吐槽一下，一代的修瓦尔二代被翻译成舒华路了，哈哈笑死我了，名字太接地气了【怪物猎人物语吧】_百度贴吧

07月22日漏签0天

怪物猎人物语吧关注：39,069贴子：270,652

1 2 下一页尾页
46回复贴，共2页
，跳到页

<返回怪物猎人物语吧

吐槽一下，一代的修瓦尔二代被翻译成舒华路了，哈哈笑死我了，名

只看楼主收藏回复

吐槽一下，一代的修瓦尔二代被翻译成舒华路了，哈哈笑死我了，名字太接地气了

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2021-07-10 23:25回复

第一代名字就像要失控的人，二代翻译的相当优雅，挺好。(ಡωಡ)hiahiahia

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2021-07-10 23:42

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

2代染色球翻译彩球，我还在寻思彩球是个啥玩意

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2021-07-10 23:44

你别说，这翻译很有问题，鬼蛟变成变形鲨鱼***直接

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2021-07-11 00:58

收起回复

好帅，我捏的像个小屁孩

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2021-07-11 01:01

收起回复

他要有姐妹怕不是叫舒芙佳

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2021-07-11 01:25

舒华泽

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2021-07-11 02:01

最恶心的是那个老蕾丝，估计是官方汉化组里有内鬼

来自Android客户端8楼2021-07-11 02:51

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

长大了啊！这个黑化小孩

IP属地:江西

来自Android客户端9楼2021-07-11 06:19

够接地气

IP属地:江苏

来自Android客户端12楼2021-07-11 08:37

白电龙红电龙现在也变怪龙了

来自Android客户端13楼2021-07-11 08:37

收起回复

怎么长大就变丑了，还是以前可爱

IP属地:贵州

来自Android客户端14楼2021-07-11 08:44

其實香港播的動畫版就是譯作舒華路的，某程度來說也是官方的指定譯名來的。

IP属地:广东

来自Android客户端15楼2021-07-11 08:56

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
46回复贴，共2页
，跳到页

<返回怪物猎人物语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴