冠期小时候被欺负过
谁那么胆儿大。TMD
这部戏他演的真的太好了。付出也大
真希望他能红起来

就这个看不了，郁闷呀~~~~~~(>_<)~~~~ ，是视频吗？好想看呀~~用代理也看不了~为什么呀~~~       冠期一定要红呀！！！！小的时候受过那么多磨难，希望以后他能一切顺利呀！