【IG搬运】乌鸦成员专辑感言（含翻译） Vol.3

6th Album
LOCKS

初回盤なら中に描かれている
いろんな動物を探してみて下さい。
架空の恐竜から象、こうもり、
その他いろいろなガーネットワールドに生息する動物、
生き物に出会えますよ。
岩にも“6”って刻まれてたり、凝っています。
普遍的なGARNET CROWの世界を見たいという方は通常盤もオススメですけどね。
-YURI NAKAMURA-
如果说初回盘的话，里面描绘了
很多种动物，大家可以试着找找看。
从想象中的恐龙，到大象、蝙蝠，
其他许许多多在GARNET WORLD里栖息的动物，
能够和这些生物相遇哦~
石头上也刻画着或凝结着“6”的字样。
对想看到一贯的GARNET CROW的世界的人，通常盘也是很推荐的呢。
-中村由利-

7th Album
STAY ～夜明けのSoul～
（STAY ～黎明时的灵魂～）

Fall in Life ～Hallelujah～
“ぶっとんじゃって～”の歌詞にぶっ飛びました（笑）。
本当に歌っていいの？これ？って（笑）。
-YURI NAKAMURA-
Stay
個人的にはすごくやりがいのある一曲でした。
とっておきの一曲にしたがったので、
私の個人的なレベルでの完成度はとても満足している一曲であります。
-HIROHITO FURUI-
Fall in Life ～Hallelujah～
看到“扑通一声”的歌词差点一下子就飞起来了呢（笑）。
“真的可以唱出来吗？这句哦？”心里想着（笑）。
-中村由利-
Stay
对我来说是非常有价值的一首曲子。
可谓是拿出了看家本领，
就我个人的水准而言，我对这首曲子的完成度感到十分的满意。
-古井弘人-

Rainy Soul
やっぱり今回一番好きな曲ですね。
カラオケで歌ってみたい曲。
-HITOSHI OKAMOTO-
Hello Sadness
タイトルとは裏腹に、何故かワクワクしちゃう曲です。
サガン作品のみずみずしさにあやかりたいです。
-AZUKI NANA-
Rainy Soul
果然是这次最喜欢的曲子呢。
想在卡啦OK唱唱看的歌。
-冈本仁志-
Hello Sadness
和标题刚好相反，不知道为什么是会让人兴奋起来的曲子。
真想做到像萨冈的作品那样光彩照人啊。
-AZUKI NANA-
G-net 会報 vol.28より
选自G-net会刊 vol.28

8th Album
parallel universe

tell me something
胸がキュンとなるPOPソングに仕上がりました。
サビは一度聴くと忘れられない位、
メロディーと歌詞のインパクトがあります。
今でも、ついつい鼻歌でこのメロディーを口ずさんでいます。
皆さんもぜひ一緒に歌ってみて下さいね。
-YURI NAKAMURA-
tell me something
完成了一首令人心潮澎湃的pop song。
不但副歌一听就不会忘记，
旋律和歌词也给人留下深刻的印象。
直到现在，还是会不知不觉间哼起这首歌的调子。
请大家也务必一起试着唱唱看哦！
-中村由利-
strangers
この曲は、今作品の中では一番最後に作った曲で、細部にわたり色々なこだわりを詰め込んでみました！！
あえてここでは説明しませんが、
聴いてニヤニヤと笑いながら、
色々感じて頂けたら貴方も古井通だと思います（笑）。
-HIROHITO FURUI-
strangers
作为本专辑之中最后一首完成的作品，从细节表现中可以看出，这首歌充满了各种各样的坚持！！
不是说在这里没办法解释清楚，
而是听到就会默默笑出来，
如果能带给你很多不同感受的话，我想你也算是一个“古井通”了（笑）。
-古井弘人-

アオゾラ カナタ
楽しい曲。
キラキラのイメージ。
色の種類は多くないけれど、
とても鮮やかで豊かなイメージ。
シンセリードのソロが聴きどころです。
-HITOSHI OKAMOTO-
青空彼方
让人心情愉悦的曲子。
闪闪发亮的感觉。
虽然没有很多种不同的颜色，
但还是给人非常鲜明而充实的印象。
电子簧乐的solo也是值得一听的地方。
-冈本仁志-
迷いの森
初聴きの瞬間バレエの「ジゼル」を思い浮かべました。
精霊達のドレスがヒラヒラ。
幻想、幻惑、闇の終わりに全てが消える。
-AZUKI NANA-
迷幻森林
第一次听的瞬间，脑海中马上就浮现出芭蕾舞剧《吉赛尔》。
精灵们的裙摆翩然起舞。
幻想、魅惑，在黑暗的尽头全部消失不见。
-AZUKI NANA-
G-net 会報 vol.32より
选自G-net会刊 vol.32