守着江苏卫视和准一起度过了我的清明三天小长假,看完了大结局,明天可以安安心心的去上班了
电视版和网络版在结局方面处理手法不大一样哦,电视版有进行剪切,特别在结局的那一集:首先,没有了兴坚给老恐送鞋的那一段,同时也就没有了因为翻译引发的猜测,老恐说的那句话,天使版翻的是“那丫头又跑到哪里去了”,所以很容易让人误以为他说的是凤顺,其实应该指的是勇儿(一枝梅);
其次,宫里王的那段也删掉了;
其它的地方应该还有很多,不过我没有记住那么多而已。
个人觉得电视版这样处理还是比较好滴,不会再有很多初次看的观众误以为一枝梅最后死了吧?
其实只要仔细看了第一集开头的几分钟和最后一集的几分钟,都会发现是首尾呼应的,最重要的是开头一枝梅和兴坚他们在铁器房里商讨进宫盗窃时,有一个人是大植啊,所以这说明这次行动是在所有事情发生之后进行的,王也说“他来了,他说只要我不守信用就会回来偷窃的”。
那个,罗索了这么多,不知道自己表达清楚没有耶?呵呵……亲们表烦偶哦!哈哈……
电视版和网络版在结局方面处理手法不大一样哦,电视版有进行剪切,特别在结局的那一集:首先,没有了兴坚给老恐送鞋的那一段,同时也就没有了因为翻译引发的猜测,老恐说的那句话,天使版翻的是“那丫头又跑到哪里去了”,所以很容易让人误以为他说的是凤顺,其实应该指的是勇儿(一枝梅);
其次,宫里王的那段也删掉了;
其它的地方应该还有很多,不过我没有记住那么多而已。
个人觉得电视版这样处理还是比较好滴,不会再有很多初次看的观众误以为一枝梅最后死了吧?
其实只要仔细看了第一集开头的几分钟和最后一集的几分钟,都会发现是首尾呼应的,最重要的是开头一枝梅和兴坚他们在铁器房里商讨进宫盗窃时,有一个人是大植啊,所以这说明这次行动是在所有事情发生之后进行的,王也说“他来了,他说只要我不守信用就会回来偷窃的”。
那个,罗索了这么多,不知道自己表达清楚没有耶?呵呵……亲们表烦偶哦!哈哈……