Vis-A-Vis 面对面 - Melo Breeze（貌似这个词是出自法语）
翻译 by 绿茶
眼睛试着注视一下我吧 面向你的我的满腔爱情
逐渐沉重的身躯已无法转身
像口袋里无法掩藏住的细针般
被发现后就无法隐藏的
我的爱
vis-a-vis face to face  
面对面的时候
连每次呼吸的声音
都如同在诉说着我的爱
vis-a-vis face to face
连你涌出的热泪
连同你的伤痛 在我眼里都很闪亮
你真的很耀眼
耳朵倾听一下我吧
面对你说着的悄悄话
整个一天在等朋友的同时不断徘徊着
像小孩子一样从打开的半扇门缝中
只注视着你的到来
就是那样等着
vis-a-vis face to face
面对面的时候
连每次呼吸的声音
都如同在诉说着我的爱
vis-a-vis face to face
连你涌出的热泪
连同你的伤痛 在我眼里都很闪亮
你真的很耀眼
无心看我的眼神也好
指尖只一次掠过我也好
你全身涌动出的让人心动的香气
我怕会飘散到整个世界而感到不安
不喜欢和别人分享 只愿我独自享有
vis-a-vis face to face
面对面的时候
连每次呼吸的声音  
都如同在诉说着我的爱
vis-a-vis face to face
连你涌出的热泪
连同你的伤痛 在我眼里都很闪亮
你真的很耀眼