壮族吧 关注:21,881贴子:730,015

古容州地名纵横谈

只看楼主收藏回复

·           古容州地名纵横谈
                                                                     覃   正
【摘   要】 古容州即今广西容县保留有许多壮语地名,真实地记录了在长期历史发展中壮汉民族的演化和文化交融情况,是一笔珍贵的文化遗产。
【关键词】 容州;壮语;地名。
【作   者】 覃 正,广西容县文化局。广西容县,537500
【中图分类号】 H218    
【文献标识码】 A    
【文章编号】 1004—454X(2007)04—0096—003
    古容州,即现今的广西容县。
    在今天的容县地图上有很多既古老而又十分奇特的地名,人们不能用汉语去解释,如果用壮音壮义去读便会迎刃而解。目前,我们所能看到的古容州最早而又最完整的地名,要算是清光绪年间编籑的《容县志》里记载的了,七百多个地名有百分之九十以上一直沿用到今天。其中那些奇特的地名是古代壮族的先民所命名的,因为他们有语言而无文字,那些地名全是汉语的译音。正因为如此,壮族与汉族的地名有着明显的区别,共同绘就了容县地区绚丽多彩的地名画卷。



1楼2010-04-07 23:46回复
    `   下面,我们先就清光绪年间编撰的《容县志》里保留古容州的地名进行鸟瞰式的一番扫瞄:
        一、带“村”字及其含义的地名。大凡标明“村”字的地名,大多属于汉族所命名的,一般是两个字的居多,三四个字的较少,且是顺装与齐尾式的。所谓齐尾式的,就是村屯名后一个字是相同的,如×村、××村、×××村。此类地名中又以姓氏命名的多,如陈村、黄村、何村、李村、关村、陀村、周村、林村、杨村等。从一些族谱或村史得知,这些村屯的先民是由河南、浙江、福建或广东等地迁移来的,起初往往是一个姓氏的聚居,后来由于多方面的历史原因,一个村屯一个姓氏的宗族格局被打破,成为了有两个姓氏以上的村庄。还有以地理环境命名的,如山根村、竹山村、顶村等。值得一提的是,有个叫墨砚村,是因有一张形似墨砚的池塘而得名。据传那里地灵人杰,古容州第一个秀才便出自那个村,应是古容州当年办私塾建学堂育人才的佐证。
        而壮语命名的村屯地名跟汉族的不同,构词按汉语语法是倒装式的,且称村为“板”,或是被译成跟“板”字近音的“满”或“班”字,如有板桥、满垌、班江等,“江”字是壮语的中间或中心的意思,“板桥”即是桥村,“满垌”即是垌村,班江即是中心村。此外,有化兰、兰口两个村屯,也是壮族的地名。“兰”是壮语的家或房屋,“化”是进去或回去的意思,“口”是指厢房,“化兰”即是回家,“兰口”即是家里厢房。史书上有“干阑”、“麻栏”记载,“阑”与“栏”跟这里的“兰”含义一样,“麻”与“化”音近义同,“干阑”即是登上屋棚,“麻栏”即是回家。
        壮族先民以跟房屋有关联的词来命名村名实在少见。1933年民国时期编的《广西各县概况》一书的编者将“板桥”称为板桥村、“满垌”称为满垌村、“班江”称为班江村,变成了画蛇添足,是由于不懂壮语地名特点所致。


    2楼2010-04-07 23:48
    回复
      2025-06-04 19:11:03
      广告
      `   三、带“六”、“古”、“垌”、和“冲”等字的地名特多,有一百二十多个,其中有八十多个是属于壮族的。
          壮放称深山幽岭为“六”,由于“六”与“绿”、“禄”近音或同音,所以有不少地名又冠以“绿”或“禄”,如六井、六亩、六峨、六变、六良、六肥、六图、六息、六安、六夏、六丰、六律、六古、六便、六吉、六斗、六感、六碓、六别、六奎、六吴山、六云河、六青河和绿崖、绿槐、绿居、绿荫、禄旺、禄湖等。另外,有“六卜”与“绿璞”两个村屯名,这里的“六”不是数目字,也不是壮语指深山野岭的,而是壮族称橘柚之类的音译,因盛产橘柚而得名。
          冠以“古”字地名也颇多,如古揽、古麻、古练、古有、古教、古立、古例、古朗、古料、古剂、古泻、古柴、古燕、古达、古兆河、古郎隘等。“古”是壮语的棵、株的意思,是壮语特有的植物量词。“古揽”即是榄树,“古麻“即是苎麻,“古练”即是苦楝树,“古有”即是枫树,均因树而得名。
          带“垌”字的地名亦不少,如营垌、高垌、塘垌、三十六垌等。古代壮族的社会组织状态分为州、县、垌,垌管辖几个村屯。《茶经》一书中说,唐时容州黄家垌盛产茶而名闻京都。黄家垌是由黄姓的当首领。毗邻的广东省信宜市也有个地名叫金垌,他们当属于社会组织形态。至于上述带“垌”的地名该是跟壮语的“六”相对而言,指山外或山里比较开阔平坦的地方。
          还有汉族带“冲”字地名。两山岭之间狭长的山沟称为“冲”,介于“六”与“垌”之间,有里冲、宁冲、碰冲、木茹冲、早禾冲、油麻冲和俄冲等。它们或以地理环境命名,或以农作物命名,而其中只有“俄冲”例外,它是壮语多蛇的地方,不难想见当初壮族先民居住环境条件的恶劣,以及他们英勇搏斗的精神。
          上述地名客观而全方位反应了容县地区地物地貌的特点。


      4楼2010-04-07 23:51
      回复
        `   此外,还有一些带“大”字地地名,多是属于汉族的,如大里、大洋、大岗、大化、大仁等。带“社”、“龙”、“凤”等字的地名也很有特色,有以土地神社命名的,如社化、独磊社;以吉祥的“龙”、“凤”命名的有凤村、蟋龙、渭龙、龙山、龙胆、龙河等。壮汉对“社”、“龙”、“凤”音义完全相同,其中“社化‘是壮族的地名,其它一时无法确定是哪个民族,但是有一点可以肯定,就是跟古时祭祀祈禳与崇拜图腾有关。


        8楼2010-04-07 23:53
        回复
          `   对于以上林林总总的壮汉地名,倘若我们将它们再作一番纵横剖析与考究,进而会发现壮汉族的地名随着历史的发展变化而发展变化,为研究今天容县地区历史、地理和人文提供了一部活的“小百科全书”。
              第一、壮族等少数民族是古容州的“土著”。而今容县七十多万人口,百分之九十九点九九是汉族。据史书载,古时的容县地区属百越地,是“骆越西瓯人杂居地”。 “骆越西瓯人”便是今天壮族的先民。
              由于容县地区划入祖国版图早,晋时置荡昌县,又有西江支流绣江横贯全境,在秦汉时已是岭南西江水系沟通北部湾的通海道之一,汉将马援率领数十万大军从中原远征交趾时,有数万兵马是从这条通道出合浦的。唐时改为容州,是岭南重镇之一的容管治所,州城已发育到横跨绣江两岸,交通发达,商业繁华。
              由于开发早,中原的汉族陆续南迁,宋时容县居民“尚夷多民少”,至南渡后“北客避地者多,衣冠礼乐,亦同中州”(《太平寰宇记》)。这里说的“夷”是指壮瑶等少数民族,“民”是指汉族。今天的灵山镇还保留着一个非常古老的地名叫“瓯冲”,顾名思义,它是古时“西瓯人”居住过并以自称“瓯”来命名村名。
              《容县志》录旧志记载,明代前瑶族先民已在容县地区繁衍生息,清咸丰年间,世代生息在杨村镇的横山、当发一带的瑶族还“洗劫”了东瓜、鱼产村。相传在东华村的六万冲的石头上刻有许多瑶族文字,1980年4月笔者实地考察过,因年代久远风雨侵蚀严重已无法辨认。至于瑶族是否留下地名待考。
              有的志书说壮瑶民族是明时才从外地迁入容县地区,是缺乏科学根据的。事实说明,壮族等少数民族是容县地区历史上最先的拓荒者


          9楼2010-04-07 23:55
          回复
            `   第二、容县地区的壮族地名多分布在边远山区。在跟广东省东信宜市毗邻的杨村、黎村两个镇,地处开云山区,有绿居、绿璞、六震、满垌等十多个壮族地名;跟北流市接壤的灵山、杨梅镇,有绿荫、六别、六卜、六良、六肥、六图、六息、六要、六候、和瓯冲、班江等二十多个壮族地名;跟岑溪市相邻的六王镇,有潭螺、潭容、绿槐、禄旺、六青、六摩、六丰、古全、等十多个壮族地名;跟平南、藤县交界的县底、自良两个镇,有古长、古刹、古燕、古练、古剂、古旺、古麻、古泻、六疑、六斗、六碓等十多个壮族地名;地处大容山下的石头镇与桂平市相接,有古达、古里、化兰、六马、罗钵、等地名。
                而在今天县城方圆十华里的绣江“平原”只有一个壮族地名“板桥”。这并不等到于说“平原”就少有或没有壮族先民居住过。明清时连古州城里都有“绿吉巷”与“古龙巷”的两个壮族地名,可见昔日“平原”壮族地名定不少。
                形成现今这种格局的原因,是南迁的汉族多住在“平原”,原住在“平原”的壮族先民或被同化,或被迫迁徙到边远山区去,而被同化后的在“平原”的壮族地名也被改为汉族的;被迫迁徙到边远山区的壮族先民,后来或被同化,或被迫再搬迁,而他们所命名的地名却被保留了下来。
                总而言之,壮族等先民足迹遍及容县地区,曾为容县地区的文明与进步作出历史性的页献。


            10楼2010-04-07 23:56
            回复
              `   第三、随着历史的发展,壮汉民族的地名在消长。壮族的地名朴实无华,具体通俗,从唐至清朝在不断减少。
                  《新唐书•韦丹传》记:唐元和年间,韦丹任容管经略使时,为供养一千多名戍边将士,他曾在容州置屯田二十四所,有十二处是壮族地名,到清代只剩下十处。
                  《梧放府志•卷二》载:明代壮瑶居住地分布在罗龙、一里、沙田、佛子、六律、六肥、肚村、黄坭、月田、深坪、六喳、周村等三十二个村,户数或几家或百十家不等,其中有五个壮族地名在清末时从地图上消失了。
                  这可能因兵燹或天灾等缘故,再就是有些已改成了汉族地名。今天容县地图的塘峡、塘表、塘垌、塘肚、塘冲、塘头等,原是壮族地名后被改为汉族的,它们仍保留着壮语中心词在前,说明词在后的构词法的痕迹。与此同时,汉民族的地名不断增多,尤其是典雅的地名。清代仅有如纯厚、佳景、水丰等几个,到清末民国初出现了许多具有强烈思想意识的地名,如仁厚、守智、守仁、守义、同心、同德等二十多个这样的汉族地名,使容县地名异彩纷呈,是社会发展和统治者强化教化的结果。
                  古容州地名的变化发展,真实记录了在数千年的历史长河中容县地区民族演化融合和发展的轨迹,也具体反应了壮汉民族团结奋斗,携手创造了古容州的辉煌历史。
              注:原文载于《广西民族研究》2007年第4期(总第90期)


              12楼2010-04-07 23:57
              回复
                • 113.17.87.*
                容县杨贵妃故里
                杨贵妃故里于县城5公里左右的杨外村。唐代许子真在《容州晋宁县杨贵妃碑记》一文中记述,杨贵妃的出生和籍贯是今日容县。村里有杨贵妃庙遗址,贵妃井,县城东还有杨 贵妃梳妆台遗址。贵妃园建在原杨贵妃梳妆遗址的贵妃园是根据唐代杨贵妃传奇故事而建造,一共分为贵妃出世、梳妆容州府、云凌斑竹、册封贵妃、贵妃醉酒、贵妃起舞、贵妃出浴、妃子笑、含冤马嵬坡等十大部份,全部采用硅胶人物像和仿唐建筑,是令人回味无穷的历史人物游览园。
                村里有杨贵妃庙遗址,贵妃井,县城东还有杨贵妃梳妆台遗址,相传是她的养父容州都督杨康为她建造的。贵妃井:原为用矩形方石围成的浅井,贵妃幼年时常在井边帮家人汲水。相传小玉环因饮此井水而容貌艳丽。明代广东学者邝露等曾专门考察过此井,他在《赤雅》一书称:“杨妃井最冷洌,饮之美姿容,下多芳草……”。明代《广西名胜志》等古籍中也有记载。解放前此井仍存,现已湮没。贵妃庙:位于岭咀村西的一个土坡上,为古代村人纪念贵妃而建。此庙解放后仍保存,1965年折毁。近年村民又在原址重建。庙堂正中供奉贵妃塑像。庙门两侧楹联题为:“杨外诞生籍本容州焉可议,马嵬赐终仙成蓬岛尚存疑。”
                


                14楼2010-04-08 00:13
                回复
                  2025-06-04 19:05:03
                  广告
                  • 113.17.87.*
                  容县是广西的“将军县”。如今还完好保留着70多位国军高级将领的宅第。容县是著名的侨乡,还是四大美人之一杨玉环的故乡。
                  民国时期容县籍将军名册:  
                  序号 姓 名 原 藉 毕业学校 军 衔 任职  
                  1 夏国璋 松山乡 保定军校 中将     
                  2 韦一清 松山乡     少将     
                  3 何觉民 自良乡 广西航校 少将     
                  4 韦 灿 松山乡     少将     
                  5 潘国骢 十里乡 黄浦军校第一期 中将     
                  6 叶 琪 容城镇 保定军校第二期 上将     
                  7 伍廷飓 黎村乡     中将     
                  8 韦云凇 松山乡     上将     
                  9 韦贽堂 松山乡     少将     
                  10 杨愿公 六王乡     中将     
                  11 马晓军 松山乡     中将     
                  12 苏祖馨 松山乡     中将     
                  13 黄绍竑 黎村珊萃 保定军校 上将     
                  14 凌压西 石头乡     中将     
                  15 梁栋新 石头乡 黄浦军校 少将     
                  16 夏 威 松山乡 保定军校 上将     
                  17 陈 雄 县底乡 保定军校 中将     
                  18 黄旭初 杨村乡     上将     
                  19 罗 奇 十里乡 黄浦军校 二级上将    
                  20 李 毅 杨梅镇 保定军校 中将     
                  21 吕国铨 容城镇 黄浦军校 中将     
                  22 曾达池 自良乡 广西航校 少将     
                  23 何柱国 杨梅镇 保定军校 上将     
                  24 马拔萃 十里乡 黄浦军校 中将     
                  25 甘丽初 容厢乡 黄浦军校 上将  
                  26 杨 勃 容厢乡 黄浦军校 中将  
                  27 李本一 杨村乡 中将  
                     28 黄剑呜 黎村珊萃 少将  
                  29 杜时宗 十里乡 少将  
                  30 马翔鸿 松山乡 芝加哥大学 少将  
                  31 马展鸿 松山乡 少将  
                  32 龚杰元 容城镇 保定军校 少将  
                  33 马振鸿 松山乡 少将  
                  34 甘成城 容厢乡 黄浦军校 少将  
                  35 覃品凡 容厢乡 少将  
                  36 任廷钧 黎村乡 少将  
                  37 黄官俊 松山乡 少将  
                  38 苏松石 容厢乡 少将  
                  39 马端图 十里乡 保定军校 少将  
                  40 罗昌馨 十里乡 少将  
                  41 梁宝仁 县底乡 黄浦军校 少将  
                  42 刘觉任 十里乡 保定军校 少将  
                  43 刘剑奇 十里乡 少将  
                  44 崔 坚 六王乡 日本士官学校 少将  
                  45 李秀年 石头乡 少将  
                  46 陆汝群 石寨乡 黄浦军校 少将  
                  47 罗 烈 十里乡 保定军校 少将  
                  48 罗克传 十里乡 黄浦军校 少将  
                  49 封赫鲁 杨梅镇 少将  
                  50 封传壁 杨梅镇 保定军校 少将     
                  51 封高亿 灵山乡 黄浦军校 少将     
                  52 黄中聪 六王乡 保定军校 少将     
                  53 黄绍耿 杨梅镇     少将     
                  54 黄远镇 松山乡 保定军校 少将     
                  55 黄循富 杨村乡     少将     
                  56 梁仲西 石头乡 黄浦军校 少将     
                  57 梁兆福 灵山乡 印度空校 少将     
                  58 黄懋儒 松山乡 保定军校 少将     
                  59 黎惠军 灵山乡 保定军校 少将     
                  60 韩宗明 十里乡     少将     
                  61 李国基 县底乡 黄浦军校 少将     
                  62 李 江 县底乡     少将     
                  63 陈汉吾 县底乡 保定军校 少将     
                  64 陈世琼 杨村乡     少将     
                  65 李 权 石头乡     少将     
                  66 陆汝畴 石寨乡 黄浦军校 少将     
                  67 刘钧华 十里乡    少将     
                  68 马炳辉 十里乡 黄浦军校 少将     
                  69 李焯 容城镇     少将     
                  70 甘乃柏 容厢乡     少将     
                  71 余丕才 杨村乡 保定军校 少将     
                  7 2 邓光伦 县底乡     少将     
                  73 何剑苍 容城镇     少将     
                  74 陆受祺 石寨乡 保定军校 少将     
                  75 夏拯民 松山乡     少将     
                  76 韦有鹏 松山乡     少将     
                  77 伍文湘 石寨乡     少将  
                  ……  
                  


                  15楼2010-04-08 00:19
                  回复
                    • 113.17.87.*
                       容县古称容州,西晋置县,至今1700多年。唐设容州都督府,宋置容州路,领11州六十余县,明改容州为容县。唐朝著名诗人元结到此做过容管经略使;宋朝名将李纲,一代文豪苏东坡,都曾在此停留并题诗铭志;明朝著名地理学家徐霞客,慕名专程来此考察风景名胜地都峤山,并撰文赞誉。建国后五十年代称容县专区,辖梧州、玉林、贵港等县市,一度成为岭南重要的政治、经济、文化中心。容县地杰人灵,历代名人辈出, 是中国古代四大美女之一的杨贵妃、世界壮学和岭南民族历史文化研究先驱徐松石的故乡,民国时期有黄绍、黄旭初、夏威、伍廷、杨愿公等5位省主席,将级以上军官70多人,其他军政要员380多人。
                    容县名人录:   
                    该时期容县籍的将军级军官76名(上将8名,中将15名,少将53名)军长13名,省长5名,厅长17名:;副师长,旅长6名,团长115名:抗日英烈6名.   
                      
                    军长名录;   
                    黄绍竑:国民革命军第十五军军长.(1927.9.).(上将)   
                    黄旭初:国民革命军第十五军军长.(1930.8)1931年任广西省主席(上将)  
                    夏 威:国民革命军第七军军长(1927.9)第十五军军长(1934.9)第四十八军军长(1936.)同年1月23日任中将.第四十六军长(1937)同年5 月加上将衔.(上将)   
                    何柱国:国民革命军第五十七军军长(1933.1).(上将)  
                    叶 琪:国民革命军第五军军长(1927)国民革命军第三十五军军长(1927.3)国民革命军第十二军军长(1928.3).(上将)  
                    罗 奇:中央第三十军军长(1943.4)1943年8月晋升为第三十七军军长..(上将)   
                    韦云淞:第四十八军军长.第十六集团军副总司令兼第三十一军军长..(上将)  
                    中将名录:  
                    苏祖馨:第二十一集团军副总司令兼第四十八军军长.(中将)   
                    甘丽初:中央军第六军军长.(1938.9).新编第十军军长.(1949,8).(上将) 马拔萃:第五十六军军长(1949).(中将)   
                    杨 勃:第九十四军军长(1945).(中将)  
                    吕国铨:中央军第二十六军军长(1945).(中将)   
                    李本一:中央军第七军军长(1946).(中将)   
                    师长: 马晓军,夏国璋,李毅,凌压西,冯璜,陈雄,伍廷飚,潘国聪,杨愿公,黄剑鸣.  
                    


                    16楼2010-04-08 00:25
                    回复
                      • 113.17.87.*
                      全国著名的玉桂八角之乡---容县石头镇
                      八角果是食用香料,八角油是高级香料,可作食品添加剂和制药用品。我国八角产量占世界产量 80% ,广西八角产量占全国总产量 90% 以上。由于八角不耐寒,在世界上分布的范围比较窄,只适应南亚热带地区海拔 300 — 1000 米的山区种植。八角叶用林 3 — 5 年可以蒸油,果用林一般 8 — 10 年开始投产, 20 — 30 年为旺产期,寿命长达百年以上。    
                           八角属浅根性树种,喜酸性土壤 PH 值 4.5 — 5.5 适宜生长。不耐涝不耐旱,不耐肥。幼龄树雨水多浸根过久,久旱无雨,施肥过量都容易引起死亡,一次施肥过多会造成伤根落叶现象。但再生能力强,因而寿命长,八角根幅大于冠幅,因此,施肥要求施于树冠滴水线以外。   
                      广西土特产品资源十分丰富,有"土特产品仓库"之称。土特产品品种有1120种,产量占全国第一位和第二位的有八角、茴油、桂皮、松脂、栲胶。比较著名的有香菇、云耳、木耳、白果、薏米、罗汉果等。其中,八角产量占全国的85%。八角林保存面积19.33万公顷,居全国首位,1998年产量3.01万吨;玉桂(桂皮)是广西特产,产量占全国一半以上,占国际市场销售量20%。玉桂林保存面积12.65万公顷,1998桂皮产量1.76万吨。   
                      八角油有很多的作用,八角果实、枝、叶炼出的茴香油广泛用于食品、化妆品,如牙膏、香皂、名酒、啤酒、糖果的生产中。法国美以美国和我国的业务最多,法国香水,``至今由于八角可以治疗擒流感的事,中医都说没有是依据是因为没有过临床实践,而外国科学家就不同,勇于创新,现在又在八角油里找突破,八角油本身就是很多香料,调味料的好东西,是一种热性食品添加剂,所以很有希望在擒流感方面又有所突破``````  
                      


                      17楼2010-04-08 00:52
                      回复
                        • 113.17.87.*
                        资源丰富,绿水青山遍地金。
                             容县地处南亚热带,气候宜人,全县耕地面积2.2万公顷,森林覆盖率达66.6%,经济果木林约2.7万公顷。主要农业资源有居“广西三宝”之首,古代列为朝廷贡品,原产于松山镇沙田村的沙田柚;有以肉香、骨软、色黄而饮誉海内外,特产于石寨下烟村的霞烟鸡;有味甘芳香、畅销欧美的玉桂、大红八角以及荔枝、龙眼、红菇、松脂、茶叶、桑蚕、中草药等。容县水资源丰富,是全国百个电气化县之一。重要矿产资源有锡、萤石、石灰石、花岗岩、高岭土、氟石等20多种,其中高岭土储量达1000万吨以上。
                        


                        19楼2010-04-08 01:24
                        回复
                          • 116.9.192.*
                          D


                          20楼2010-04-09 15:52
                          回复
                            • 116.253.86.*
                            很好,我正需要!谢谢!梁大岭


                            21楼2010-04-11 00:51
                            回复
                              2025-06-04 18:59:03
                              广告
                              • 116.253.86.*
                              梁大岭很想知道容县将军及华侨的族源,目前条件不成熟,考不出来,有哪位知道的,盼指教一下!


                              22楼2010-04-11 01:18
                              回复