渡边淳一吧 关注:4,147贴子:12,320
  • 3回复贴,共1

求助,我是个日语大二的学生

只看楼主收藏回复

我的实训作业是负责找到下面这段文字的日文原文。但是我昨天花了一天的时间,雅虎,谷歌,都找过了,没有找到。现在去亚马逊买原版书已经来不及了,想问问各位有没有这段文字的原文。拜托拜托🙏🏻🙏🏻🙏🏻


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2021-06-17 07:56回复
    纯子自始至终都只是纯子而已。
    从六个角度透视纯子,越看越发觉得纯子这个结晶体是那么纯洁无瑕,越发觉得纯子就是纯子自己。
    如果我把我寻访来的所有一切都讲出来的话,其他人肯定也会认同我的这一判断。
    “纯子是不属于任何人的纯子。
    结束了这如同旋转舞台般的寻访过程,我现在觉得我可以很明确地得出这一-结论。或者不如说我已经对这一结论坚信不疑。
    时过二十年,我得到的这-结论却出乎预料地单纯而且平凡无奇。为了得到这么一个简单的结论,我竟然那么执着地孜孜以求,想起来真有些冥顽不化的感觉。
    不过,通过这一过程,我终于可以把自己与纯子联系在一起的所有青春回忆都放进抽屉里去,收作珍藏。这样一来我就可以将其置于岁月之中,令其风化沉淀。
    写完上述所有这些文字,我终于可以把纯子从我的自身中剥离出来,把纯子作为纯子自身进行客观的审视和判断。
    但是,当别人问我:,“那么你和纯子之间的恋情就只是你一厢情愿的单相思吗?”
    我会毫不犹豫地摇头否认。
    然后,我肯定会和其他人一样,轻声低喃:
    “我认为纯子最爱的人是我。难道不是吗?她在最后那个夜晚还踏着积雪到我的窗下来过呀。”


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2021-06-17 07:56
    回复
      找了一天都只有中文的,没有日文的


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2021-06-17 07:57
      回复
        出自《魂断阿寒湖》(阿寒に果つ)


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2021-06-17 07:59
        回复