从故事上来说,三部影片都讲述的是两个种族(人类和动物)以及两种文明(城邦和自然)之间的对决与融合;而它们在主题上也都涉及到信仰与自然、等级与父权、服从与自由等;尤为关键的是,《狼行者》在表现人族与狼族进行双重身份的跨越,以及护国公为首的城邦军队与狼族成员的战争时,和《阿凡达》也颇有相似点。
比如在刻画城邦居民对森林的侵占时,就让人联想到《阿凡达》中的军方侵占潘多拉;又比如在表现小猎手萝宾作为异类成为狼族一员时,也让人联想到《阿凡达》中渗透进纳美部落的海军战士杰克·萨利;还比如在表现人和狼睡觉时身份转换的情节,也让人不得不联想到《阿凡达》里西格妮·韦弗等人躺在胶囊机器里进入异世界的桥段……
但是,尽管《狼行者》和《阿凡达》《幽灵公主》看似有着如此多“雷同”的细节,但我们也很难判定它就对这两部大众所熟知的作品进行了“借鉴”。
因为描写两种文明的对抗以及工业社会和自然社会的异质化审美,本来就是类型片中最惯常使用的建置手法,例如《关山飞渡》《虎豹小霸王》《与狼共舞》等西部片就都有这类情节。虽然《阿凡达》和《幽灵公主》一部是科幻片,一部是动画片,但它们在类型程式的搭建、类型元素的铺陈上其实都大量吸取了西部片的模式,而《狼行者》也不例外。
除此之外,很多人可能并不了解《狼行者》在表层故事背后所隐藏的文化寓意。作为一部发源于古爱尔兰传说的动画作品,其实《狼行者》在剧情上也影射了古代欧洲凯尔特人的民族命运。
红发圆脸的凯尔特族,原本是大不列颠岛的原住民,崇拜自然动物,信仰德鲁伊萨满教,但在公元5世纪到6世纪,凯尔特人最终淹没在了金发碧眼的日耳曼人大入侵中。《狼行者》不断强调土著与外族不能相互理解,但又在摩擦中融合兼容,这些正是对爱尔兰凯尔特人的命运指涉。
所以,可能从观众的角度看待这几部作品难免会有似曾相识的感觉,但作为一个专业级的电影作者,汤姆·摩尔实际上早在自己的作品里投射了非常典型的本土文化情结,如果只是简单的借鉴与模仿,相信他也不会成为风靡全球的动画新星了。