2010.04.03 토 (2010.04.04 00:08)
2010.04.03 周六 (2010.04.04 00:08)
밥이다 떨어져 옆집 놀부부대찌개집에서 공기밥을 공수하여 장사를 했어야 할만큼 오늘 뜨겁게 바쁜 하루였습니다.^^
今天真是米饭全部卖光，需要从隔壁Norpu部队锅（饭店名称）借用程度的火热忙碌的一天。^^
개업 첫날 아비꼬카레 맛봐주신 모든 분들 진심으로 다들 너무 감사드려요~
真心感谢开业第一天就来あびこ咖喱店品尝的所有客人
아직 사정상 아비꼬카레를 맛보다 못하신 분들 또한 언제든지 환영합니다 ^^
无论何时都欢迎因为私事而还没来品尝过あびこ咖喱的各位 ^^
당신이 지금까지 살며 맛본 카레는 이제 잊게 될꺼에요~
您现在可以忘记到现在为止所品尝过的日本咖喱了~
어서오세요~^^
欢迎光临~^^
아비꼬 카레입니다!!!!!!!!!!!!!!!
这里是あびこ咖喱！！！！！！！！！！！！！！！
出处：宋柏京韩国CY
翻译：再见Li想
转载请注明出处及翻译
2010.04.03 周六 (2010.04.04 00:08)
밥이다 떨어져 옆집 놀부부대찌개집에서 공기밥을 공수하여 장사를 했어야 할만큼 오늘 뜨겁게 바쁜 하루였습니다.^^
今天真是米饭全部卖光，需要从隔壁Norpu部队锅（饭店名称）借用程度的火热忙碌的一天。^^
개업 첫날 아비꼬카레 맛봐주신 모든 분들 진심으로 다들 너무 감사드려요~
真心感谢开业第一天就来あびこ咖喱店品尝的所有客人
아직 사정상 아비꼬카레를 맛보다 못하신 분들 또한 언제든지 환영합니다 ^^
无论何时都欢迎因为私事而还没来品尝过あびこ咖喱的各位 ^^
당신이 지금까지 살며 맛본 카레는 이제 잊게 될꺼에요~
您现在可以忘记到现在为止所品尝过的日本咖喱了~
어서오세요~^^
欢迎光临~^^
아비꼬 카레입니다!!!!!!!!!!!!!!!
这里是あびこ咖喱！！！！！！！！！！！！！！！
出处：宋柏京韩国CY
翻译：再见Li想
转载请注明出处及翻译
