欧耶真好

求更新，翻译得不错，nice

（九）家庭
当妈妈们回到育儿室时，她们的小马驹还在睡觉。但当他们走过去时，风哨子听到了一声熟悉的哀鸣，她飞到婴儿床前，看到她的女儿在睡梦中抽搐和呜咽。她很快地把她抱起来，安顿在摇椅上。风哨子轻轻地让她安静下来，并抚摸着她的后背。几分钟后，云宝睁开了眼睛。她惊慌失措地环顾四周，然后目光落在了母亲身上。她的眼睛里充满了泪水，她哭了起来。风哨子紧紧地抱着她，亲吻着她，摇晃着她。
“妈妈。”她发出“吱吱”的响声。
“妈妈就在这儿，黛西。没关系。一切都很好的。”她说。
黛西抽泣着，更快地吮吸着奶嘴。她更多地偎依在母亲身上。
风哨子温和地对她说话。“你想谈谈吗，亲爱的?”
黛西抬头看着她，眼睛睁得大大的。这双眼睛把风哨子整个吞了下去，她被这双眼睛的悲伤和恐惧淹没了。
“你从来没骗过我过?”她问。
风哨子微微喘了口气，紧紧地抱着她。“从来没有,亲爱的。你是我的整个世界。我非常爱你，我会一直在你身边，不管你需要什么。”
黛西偎依着妈妈，几乎没有注意到她的朋友们在她身边醒来。一阵微弱的嘶嘶声把她的注意力从依偎中转移开，她低头一看，发现自己的尿布已经黄了。她甚至不知道自己必须离开。但这并没有困扰到她。她只是坐在她妈妈的腿上。
风哨子也听到了声音，微笑着吻了吻女儿的鼻子。“现在!我想有匹小马需要换尿布了!”她发出咕咕的叫声。
黛西咯咯笑了。“嗯哼，我嘘嘘了，妈妈。”
“那就让妈咪换湿尿布吧。”她低声哼道。
云宝点点头，妈妈把她带到尿布台前，迅速把湿透的尿布换了一个新的。云宝走来走去，听着褶皱的声音。
“这声音很吵啊。”她说。
“哦，是的，非常吵。不过你可以待会再玩，亲爱的。现在该吃午饭了。”风哨子说。她把女儿抱到高脚椅上，夹在萍琪和暮光闪闪之间。
“好吧,女孩们。是时候吃点好吃的了!”喋喋不休的薄暮微光说到。

尽量更快点呀

作者翻译的很好，不会犯翻译的大忌，例如语句的不通顺。

每位母亲都透露了女儿的午餐。苹果杰克的早餐是一个闪电苹果酱三明治。瑞瑞的是没有外皮的黄瓜三明治。小蝶的早餐是一种类似于她给天使兔做的沙拉。萍琪的是花生酱和果冻三明治加了点巧克力酱。暮光闪闪吃了一个水仙三明治，而云宝则拿了满满一碗釉面胡萝卜泥。他们都不慌不忙地吃完午餐，然后让他们的妈妈来打扫卫生。当其他小马都忙着别的事情的时候，云宝走到玩具箱那里。她发现了一个很像斯派克的龙玩偶。
“妈妈?”她叫道。风哨子走到她身边。
“怎么了黛西?”
“那是谁?”
“那是帕菲。他是我给你找来的一条新龙。”
“你今天有帕菲吗?”她问。风哨子点了点头。
“那么今天是他的生日喽?”
“我想是这样。”她笑了。
“我们得给他做蛋糕!”她宣布。风哨子扬起眉毛，开心地咧嘴笑着。
“我们现在做吗?”云宝用力地点头。
“我们不能请别马做蛋糕吗?”风哨子问，打量着萍琪。
“不!”云宝坚定地说。“那就不一样了。”
风抑制住了一声叹息。“好吧。我们去给帕菲做个生日蛋糕吧。”
“耶!”云宝欢呼起来，然后抓住帕菲向厨房跑去。风哨子轻轻地摇了摇头。她为女儿所做的一切。
当她到那儿的时候，云宝已经想去柜台了，但是太矮了。风哨子把餐室的一把椅子拉过来，这样她就可以站在上面帮忙做蛋糕了。风哨子从厨房的高处拿到了他们需要的所有东西，她知道云宝够不到。她把所有东西都拿出来后，就开始做蛋糕。她量好东西，让云宝倒出来搅拌。她甚至让云宝打蛋(尽管她坚持要云宝用量杯来测量，以防蛋壳碎片掉进去——这样就容易取出。)她在烤盘上喷了烘焙喷雾，以确保蛋糕不会粘住，然后帮云宝把面糊倒进平底锅里，放进烤箱。她不得不做大部分的清理工作(这是她预料到的)，但她并不介意。如果她的女儿快乐，那才是最重要的。半小时后，蛋糕出来了，她把它放在架子上冷却，并告诉云宝，蛋糕冷却后他们就可以吃了。

文章不错，有法国文学家那种感觉了

接着写

妙哉

一小时后蛋糕冷却完毕。看着妈妈在蛋糕上撒糖霜，云宝兴奋得头晕目眩。当她把它拿到育儿室的桌子上时，云宝抬头甜甜地盯着她。
“蜡烛呢 ?”她问道。风哨子带回了一支生日蜡烛并点燃了它。云宝开始唱“生日快乐”，这时她停下来皱起了眉头。
“妈妈，你和‘我们’也要唱歌!”她说道。风哨子笑了。
“好吧。我很抱歉。”小马们和它们的妈妈们都聚集在他们周围。他们都为帕菲唱了生日歌，云宝就坐在蛋糕前面。他们一唱完，风哨子又说道。
“亲爱的，我想帕菲需要你帮忙吹灭蜡烛。”
“是啊!因为如果它呜呜叫，它就会呜呜叫!”
“没错。”
云宝和斯派克一起吹灭了蜡烛，风哨子和其他小马都为他们鼓掌，然后切了蛋糕。
风哨子给了云宝和帕菲每马一小块(知道云宝会坚持要吃两个)，然后给自己也吃了一小块。结果比她想象的要好。当她做完了，云宝也做完了，她帮着擦掉脸上的糖霜。她不禁想到生命是多么神奇。如果有马在六个月前告诉她，这就是她将要做的事，她会当面嘲笑他们，说他们是疯子，然而她却站在这里，对自己的命运感到非常幸福。她不会有别的办法的。
萍琪吃完蛋糕后高兴地在房间里蹦来蹦去。“那真是太棒了!”她欢呼。“你做得太棒了，黛西!”
“谢谢,萍琪!”她说,咯咯地笑。
“我听到我最喜欢的小黛西在咯咯笑!”另一个声音。黛西尖叫着转过身来。她的爸爸和朋友的爸爸也站在那里。她跑到他跟前向他伸出蹄子。拥抱着他们。
“爸爸!”她高兴地叫了一声。
“嘿，乖女儿!我听说你和妈妈在这里玩得很开心。你觉得你老爸也能加入吗?”
“耶耶耶!”她发出“吱吱”的响声。“爸爸 !”
“那好吧!我们玩什么呢?”他问道。
“爸爸，爸爸带我飞?”她问。他咧嘴一笑。
“你确定吗？那跳上来吧，小家伙。”他说道。她尖叫着跳了上来。“闪电天马起飞了!”他喊道，开始在房间里飞翔。从她的鸟瞰图上，她可以看到其他的爸爸们也开始和他们的孩子们玩耍。
火岩派让萍琪骑在他的背上，萍琪欢呼起来。暮光闪闪和夜光闪闪正在解开一个谜题。辉麦正在教苹果杰克套绳子的技巧，因为她准备试着套一些玩具奶牛。柔羽正在和他的女儿“喝茶”，翎颖正忙着让瑞瑞从壁橱里拿出一套燕尾服给他穿。
云宝朝他们笑了笑。这是完美的。

来喽

有趣

非常有趣

（十）追逐
正当孩子们和她们的父亲玩耍时，斯派克走了进来。暮光和黛西都注意到了他，朝他走了过去。
“斯派克 !你要和我们在一起吗?”黛西问道。
“我只是进来看看事情进展如何。我还有一些事情要完成。”
“来吧,斯派克。如果我可以休息一天，你也可以。”暮光暮暮说。
“但是暮光——”
黛西和暮光也有同样的想法，于是打断了他。“拜托?”她们一边说着一边朝他卖萌。斯派克被她们共同的卖萌征服了。
“好吧,好吧。我将留下来。但只是一小会儿。”他同意了。
黛西尖叫起来，暮光抱着斯派克笑了。“谢谢你,斯派克。”
“没问题,暮光。”暮光顿住了。
“暮暮。”
“嗯?”
“今天叫我暮暮。”她说。
“好吧,暮暮。”他回答，她笑了。
暮光把斯派克带到她父母所在的地方。薄暮微光朝他笑了笑。
“斯派克!见到你真高兴!”她说着，拥抱了他一下。“你今天要和我们一起玩吗?”
“是的。不过，就一小会儿。”
“好吧，有总比没有好。我们该给你穿尿布了。”斯派克扬起眉毛。
“穿?”他心里一惊。
“是的，所有的小马驹都在——”
“我可以吗，妈妈?”暮光暮暮问道。薄暮看起来惊讶。
“你想这样做吗，暮暮?”
“嗯哼!”她热情地说。
薄暮微光不能拒绝她这一点。“好吧,宝贝。”
暮光微微吱了一声，示意斯派克过来。他跟在她后面，但当他看到他们朝尿布台走去时，他停了下来。吞了吞口水。
“呃,暮暮——暮暮?”他问道。
“是吗?”
“你——你要让我穿……”
“小傻瓜斯派克。我不能强迫你做任何事。我也很紧张，但结果真的很有趣!没有小马会对你评头论足。我保证。”她保证。斯派克显然犹豫了一下，才让她扶他上了桌子。他决定不去想太多。比预期的要快，一切都结束了。他坐了起来。在他的记忆中，尿布起皱的声音和触感牵动着一根线，马驹粉的气味也在其中。他已经有好几年没有换尿布了，但是这一切的气味和感觉使他模糊地回想起暮光还是小母马时和她一起玩耍的情景，这让他感到安慰。他抬头看了看暮光，暮光正对他微笑。很明显，至少对他来说，他不是唯一记得过去的小马（龙）。他走近暮光，给了她一个拥抱。她也拥抱了斯派克。