此时，
圣经上所说的那种飓风变成了猛烈的龙卷风
扬起了尘土和垃圾，团团围住了马孔多。
马孔多这个镜子似的城镇
将被飓风从地面上一扫而光，
将从人们的记忆中彻底抹掉。
羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现遭受百年孤独的家族，
注定不会在大地上第二次出现了。