新版唐僧陈司翰 寺庙实习当和尚
（2010-04-03 来源：重庆晨报 记者： 李平）
浙版《西游记》正在各大电视台热播，不过伴随着这股热浪的，却是观众唾沫横飞的争议，观众甚至把新《西游记》称为2010年“第一雷剧”。
其中争议最多的并非孙悟空、猪八戒，而是唐僧一角，比如网友就认为唐僧的台词太让人崩溃了，“阿弥陀佛，白骨精，你对王子一往情深，岂不也是你这身体对前世的依恋吗？”如此文艺的腔调一出，顿时雷倒众生。此外，还有观众对撑伞的唐僧表示“看不惯”，“骑着马还撑着伞，这唐僧是去取经还是去公费旅游啊？”而唐僧对女儿国国王动情的桥段，也惹来观众拍砖。
面对观众的指责，甚至是取笑，昨日，记者对唐僧的扮演者——陈慧琳弟弟陈司翰进行了电话采访。没想到，陈司翰并不介意观众拿新版《西游记》和自己扮演的唐僧开涮，反倒很有成就感地表示：“真希望有更多的人加入讨论，那样的话《西游记》便彻底升温了。”
“每部名著都有自己的定位，但墨守成规就难免要跟时代脱节，这部剧不是在重复过去，这是2010年的《西游记》了。”陈司翰说，唐僧动了情，但并不是爱情。
谈第一雷剧
演唐僧做了哪些准备？
“我在灵隐寺当实习和尚”
很多人对陈司翰演绎的唐僧颇有微词，认为他身上缺乏一位僧人的气质。听到这样的挑刺，陈司翰在电话里显得特别的无辜，他透露，“为了演好唐僧一角，我在导演的安排下，还专门到杭州灵隐寺当了一段时间的实习和尚。”
“讲一讲你的和尚生活吧。”看到记者如此有兴趣，陈司翰回忆起来：“那段时间每天都要早起，4点多起来做早课，你可以自由活动一会儿，也可以回自己的房里念经。而我的大部分时间都是在图书馆里，因为我一直在看关于唐三藏、《西游记》的各种各样的文献。我之前对唐僧了解很少，因此，出演前自己必须把史实翻查出来，这个历史里的人物是我的模型，做功课必不可少。当然，有时候我也会在办公室里接待一下游客，不是剃头发了吗，他们也不认识我是谁，就会来问问路，我没事干的话就跟他们聊聊天。”
“在我的眼里，和尚的规矩很多，不论装束，言谈举止，吃饭走路，念经打坐，都有完整的概念。我真的感谢导演的特意安排，不然荧屏上的唐僧就难以成立了。”陈司翰说。
（2010-04-03 来源：重庆晨报 记者： 李平）
浙版《西游记》正在各大电视台热播，不过伴随着这股热浪的，却是观众唾沫横飞的争议，观众甚至把新《西游记》称为2010年“第一雷剧”。
其中争议最多的并非孙悟空、猪八戒，而是唐僧一角，比如网友就认为唐僧的台词太让人崩溃了，“阿弥陀佛，白骨精，你对王子一往情深，岂不也是你这身体对前世的依恋吗？”如此文艺的腔调一出，顿时雷倒众生。此外，还有观众对撑伞的唐僧表示“看不惯”，“骑着马还撑着伞，这唐僧是去取经还是去公费旅游啊？”而唐僧对女儿国国王动情的桥段，也惹来观众拍砖。
面对观众的指责，甚至是取笑，昨日，记者对唐僧的扮演者——陈慧琳弟弟陈司翰进行了电话采访。没想到，陈司翰并不介意观众拿新版《西游记》和自己扮演的唐僧开涮，反倒很有成就感地表示：“真希望有更多的人加入讨论，那样的话《西游记》便彻底升温了。”
“每部名著都有自己的定位，但墨守成规就难免要跟时代脱节，这部剧不是在重复过去，这是2010年的《西游记》了。”陈司翰说，唐僧动了情，但并不是爱情。
谈第一雷剧
演唐僧做了哪些准备？
“我在灵隐寺当实习和尚”
很多人对陈司翰演绎的唐僧颇有微词，认为他身上缺乏一位僧人的气质。听到这样的挑刺，陈司翰在电话里显得特别的无辜，他透露，“为了演好唐僧一角，我在导演的安排下，还专门到杭州灵隐寺当了一段时间的实习和尚。”
“讲一讲你的和尚生活吧。”看到记者如此有兴趣，陈司翰回忆起来：“那段时间每天都要早起，4点多起来做早课，你可以自由活动一会儿，也可以回自己的房里念经。而我的大部分时间都是在图书馆里，因为我一直在看关于唐三藏、《西游记》的各种各样的文献。我之前对唐僧了解很少，因此，出演前自己必须把史实翻查出来，这个历史里的人物是我的模型，做功课必不可少。当然，有时候我也会在办公室里接待一下游客，不是剃头发了吗，他们也不认识我是谁，就会来问问路，我没事干的话就跟他们聊聊天。”
“在我的眼里，和尚的规矩很多，不论装束，言谈举止，吃饭走路，念经打坐，都有完整的概念。我真的感谢导演的特意安排，不然荧屏上的唐僧就难以成立了。”陈司翰说。
