铃木千寻吧 关注:1,310贴子:5,784

【翻译】小千BLOG 10年4月篇 (月底为止不断更新XD)

取消只看楼主收藏回复

写明翻译BY千世就转载自便啦XD
不介意看霸王帖-,-
建议一起来疼爱千寻小朋友
3月篇校对版
http://www.rayfile.com/files/459ea9f0-3d90-11df-9054-0015c55db73d/
蹲等他今天更新XDDD



1楼2010-04-01 21:16回复
    2010年04月01日
    樱花开的很棒了呢!
    东京,樱花全部开放了呢~❀
    今天一天很多时候在车里
    到处都是盛开的樱花^^
    敲好路过的某公园里
    哎呀,到处都是占赏花位置的布条。
    好厉害的干劲。
    大概是行程上怎么都赶不上赏花时间吧~><
    以前,有和某个节目的人员一起去过
    但是那时,总之还很冷……
    虽然天气晴朗,但是风超冷
    从喝啤酒千身体就发冷发冷
    只是一个劲的记得很冷(苦笑)
    果然赏花还是晴朗温暖的天气才好!!
    这个周末时晴天吧~☼
    我这次大概也因为工作去不了了T T
    全国各地的各位
    各地都有各自樱花满开的时期呢
    如果能够去赏花的话,请一定要玩得愉快♪
    我呢,最最喜欢看樱花满开过后,被风一吹
    许许多多的花瓣一起在天空飞舞的情景
    那个瞬间,真是变成了无法言喻的心情呢。
    非常的美丽
    但又有哪里很伤感……
    听到过说樱花是日本人的心呢
    也许真是这样呢
    祈祷周末是个晴天。
    ——今天,因为工作关系有非常棒的邂逅。
    那么,
    明天见!!
    CHIHIRO
    


    2楼2010-04-01 22:49
    回复
      2025-06-15 07:07:05
      广告
      2010年04月02日
      唱歌真是够呛。
      今天,为了event
      抽空进行了唱歌练习♪
      唱歌,很够呛哟><
      我基本上没什么节奏感
      一直会无意中抢拍
      也许是我的性格使然吧……T T
      平时收录的工作时,
      像这样反应快
      或者说瞬间爆发力吧,反而是武器哟
      唱歌的时候,
      节奏是一开始就定下来的,
      我会比预定的节奏快
      这样基本上是不行的呢
      好伤脑筋
      还有就是音程♪
      我无法把握叫做半音的东西
      一开始都不知道半音的意思。
      即便被要求“音程,提高半音吧?”——
      “什么?”
      就是这样个情况|||。
      好难。
      唱了几年了依然好难
      就这样艰苦奋斗中,
      这次也有幸在日本青年馆演出!!
      对不起
      我会加油
      好久没有在人前唱了
      怎么都会紧张^^
      连在LIVE HOUSE排练也是
      工作人员齐刷刷的站在面前
      有点紧张呢~
      不快点抑制着紧张可不行
      当天,大家要是有会唱的歌,
      就一起唱吧♪♪♪
      貌似现在还有票卖
      请一定要来看哦。
      那么,接下来
      再练一会唱歌吧。
      周末呢,去赏花❀的各位
      不要喝得太多哟~~
      祝大家有个愉快的周末
      明天见
      CHIHIRO
      


      5楼2010-04-02 20:05
      回复
        我是觉得这人唱歌怎么也算不上多好- -
        听起来觉得有点傻傻的(喂
        不过我就是乐意把他吼的歌当铃声用T T


        6楼2010-04-02 20:07
        回复
          又忘记贴他BLOG地址OTZ
          http://chihiro-s.sblo.jp/
          PKO时代的一些歌也不错的-V-
          说到PKO
          有兴趣可以去NICO看他ふたりのDistance
          很可爱也很……提神|||||


          9楼2010-04-02 21:45
          回复
            我想说我那些破签谁要是喜欢拿去用也没关系来着
            不过传了百度相册会有点糊掉
            传FC2就没这问题- -
            神奇的百度


            10楼2010-04-02 21:48
            回复
              2010年04月03日
              今天久违的……
              早上好^^
              今天是难得一大早就更新了。
              哎呀~太好了
              天气、很晴朗哟☼
              虽然东京的天空有少许水汽
              赏花没有问题呢❀
              是说,预定今天工作结束后
              和好久好久不见的以前的演戏朋友会和
              然后预定去摆放以前的练习场
              那还是我完全没有工作
              过着打工生活时候的朋友,
              现在各自走上了不同的道路
              但今天能久违的大聊特聊演戏的事情呢。
              也许会到很晚……不,会超过12点吧
              会尽情的说当年的事情
              我觉得这些都非常珍贵呢
              虽然也没什么了不起的
              总之能回想起一个劲专注于什么的当年的自己
              嗯,很有必要呢。
              ——总之、
              貌似今天会到很晚,所以一大早的
              就来问候一下
              那么,我出发了~
              祝大家也有愉快的一天
              明天见!!
              CHIHIRO
              


              13楼2010-04-03 09:48
              回复
                我也在好奇这个会是怎样的奸夫啊怎样的奸夫T T


                15楼2010-04-03 11:57
                回复
                  2025-06-15 07:01:05
                  广告
                  >>16楼
                  死人-,-。又拉你家奸夫来溜。
                  不过我也觉得小千不是很王子的感觉,就一开朗可爱的少女心叔叔,多亲切-V-


                  17楼2010-04-03 18:27
                  回复
                    你纯粹找死#


                    19楼2010-04-03 18:47
                    回复
                      >>22楼
                      有同感XD
                      别人我不好说
                      至于我自己喜欢声优不少(大多arts vision的噗)
                      不过天天围着看的也就他了
                      我觉得只要喜欢他的人都很宠他
                      他也确实满招人疼的
                      他自己也说凶恶的老师结果都很疼爱他XDD


                      23楼2010-04-04 01:07
                      回复
                        2010年04月04日
                        画、还是没空画呢~(哭)
                        今天,打扫的时候突然发现没画完的画……
                        之前,有说过
                        如果画完了就想上传到BLOG来
                        但是一直很忙完不成T T
                        没有时间><
                        很难得吧,
                        今天的此刻,也想要有时间做感兴趣的事
                        我非常喜欢美术馆
                        所以也有了“久违的想去一下!!”的心情。
                        特别要推荐的是,箱根的森美术馆☼
                        这是个好地方!!
                        要说是哪里好呢,
                        因为占地很宽广,外面也放着很多素材
                        还可以很接近的去看。
                        而且哟
                        那里还有足浴
                        知道吗?
                        (现在也有吧……)
                        能够一边足浴一边看艺术作品
                        找遍全日本,也仅此一家吧
                        应该也写着
                        能够一边和香槟享受在外野餐的气氛之类的……
                        相当好的地方呢。
                        如果大家去箱根的话
                        顺便去一下如何呢
                        ——大家有时间去做感兴趣的事吗?
                        对于转换心情,消解压力是很重要的呢^^
                        为了能有这时间,我也要努力了。
                        明天是星期一呢
                        加油咯
                        那么,明天见
                        ——工作的准备完成后
                        看看《FRINGE》,就去睡了(笑)
                        CHIHIRO
                        


                        24楼2010-04-04 20:49
                        回复
                          2010年04月05日
                          和角色的合拍,是非常难的问题
                          今天一整天都在录音室。
                          是动画片和广播剧的工作,
                          两个都要说好多台词……
                          哎呀~好累^^
                          我呢,在家会好好练习
                          一到现场
                          反而会不回想练习时做的去和对方配合,
                          经常会穿插即兴发挥的演,大概我是这样的类型呢。
                          其中,每次都觉得很难的——
                          角色能不能有感觉——这个事情
                          到现在演过了多种角色了,
                          貌似有毫不费力就有感觉的角色^^
                          也有怎么都对不上感觉的角色呢。
                          有练习的时候能够说得很流畅
                          一到正式演出就无措了的角色。
                          也有练习的时候明明觉得不行不行
                          一道正式演出
                          却演得很轻松的角色。
                          这种时候,是感觉到被角色牵着走的瞬间呢。
                          说到底我也是人来着,
                          不一定能把所有的角色都演好
                          这个时候很头疼
                          不过今天我和今天的角色非常合拍
                          虽然台词有很多,但是进行得很顺利。
                          大家,
                          平时工作的时候也有这样的情况吗?
                          比如说、
                          如果是营业员的话
                          会有合得来的客人
                          和聊了几次都聊不来的客人……吧?><
                          这个世界上有各种各样的人
                          所以在这个意义上的“合拍”
                          非常非常的困难哟。
                          今天总算熬过来了,
                          松了口气的感觉
                          现在在吃团子……
                          那么,
                          明天见!!
                          CHIHIRO
                          


                          29楼2010-04-05 22:04
                          回复
                            照片啊-"-
                            工作那是相当忙,有休息还要和奸夫约会(造谣被灭
                            估计等他有时间追着他那爱子爱女(噗)拍照片,还要学会传图……还得有一阵子噗


                            30楼2010-04-05 22:07
                            回复
                              2025-06-15 06:55:05
                              广告
                              蹲等更新中-"-


                              33楼2010-04-06 23:04
                              回复