终于爱尔兰卡通沙龙手绘动画爱尔兰童话三部曲全部在我中国内地放映
当然《凯尔经的秘密㊙️》仅仅只是央视放映 略微遗憾
2016年暑假《海洋之歌》
和
2021今年暑假《狼行者》的引进公映 算是大满贯
画面唯美 简直是动画电影的殿堂级作品
观影过程光是看着就赏心悦目 一种极致的享受
而且还制作了译配👍

爱尔兰彩色遮幅式立体声动画故事片
电审进字[2021]第29号
爱尔兰卡通沙龙（狼行者）有限责任公司Cartoon Saloon
卢森堡梅卢西制作公司 联合出品Mélusine Productions
制 片 人 保罗·杨Paul Young 诺拉·托梅Nora Twomey 汤姆·摩尔Tomm Moore 圣潘·罗兰Stéphan Roelants
监 制 杰里·舍伦Gerry Shirren 法比伦·莱尼Fabien Renelli
监 制 张朔Shuo Zhang 杨莹Ying Yang
监 制 迪迪埃·布伦纳Didier Brunner 达米安·布伦纳Damien Brunner
监 制 埃里克·贝克曼Eric Beckman 大卫·杰斯特德David Jesteadt
音 乐 布鲁诺·库莱斯Bruno Coulais
联合创作 奇辣乐队Kila
歌曲演奏 欧若拉Aurora 玛丽亚·道尔·肯尼迪Maria Doyle Kennedy 索菲亚·考利斯Sofia Coulais
编 剧 威尔·柯林斯Will Collins
导 演 汤姆·摩尔Tomm Moore 罗斯·斯图尔特Ross Stewart
狼行者Wolf Walkers
主要配音演员
萝宾·古德费洛Robyn Goodfellowe 原声 霍纳·妮芙茜Honor Kneafsey（爱尔兰金发女学徒猎人）
配音 王金笛
米巴·奥格·麦克泰尔Mebh Óg MacTíre 原声 伊娃·惠塔克Eva Whittaker（红发狼女 清醒时是女孩 睡眠时变成红色的头狼）
配音 张予佟
比尔·古德费洛Bill Goodfellowe 原声 肖恩·宾Sean Bean（金发女主的猎人父亲）
配音 刘 琮
护国公克伦威尔Lord Protector Cromwell 原声 西蒙·迈克伯尼Simon McBurney（灭狼的凶残城主）
配音 汤水雨
肖恩·奥格Sean Óg 原声 汤米·蒂尔南Tommy Tiernan（善良的胖牧羊人 说实话触怒护国公沦为示众囚徒）
配音 高增志
高瘦伐木工 / 内德Stringy Woodcutter / Ned 原声 乔·肯尼Jon Kenny（灰胡子的瘦个伐木老头）
配音 叶保华
矮胖伐木工 / 布里奇特Head Housekeeper / Bridget 原声 约翰·莫顿John Morton（红胡子的矮个伐木大叔）
配音 高 枫
米巴妈妈 / 莫尔·麦克泰尔Mebh's Mother / Moll MacTíre 原声 玛丽亚·多耶·肯尼迪Maria Doyle Kennedy（狼行者的红发年长母亲以及首领）
配音 伍凤春（译配导演）
其他配音演员
张梓墨 王 蒙 卢煦清
董 月 尹纬逸 宋云野
王浩宇 吕仁喆 姜秋再
译制职员
翻 译 关恺拓
导 演 伍凤春
对白录音 王景慧
混合录音 王经纬
制片主任 王宜风
制 片 孙天琦
中国电影集团公司 进口
中国电影股份有限公司 译制
中国电影股份有限公司 发行
本字幕母版由中影基地 制作

还是看原版好