所以涩谷小姐是叫花音还是香音【lovelive吧】

06月25日漏签0天

lovelive吧关注：525,174贴子：10,639,400

1 2 3 下一页尾页
68回复贴，共3页
，跳到页

<返回lovelive吧

所以涩谷小姐是叫花音还是香音

只看楼主收藏回复

记忆告诉我是花音

但是看吧里讨论都是香音，搜出来也是香音
如果真的没有花音这个称呼可以告诉我花音是谁吗

送TA礼物

IP属地:四川

来自iPhone客户端1楼2021-07-13 11:53回复

众所周知日语片假名可以有多重汉语翻译，罗马音kanon香音花音甚至加农炮都是对的

，不然怎么会有kotori的小鸟琴梨，niko的妮可日香之争呢

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2021-07-13 14:22

收起回复

花音和香音都可以的，香音是官方译名

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2021-07-13 15:23

收起回复

都行

，反正你说花音香音加农炮卡农啥的大家都能看得懂

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2021-07-13 17:17

收起回复

日文里也是同一个发音能对应很多字啊，隔壁的樺音不也是kanon么

不知道叫什么叫加农就好了

IP属地:内蒙古

来自iPhone客户端5楼2021-07-13 17:37

收起回复

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2021-07-13 17:39

加农炮

IP属地:四川

来自Android客户端7楼2021-07-13 17:53

钢加农。

IP属地:重庆

来自Android客户端9楼2021-07-14 00:41

收起回复

佳能

IP属地:安徽

来自Android客户端10楼2021-07-14 06:26

岚千砂都也可以翻译成岚千圣，和加农炮花音正好是一对

IP属地:安徽

来自Android客户端11楼2021-07-14 09:35

收起回复

就像南小鸟的官方译名叫南琴梨，矢泽妮可的官方译名叫矢泽日香一样，花音和香音你爱怎么叫怎么叫，前提是得让大家都可以辨认出来

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2021-07-14 11:45

香音是官方指定，但你用别的大家一般也能认出来

IP属地:日本

13楼2021-07-14 12:37

岚千圣和涩谷花音

IP属地:浙江

来自Android客户端14楼2021-07-14 12:38

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
68回复贴，共3页
，跳到页

<返回lovelive吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

所以涩谷小姐是叫花音还是香音

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端