游戏王ygocore吧 关注:243,448贴子:2,896,549
  • 22回复贴,共1

流天字段的卡有三张了,那么流星龙是否要改名了?流天星龙?

只看楼主收藏回复

流天字段的卡有三张了,那么流星龙是否要改名了?流天星龙?


IP属地:广西来自Android客户端1楼2021-07-10 09:24回复
    根本没有流天这个字段,是翻译的人搞出来的


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2021-07-10 09:30
    回复
      等哪天shooting变成字段再说吧,更何况shooting star本来就是流星的意思


      IP属地:湖南来自iPhone客户端3楼2021-07-10 09:32
      收起回复
        射救星龙


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2021-07-10 22:06
        回复
          流天没必要硬拓展成大字段系列,本身就是终端卡了
          难不成以后会出个流天小龙,通招可以无视条件直接拉流天类星龙么(


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2021-07-10 22:08
          收起回复
            还有一张流星登龙,都是shooting,为什么不叫流天登龙?


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2021-07-11 13:47
            收起回复
              你想叫也可以


              IP属地:广西来自Android客户端8楼2021-07-11 14:15
              回复
                因为说到底是流天救世星龙这个名字翻译的有问题,看日语发音是shooting saviour stat dragon,翻译成救世流星龙就行了,素材也明显就是在参考救世龙和流星龙,结果非要搞个什么流天救世星龙,整的不伦不类的。


                IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2021-07-11 18:32
                收起回复
                  那这陷阱岂不是要改成「流天」


                  IP属地:法国11楼2021-07-11 21:13
                  回复
                    流救世星龙
                    射救世星龙


                    IP属地:广西来自Android客户端12楼2021-07-11 22:40
                    回复
                      唔,你对字段二字是不是有什么误解
                      根本就没有流天字段。
                      目前的字段化都是需要特定的记述文本的。
                      存在“「~」卡”之类的有直角引号文本,才能正式标志卡池存在~字段。
                      当然,非字段但相互关联的卡片有很多。
                      我们可以泛泛称之为系列或者主题(官方不怎么区分这两个词)。
                      而我们对你所说的目前的流天,一般称之为星尘卡组。


                      IP属地:新疆14楼2021-07-21 14:28
                      回复